Myanmar camps overwhelmed after fresh unrest: UN