Thai troops shoot dead Myanmar migrants - police