Afghanistan: Sept. NATO air strike killed 30 civilians - official