Court upholds fine for Ingush politician Kartoev