Investigators associate murder of Dagestani Imam with his religious activities