The enduring consequences of conflict-related sexual violence: a qualitative study of women survivors in northern Uganda