Blood feud version of former law enforcer's murder in Yandare questioned