UN agency relocates Congolese refugees to "safer environment"