Aucune mention d’une unité spéciale des forces policières appelée « men in black » (les hommes en noir) n’a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Toutefois, tel que mentionné dans la section 5 de l’exposé de juillet 2003 de la Direction des recherches intitulé Guyana : Violence criminelle et réponse policière, les Forces policières du Guyana (GPF) disposent effectivement d’une unité spéciale anti-crime connue populairement sous le nom de « black-clothes » (habits noirs) ou l’Escouade spéciale Target (cible) (Target Special Squad — TSS) (Stabroek News 12 déc. 2003; ibid. 14 oct. 2003).

Des sources médiatiques ont également mentionné que le gouvernement aurait utilisé un escadron de la mort connue sous le nom de Phantoms (Fantômes) pour commettre plus de 40 meurtres extrajudiciaires de criminels présumés ou connus (Latin American Caribbean & Central America Report 17 févr. 2004; Latinamerica Press 25 févr. 2004). En outre, des sources mentionnent que certains membres de la police et le ministre des Affaires intérieures, Ronald Gajraj, seraient impliqués dans l’escadron de la mort Phantoms (Stabroek News 23 nov. 2003; Country Reports 2003 25 févr. 2004, sect. 1a; AI 6 févr. 2004; Latin American Caribbean & Central America Report 17 févr. 2004; Latinamerica Press 25 févr. 2004).

La Direction des recherches n’a pu trouver de l’information sur la composition ethnique du TSS; toutefois, des articles de presse et des rapports consacrés aux droits de la personne ont souligné que, dans l’ensemble, les GPF sont principalement composées d’agents afro-guyanais (Country Reports 2003 25 févr. 2004, sect. 5; Stabroek News 20 août 2003; Guyana Chronicle 16 nov. 2003). En novembre 2003, selon des données policières présentées à la Commission sur les forces disciplinées, enquête publique sur la police, l’armée, les services pénitenciers et les services d’incendie, les agents afro-guyanais étaient plus nombreux que les indo-guyanais dans une proportion de cinq pour un (Guyana Chronicle 16 nov. 2003).

Même si de l’information indiquant si le TSS cible des groupes ethniques particuliers n’a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches, des articles de presse ont fait le lien entre cette unité policière et un certain nombre de meurtres extrajudiciaires de criminels présumés (Stabroek News 23 sept. 2003; ibid.14 oct. 2003; ibid. 12 déc. 2003).

En ce qui concerne les Phantoms, escadron de la mort, selon un article du 23 novembre 2003 du Stabroek News, l’Association de développement et de la culture africaine (African Cultural and Development Association — ACDA), organisation non gouvernementale (ONG) du Guyana, a fait valoir que les [traduction] « meurtriers » Phantoms sont liés à la mort de plus de 30 citoyens afro-guyanais. En outre, l’ACDA a déclaré que certains citoyens ont identifié des policiers comme étant des membres de l’escadron Phantoms (Stabroek News 23 nov. 2003). Le chef de police responsable des affaires criminelles, Leon Trim, a dissocié la GPF de toute activité extrajudiciaire en affirmant que certains des meurtres pourraient être le résultat de règlement de comptes entre des groupes criminels (ibid.). De plus, le chef Trim a affirmé que même si les enquêtes se poursuivent, la police n’a toujours pas détenu les auteurs de ces homicides et elle a demandé aux citoyens de se présenter s’ils ont vu des policiers participer à ces fusillades (ibid.). Dans un communiqué de presse de février 2004, Amnesty International a insisté auprès du président Jagdeo pour qu’il [traduction] « ouvre immédiatement une enquête concernant les allégations selon lesquelles un "escadron de la mort" aurait torturé, "fait disparaître" et tué des dizaines de personnes depuis 2002 » (6 févr. 2004).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Amnesty International (AI). 6 février 2004. « Guyana: Need for Immediate Inquiry into Death Squad Killings ». http://web.amnesty.org/library/print/ENGAMR350012004 [Date de consultation : 15 avr. 2004]

Country Reports on Human Rights Practices for 2003. 25 février 2004. « Guyana ». Département d’État des États-Unis, Washington DC. http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2003/27901pf.htm [Date de consultation : 5 avr. 2004]

Guyana Chronicle [Georgetown]. 16 novembre 2003. Nivedta Kowlessar. « Gajraj Willing to Facilitate Forensic Audit on Force's Ethnic Composition ». http://www.landofsixpeoples.com/news304/nc311167.htm [Date de consultation : 15 avr. 2004]

____. 11 novembre 2003. Nivedta Kowlessar. « Assist. Commissioner Rejects "Racial Discrimination in Recruitment" Charge ». (Dialog)

Latinamerica Press [Lima]. 25 février 2004. Mike James. « Death Squads Come to Guyana ».

Latin American Caribbean & Central American Report [Londres]. 17 février 2004. « Indian Rights Push Overshadowed by Death Squad Allegations ».

Stabroek News [Georgetown]. 12 décembre 2003. « Special Police Squads Must Have Clear Operating Procedures - Disciplined Forces Commission report ». http://www.landofsixpeoples.com/news304/ns312123.htm [Date de consultation : 15 avr. 2004]

____. 23 novembre 2003. Kim Lucas. « 2003 Murder Rate Tips at 180 ». (Dialog)

____. 14 octobre 2003. « Diciplined Forces Commission Army Misused in "Occupation" of Buxton - Retired Colonel ». (Dialog)

____. 23 septembre 2003. Andre Haynes. « Police Literally Getting Away With Murder – ACDA ». (Dialog)

____. 20 août 2003. Andre Haynes. « Enquiry Panel Grapples With Ethnic Balancing of Police Force ». (Dialog)

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : Agence d’information du gouvernement du Guyana (GINA), Freedom House, Human Rights Watch, International Narcotics Control Strategy Report 2003, World News Connection (WNC).