In Volgograd and Dagestan, attacks on policemen followed similar scenario