Census risks marginalising Rohingya