Dokument #1008448
IRB – Immigration and Refugee Board of Canada (Autor)
Please consult the attached media reports
that confirm the existence of street gangs in El Salvador that have
direct links to the United States.
The following information is from a 19
March 1996 interview with a New York-based freelance journalist who
has been investigating the US/El Salvador gang connection since
1993 . The journalist has lived in El Salvador for four years and
is presently writing a book on this subject. She estimates that
there have been approximately 600 gang members from the Los Angeles
area deported since 1992, but does not believe that number to be as
high in El Salvador, due to gang members dying in street-fights, in
prison murders and riots and at the hands of Salvadoran vigilante
death squads. When the deportees are sent back to El Salvador, they
can be easily identified by other gang members because of their
tattoos and they are quickly re-integrated into the Salvadoran
operations of the gang. Often the deportee's immediate family is
still living in the United States, so the deportees either live
with their extended families, and/or receive financial support from
the Salvadoran branch of their respective gang. Active recruitment
is presently occurring among local youth. The source indicated that
the following US-based gangs are known to be operating in El
Salvador; Mara-salvatrucha (Los Angeles, Southern California and
Washington, D.C.), 18th Street (Los Angeles, Southern California,
the largest Latino gang in the U.S.), Crazy Riders (Los Angeles),
Playboys (Los Angeles), Florencia (Los Angeles) and the Latin Kings
(Chicago) as well as some smaller gangs from Texas. Gangs are
believed to be operating in every part of El Salvador, where their
neighbourhoods or 'turf' are identified by graffiti, and the gang
members identified by their tattoos.
For information on the number of Salvadoran
citizens deported from the United States during the period of
January 1990 to March 1996, please consult Response to Information
Request USA23519.E of 20 March 1996 for an attached facsimile
document of deportation statistics from the US Immigration and
Naturalization Service.(INS). For information on the special INS
deportation procedures for gang members, consult the same Response
to Information Request.
For additonal information on the gang known
as Mara-salvatrucha, please consult Response to Information Request
USA20358.F of 7 April 1995, available in French at Regional
Documentation Centres.
For information on the re-emergence of
death squads in El Salvador, and their involvement in the murders
of juvenile delinquents, criminals and others please consult
Response to Information Request SLV23284.E of 11 March 1996.
This Response was prepared after
researching publicly accessible information currently available to
the DIRB within time constraints. This Response is not, and does
not purport to be, conclusive as to the merit of any particular
claim to refugee status or asylum.
Reference
Freelance journalist, New York. 19 March
1996. Telephone interview.
The Associated Press. 22 June 1995.
Edith Beltran. "Threatened by Death Squads, Gang Members Flee to
United States." (NEXIS)
Central America Report [Guatemala City].
15 September 1995. Vol. 22, No. 35. "El Salvador: New Strategy to
Combat Street Gangs," p. 7.
_____. 19 May 1995. Vol. 22, No. 18. "El
Salvador: The Shadow Of Death Squads Returns," pp. 1-3
The Chicago Tribune. 2 June 1995. North
Sports Final Edition. Colin McMahon "Back From L.A. With a Graduate
Education (in Mayhem; Salvadoran Gang Members Learn From U.S. Mean
Streets." (NEXIS)
The Dallas Morning News. 26 July 1995.
State Edition. "Salvadorans Protest Arrests in Hit-Squad Case."
(NEXIS)
_____. 10 July 1994. Bulldog Edition.
Mike O'Connor. "Salvadorans Deported From U.S. Bring Gang Violence
to Homeland; Immigrant Life Taught Youths to be Criminals."
(NEXIS)
The Fresno Bee. 2 July 1995. Home
Edition. Colin McMahon. "U.S.-Style Gangs Grow Among El Salvador's
Impoverished Youth." (NEXIS)
The Guardian. 17 June 1994. Tracy
Wilkinson. "Gang Violence Becomes Latest American Exports"
(NEXIS)
Inter Press Service. 13 July 1994. Edith
Beltran. "El Salvador: Gang War Replacing Civil War." (NEXIS)
Los Angeles Times. 27 June 1995. Juanita
Darling. "The War on 'Disposable People'." (Central America NewsPak
[Austin], 26 June-9 July 1995, Vol. 10, No. 11, pp. 2-3)
National Public Radio [Washington, D.C.,
in English]. 20 February 1995. Mike O'Connor. "Street Gangs in El
Salvador Began in United States." (Morning Edition, Transcript
No.1546-9, NEXIS)
The Times-Picayune. 9 July 1995. Ray
Sanchez. "Death Squads Alive in Salvador; Shadowy Vigilante Groups
Target Tattooed Teen-Age Gang Members." (NEXIS)
_____. 4 June 1995. "L.A.-Style Gangs
Plague El Salvador; Big Crime Wave Follows Civil War." (NEXIS)
e1996/03/00