Rights group accuses gang leader of involvement in Jacques Roche murder