Lawyers fear cover-up attempt in custody death case