The Dzhabiev case has affected the response to security forces violence in South Ossetia