UN rights chief accuses Sudan of "disproportionate" attacks