20. März 2025

Inhaltsverzeichnis

Vertretungsbehörden; Zuständigkeitsgebiete           

Passbeschaffung an Vertretungsbehörden    

Quellen           

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen   

Bitte beachten Sie, dass die in dieser Anfragebeantwortung enthaltenen Übersetzungen aus Dari und dem Norwegischen unter Verwendung von technischen Übersetzungshilfen erstellt wurden. Es besteht daher ein erhöhtes Risiko, dass diese Arbeitsübersetzungen Ungenauigkeiten enthalten.

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Vertretungsbehörden; Zuständigkeitsgebiete

Das De-Facto-Außenministerium verkündete im Juli 2024, dass von gewissen afghanischen Vertretungsbehörden ausgestellte Dokumente, einschließlich Reisepässe, insbesondere in London, Belgien, Berlin, Bonn, der Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien, Griechenland, Polen, Schweden, Norwegen, Kanada und Australien von den De-Facto-Behörden nicht mehr akzeptiert würden. Als Grund sei eine mangelnde Zusammenarbeit seitens dieser Vertretungsbehörden genannt worden. Betroffene Afghan·innen im Ausland seien angehalten, für konsularische Dienste die Vertretungsbehörden anderer Länder aufzusuchen (De-Facto Außenministerium Afghanistan, Juli 2024; De-Facto Außenministerium Afghanistan, August 2024). Einem Artikel von Voice of America (VOA) von August 2024 zufolge hätten Vertreter·innen dieser Auslandsvertretungen mitgeteilt, dass sie ihre Dienste ohne Unterbrechungen weiterführen wollen. Einem ehemaligen afghanischen Kulturattaché in Moskau zufolge beeinflusse der Entschluss der Taliban-Behörden den Betrieb der 14 genannten Auslandsvertretungen nicht, aber er schaffe „Probleme“ für gewöhnliche Afghan·innen, die in diesen Ländern leben würden. Wenn die De-Facto-Behörden die konsularischen Dienste dieser Länder nicht anerkennen würden, werde dies zum Beispiel zu Schwierigkeiten für Afghan·innen führen, die nach Afghanistan reisen wollen (VOA, 2. August 2024). Landinfo informiert in einem Bericht von Jänner 2025, dass der Grund für diesen Schritt sei, dass die genannten Vertretungsbehörden noch mit Personal der ehemaligen Islamischen Republik Afghanistan besetzt seien und die Taliban keine Kontrolle über sie hätten. Unter Bezugnahme auf Quellen der De-Facto-Behörden berichtet Landinfo weiters, dass Dokumente und Verlängerungsaufkleber, die vor dem 30. Juli 2024 ausgestellt worden seien, weiterhin gültig seien und von den De-Facto-Behörden als Reisedokumente anerkannt würden (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 1). Fünf europäische Vertretungsbehörden, nämlich das Generalkonsulat in München (Deutschland) sowie die afghanischen Botschaften in den Niederlanden, in Spanien, Bulgarien und in der Republik Tschechien seien hiervon ausgenommen. Von diesen Vertretungsbehörden ausgestellte Dokumente und konsularische Dienstleistungen würden anerkannt (De-Facto Außenministerium Afghanistan, August 2024). In einem Bericht von Ende Dezember 2024 schreibt das deutsche Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Folgendes:

„Seit der Machtübernahme 2021 ist es den Taliban nicht gelungen alle diplomatischen Vertretungen weltweit unter ihre Kontrolle zu bringen – insbesondere nicht in westlichen Staaten. Derzeit werden die Auslandsvertretungen in den genannten Ländern immer noch von Diplomaten betrieben, die von der vorherigen Regierung der Republik ernannt wurden. Die genannten Vertretungen haben allerdings angekündigt, dass sie weiterhin Dienstleistungen für afghanische Bürger und Bürgerinnen erbringen werden.“ (BAMF, 31. Dezember 2024, S. 4-5)

Die Organisation Berlin hilft, die sich selbst als Informationsplattform, Helpdesk und Denkfabrik an der Schnittstelle zwischen Geflüchteten, Ehrenamtlichen, Verwaltung und Politik bezeichnet, veröffentlicht auf ihrer Webseite die deutschsprachige Übersetzung des dazu vom afghanischen Außenministerium veröffentlichten Textes:

„Hinweis für alle afghanischen Staatsangehörigen, die sich in europäischen Ländern aufhalten!

Das Islamische Emirat Afghanistan ist stets bestrebt, die legitimen Rechte afghanischer Staatsangehöriger, die sich im Ausland, insbesondere in europäischen Ländern, aufhalten, zu verteidigen und ihnen unkomplizierte konsularische Dienstleistungen zu bieten.

In der Zwischenzeit hat das Außenministerium die afghanischen politischen und konsularischen Vertretungen in den europäischen Ländern wiederholt aufgefordert, sich mit Kabul in Verbindung zu setzen, um zumindest die Probleme der Afghanen im Zusammenhang mit konsularischen Dienstleistungen zu lösen und bessere Dienstleistungen für afghanische Staatsbürger zu erbringen. Leider werden die Maßnahmen der meisten Vertretungen unkoordiniert, willkürlich und unter ausdrücklicher Verletzung der bestehenden anerkannten Grundsätze durchgeführt.

Daher informiert die IEA-MoFA [Islamic Emirate Afghanistan – Ministry of Foreign Affairs] alle im Ausland lebenden afghanischen Staatsangehörigen, dass nach dieser Bekanntmachung die konsularischen Dienstleistungen wie Urkunden, Vermerke, NOCs [No Objection Certificate, Unbedenklichkeitszertifikat], die Ausstellung von Pässen, Passverlängerungsaufklebern, Visumaufklebern usw. von den Vertretungen in London, Belgien, Berlin, Bonn, der Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien, Griechenland, Polen, Schweden, Norwegen, Kanada und Australien nicht mehr von der MoFA und den entsprechenden Abteilungen akzeptiert werden und das Außenministerium keine Verantwortung für diese Dokumente trägt und keine Maßnahmen ergreifen wird.

Alle im Ausland lebenden Afghanen und ausländischen Staatsangehörigen können die politischen und konsularischen Vertretungen der IEA in anderen Ländern als den oben genannten Vertretungen aufsuchen, um konsularische Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.“ (Berlin hilft, 30. Juli 2024)

Laut dem erwähnten Landinfo-Bericht seien einige der Vertretungsbehörden in den Nachbarländern Afghanistans und in der Region nach und nach unter die Kontrolle der Taliban gekommen (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 1). Unter anderem seien die Botschaften in Turkmenistan, Katar, Indien (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 1), in Pakistan, im Iran, der Türkei, in Russland und in China (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 1; Reuters, 19. September 2024) sowie in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit von der De-Facto-Regierung entsendetem Personal besetzt worden (Reuters, 19. September 2024). Reuters berichtet im September 2024, dass sich weltweit 39 afghanische Botschaften und Konsulate in der Hand der De-Facto-Regierung befinden würden und in manchen Vertretungsbehörden von der Vorgängerregierung ernannte Diplomat·innen mit den Taliban zusammenarbeiten würden. Zudem habe noch im September ein neuer Botschafter nach Usbekistan entsandt werden sollen (Reuters, 19. September 2024).

Die afghanische Botschaft in Oslo sei im September 2024 geschlossen worden. Die Botschaft sei auch für Afghan·innen in Dänemark zuständig gewesen. Afghanischen Staatsbürger·innen in Norwegen sei es möglich, konsularische Dienste aller anderen afghanischen Auslandsvertretungen in Anspruch zu nehmen. Die nächstgelegene Botschaft befinde sich in Stockholm (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 1, 2). Zwar erkenne die Stockholmer Botschaft die De-Facto-Regierung nicht an, doch bleibe sie mit Stand November 2024 geöffnet und biete im Wesentlichen dieselben konsularischen Dienstleistungen wie vor der Taliban-Machtübernahme an. Sie sei vorrangig für die Länder Schweden und Finnland zuständig, doch sie unterstütze auch Afghan·innen in anderen Ländern, darunter Norwegen, mit konsularischen Diensten, einschließlich Passverlängerungen. Afghan·innen aus Norwegen müssten keinen legalen Wohnsitz in Norwegen nachweisen, um die Dienste der Botschaft in Schweden zu beanspruchen, allerdings müsse eine Verbindung zu Norwegen nachgewiesen werden, etwa durch einen negativen Asylbescheid. Es sei auch möglich, Anträge auf Verlängerung des Reisepasses per Post mitsamt aller erforderlichen Dokumente einzureichen (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 2, 3).

Ende September 2024 sei die afghanische Botschaft in London geschlossen worden (RFE/RL, 27. September 2024), nachdem die Taliban-Regierung das Personal der Botschaft entlassen habe (BBC News, 9. September 2024).

Im November 2024 seien Medienquellen zufolge der afghanische Botschafter in Berlin (KP, 18. November 2024; Afghanistan International, 23. Jänner 2025) und der Generalkonsul in Bonn zurückgetreten (Afghanistan International, 18. November 2024). Die Diplomaten hätten mitgeteilt, mit diesem Schritt eine potenzielle Schließung der Vertretungsbehörden vermeiden zu wollen (KP, 18. November 2024; Afghanistan International, 18. November 2024). Diplomatischen Quellen zufolge habe eine andere Person die Aufgaben des Botschafters in Berlin übernommen (KP, 18. November 2024; siehe auch Afghanistan International, 23. Jänner 2025).

Quellen berichten, dass das afghanische Konsulat in der indischen Stadt Mumbai Mitte November 2024 wieder begonnen habe, Pässe auszustellen (BAMF, 31. Dezember 2024, S. 15; KabulNow, 11. November 2024). Der Status der afghanischen Botschaft in Neu-Delhi sei laut einem Artikel von KabulNow von November 2024 noch ungewiss. Die Botschaft habe ihre Tätigkeit im Oktober 2023 eingestellt (KabulNow, 11. November 2024). Laut einem Artikel von The Week sei die Botschaft mit Stand Februar 2025 noch geschlossen gewesen (The Week, 12. Februar 2025). Indische Medien hätten jedoch später berichtet, dass laut dem amtierenden indischen Außenminister die Botschaft sowie die Konsulate in Mumbai und Hyderabad weiterhin tätig seien, was auch seitens der De-Facto-Behörden bestätigt worden sei (KabulNow, 11. November 2024).

Passbeschaffung an Vertretungsbehörden

Informationen zur Passbeschaffung an afghanischen Vertretungsbehörden in Pakistan und im Iran mit Stand Juli 2023 und davor finden Sie in folgenden ACCORD-Anfragebeantwortungen:

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Afghanistan: Reisepassausstellung an den afghanischen Botschaften in Pakistan und im Iran; Informationen zu sogenannten „Emergency Travel Documents“ [a-12194], 20. Juli 2023
https://www.ecoi.net/de/dokument/2095306.html

ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Afghanistan: Informationen zur Ausstellung von Reisepässen, auch durch afghanische Vertretungsbehörden in Pakistan/Iran (update a-11769) [a-12032], 1. Dezember 2022
https://www.ecoi.net/de/dokument/2084229.html

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Afghanistan: Ausstellung von Reisepässen in Afghanistan sowie an afghanischen Botschaften im Iran und in Pakistan; Dauer der Ausstellung; Kosten [a-11769], 21. Dezember 2021
https://www.ecoi.net/de/dokument/2067642.html

Ältere Informationen mit Stand Dezember 2023 zur Beschaffung eines afghanischen Reisepasses im Ausland finden Sie zum Beispiel in folgendem niederländischsprachigen Herkunftsländerinformationsbericht:

·      CGRS-CEDOCA - Office of the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons (Belgium), COI unit: Afghanistan: Migratiebewegingen van Afghanen sinds de machtsovername door de Taliban, 14. Dezember 2023
https://www.ecoi.net/en/file/local/2102283/coi_focus_afghanistan._migratiebewegingen_van_afghanen_sinds_de_machtsovername_door_de_taliban_20231214.pdf

Laut dem oben erwähnten Landinfo-Bericht von Jänner 2025 personalisiere das Generalkonsulat in Bonn Reisepässe für Vertretungsbehörden in Europa. Vertretungsbehörden in Europa, die nicht mit den Taliban zusammenarbeiten, würden Pässe nur in Ausnahmefällen ausstellen, weil das Konsulat in Bonn nicht genug Passbüchlein habe. Deren Bestand sei nach der Taliban-Machtübernahme im August 2021 nicht aufgefüllt worden. Sollte ein/e afghanische/r Staatsbürger·in dringend einen Reisepass benötigen, solle die Person die Botschaft in Stockholm oder andere afghanische Vertretungsbehörden kontaktieren. Die jeweilige Vertretungsbehörde entscheide, ob Anlass zur Empfehlung der Ausstellung eines Passes bestehe, aber das Generalkonsulat in Bonn könne diese Beurteilung theoretisch überprüfen (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 3). Um einen Reisepass zu erhalten, müsse der/die Antragsteller·in eine Tazkira [nationaler Identitätsnachweis, Anmerkung ACCORD] bzw. eine Identitätsbestätigung („Confirmation of Identity“), auch Identitätszertifikat („Identity certificate“) genannt, vorlegen. Während Tazkiras in keiner der afghanischen Vertretungsbehörden in Europa ausgestellt würden, würden Identitätsbescheinigungen am Generalkonsulat in Bonn und an vielen anderen Auslandsvertretungen ausgestellt. Zudem würden mit den De-Facto-Behörden kooperierende Auslandsvertretungen bereits ausgestellte Reisepässe verlängern (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 4, 5).

Dem Landinfo-Bericht zufolge gestalte sich die Passbeschaffung an mit der De-Facto-Regierung kooperierenden afghanischen Auslandsvertretungen laut Aussagen des Generalkonsulats in Bonn anders. Das Generalkonsulat in München nehme Passanträge entgegen und habe bereits mehrere hundert Pässe ausgestellt. Bei den anderen vier afghanischen Auslandsvertretungen in Europa, die mit der De-Facto-Regierung kooperieren würden (siehe oben), sei eine Passbeantragung nicht möglich. Das Konsulat in München stelle laut Angaben der Botschaft in Stockholm von November 2024 keine Pässe für Afghan·innen aus, die außerhalb Deutschlands leben oder sich aufhalten würden, so der Landinfo-Bericht (Landinfo, 8. Jänner 2025, S. 2).

In einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts (BVwG) vom Jänner 2025 werden folgende Informationen der BFA-Staatendokumentation, die unter anderem Bezug auf Aussagen eines Rechtsanwalts in Kabul von Februar 2024 und des österreichischen Innenministeriums von März 2024 nehmen und auf die Ausstellung bzw. Verlängerung von afghanischen Reisepässen im Ausland eingehen, angeführt:

„Reisepässe außerhalb Afghanistans

Berichte über die Ausstellung bzw. Verlängerung von afghanischen Reisepässen im Ausland sind unterschiedlich. Laut Angaben eines Rechtsanwalts in Kabul ist die Erlangung eines Reisepasses außerhalb von Afghanistan mit Stand Februar 2024 in einigen wenigen Ländern, nämlich China, Pakistan, Iran und Usbekistan, mit Einschränkungen möglich (RA KBL 19.02.2024). […]

Nach Informationen des österreichischen BMI (Bundesministerium für Inneres) verlängert die afghanische Botschaft in Österreich abgelaufene maschinenlesbare Reisepässe, stellt jedoch keine neuen aus. Auch werden von der Botschaft Heimreisezertifikate ausgestellt (BMI 27.03.2024).“ (BVwG, 9. Jänner 2025, S. 36)

Im Februar 2024 weist die Internationale Organisation für Migration (IOM) in einem Bericht darauf hin, dass afghanische Reisepässe außerhalb Afghanistans in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, und in den Städten Islamabad und Peschawar in Pakistan beantragt oder verlängert werden könnten. In Riyadh lebende Afghan·innen könnten in Saudi-Arabien einen bestehenden Pass erneuern oder verlängern, nicht jedoch einen völlig neuen Pass beantragen. Für die Beantragung oder Verlängerung eines Reisepasses von außerhalb Afghanistans seien in der Regel ein Schreiben zur Beantragung oder Verlängerung des Reisepasses, ein ausgefülltes Antragsformular, eine Tazkira oder eine nationale Identitätskarte (national identity card, NID), ein Foto sowie der vorherige oder alte Reisepass, falls vorhanden, vorzulegen (IOM, 22. Februar 2024, S. 14).

Wie bereits oben erwähnt, berichten Quellen, dass das afghanische Konsulat in der indischen Stadt Mumbai Mitte November 2024 wieder begonnen habe, Pässe auszustellen (BAMF, 31. Dezember 2024, S. 15; KabulNow, 11. November 2024).

Die nachfolgend angeführten Informationen zur Möglichkeit der Passbeschaffung an verschiedenen europäischen und außereuropäischen Vertretungsbehörden erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Das afghanische Generalkonsulat in München erläutert auf seiner Webseite in einem undatierten Beitrag zur Passbeantragung, dass afghanische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Deutschland, insbesondere in Bayern und Baden-Württemberg bei dem Konsulat einen neuen Reisepass beantragen könnten. Die Anträge seien von den Antragsteller·innen persönlich zu den offiziellen Arbeitszeiten des Konsulats dort abzugeben und es habe im Vorfeld eine Online-Terminvereinbarung zu erfolgen. Folgende Informationen finden sich zu den für den Antrag erforderlichen Unterlagen:

„Erforderliche Dokumente

Ausgefülltes Antragsformular: Das Formular für den neuen Reisepass kann [hier] heruntergeladen werden.

Beglaubigte Dari/Englisch Tazkira: Reichen Sie eine beglaubigte Kopie Ihres [sic] Dari/Englisch Tazkira ein, die vom afghanischen Außenministerium beglaubigt wurde, oder e-Tazkira [Muster].

Alter Reisepass: Wenn Sie einen früheren afghanischen Reisepass besitzen, müssen Sie diesen mitbringen. Bei Verlust sind eine polizeiliche Anzeige und die Zahlung der Verlustgebühr erforderlich.

In Deutschland geborenes Kind: Legen Sie die Geburtsurkunde […] des Kindes zusammen mit der Heiratsurkunde, der Tazkira oder dem Reisepass der Eltern (Vater und Mutter) vor.

Anforderungen an das Foto: Sie müssen zwei biometrische Fotos in Passgröße vorlegen, die die folgenden Kriterien erfüllen […]:

Größe: 4,5 x 3,5 cm

Hintergrund: Einfarbig weiß, ohne Schatten

Qualität: Hochauflösend, klar und scharf, ohne Falten oder Flecken

Gesichtsausdruck: Neutraler Gesichtsausdruck, Mund geschlossen, Augen geöffnet und direkt in die Kamera blicken

Brillen: Nicht erlaubt (außer aus medizinischen Gründen mit ärztlichem Attest)

Alter des Fotos: Muss aktuell sein (nicht älter als 6 Monate)

Nachweis der deutschen Aufenthaltserlaubnis: Reichen Sie eine Kopie Ihres Aufenthaltstitels/Personalausweises […] ein (beidseitig – mit Name und Anschrift des Passinhabers).

Gebühr & Zahlung: Die Kosten für einen 5-Jahres-Pass betragen 120 €, ein 10-Jahres-Pass kostet 220 €. Die Bezahlung erfolgt ausschließlich per Bankkarte in der Mission; Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Vorausbezahlter Einschreibebriefumschlag: Legen Sie einen vorausbezahlten Einschreibeumschlag bei, auf dem Ihre Adresse als Empfänger deutlich aufgedruckt ist. Dieser wird für die Rücksendung Ihres Passes verwendet.

Wenn Sie keinen frankierten Umschlag zur Verfügung stellen können, überweisen Sie zusätzlich 10 € für die Postgebühren und legen Sie die Quittung Ihrem Antrag bei.“ (Afghanisches Generalkonsulat in München, ohne Datum)

Des Weiteren wird eine Bankverbindung angeführt und es wird darauf hingewiesen, dass Inhaber·innen früherer maschinenlesbarer Pässe (MRP) den Pass am Konsulat verlängern könnten. Wer keinen zu verlängernden Reisepass besitze oder die Voraussetzungen für einen neuen Pass nicht erfülle, und von den deutschen Behörden aufgefordert werde, einen solchen vorzulegen, könne um eine Negativbestätigung für die Beantragung eines Reisepasses ansuchen (Afghanisches Generalkonsulat in München, ohne Datum).

Das afghanische Generalkonsulat in Bonn informiert auf seiner Webseite in einem undatierten Beitrag darüber, dass die Ausstellung von Reisepässen ausgesetzt sei. Aktuelle Informationen über die Wiederaufnahme dieses Dienstes würden auf der offiziellen Website und den Social-Media-Kanälen dieser Vertretungsbehörde bekannt gegeben. Es wird des Weiteren darauf hingewiesen, dass Inhaber·innen früherer maschinenlesbarer Pässe (MRP) die Verlängerung des Passes am Konsulat beantragen könnten (Afghanisches Generalkonsulat in Bonn, ohne Datum). Informationen zu erforderlichen Dokumenten für eine Passverlängerung und den erforderlichen Schritten finden Sie im Anhang.

Die afghanische Botschaft in Wien verkündet auf ihrer Webseite in einem undatierten Beitrag mit Informationen zur Passbeantragung, einschließlich der nötigen Schritte und Unterlagen, dass die Botschaft aufgrund aktueller Entwicklungen in Afghanistan keine Reisepässe mehr ausstelle (Afghanische Botschaft in Wien, ohne Datum). Die Informationen zur Passbeantragung [aktuell hinfällig, Anmerkung ACCORD] finden Sie im Anhang.

Die afghanische Botschaft in Frankreich verkündet auf ihrer Webseite in einem undatierten Beitrag zur Passbeantragung, dass die Beantragung von biometrischen Pässen an der Konsular-Abteilung der Botschaft der Islamischen Republik Afghanistan [es wird die Bezeichnung der Vorgängerregierung angeführt, was auf ein älteres Datum des Beitrags hinweist, Anmerkung ACCORD] aufgrund der instabilen Lage in Afghanistan eingestellt sei. Neue biometrische Pässe würden daher bis auf weiteres nicht ausgestellt. Verlängerungen bestehender Pässe seien online oder vor Ort jedoch möglich (Afghanische Botschaft in Frankreich, ohne Datum).

Die afghanische Botschaft in Warschau, Polen, veröffentlicht auf ihrer Webseite in einem undatierten Beitrag Informationen zur Passbeantragung. Es wird auf ein neues Passantragsformular hingewiesen. Folgende Unterlagen seien für eine Passbeantragung erforderlich: Nachweis der afghanischen Staatsangehörigkeit, zum Beispiel anhand der nationalen Identitätskarte, einer Tazkira, einem abgelaufenen, von der Islamischen Republik ausgestellten Reisepass etc. – sollte keines der genannten Dokumente vorliegen, könne die Nationalität auch durch zwei andere afghanische Staatsbürger·innen bestätigt werden; ein ausgefülltes Antragsformular; drei Passfotos und ein Nachweis über die Bezahlung der Gebühren (Afghanische Botschaft in Warschau, ohne Datum).

Auf der Webseite der afghanischen Botschaft in Teheran finden sich in einem Beitrag zu Reisepässen nur Informationen zur Passverlängerung, nicht jedoch zur Beantragung eines neuen Reisepasses (Afghanische Botschaft in Teheran, ohne Datum). Die Informationen finden Sie im Anhang.

Auf der Webseite des afghanischen Generalkonsulats in Mumbai finden sich in einem Beitrag zu Reisepässen Informationen zur Beantragung von Reisepässen. Für die Antragstellung sei ein persönliches Erscheinen erforderlich. Eine vorherige Terminvereinbarung sei nicht notwendig. Es sei ein Passformular auszufüllen [Die Quelle spricht hier auch von einem Passerneuerungsformular, Anmerkung ACCORD]. Darüber hinaus sei die Tazkira des Antragstellers/der Antragstellerin im Original und es seien drei aktuelle Passfotos in der Größe 4x4,5cm auf weißem Hintergrund vorzulegen. Für in Indien geborene Kinder, die einen afghanischen Reisepass benötigen würden, seien die Tazkiras der Eltern im Original oder in Kopie, die Geburtsurkunde des Kindes im Original, ein Meldenachweis – zum Beispiel in Form eines Visums, einer Rechnung eines Versorgungsunternehmens (Strom, Gas, Wasser etc.), eines Führerscheins oder eines Kontoauszugs – vorzulegen (Afghanisches Generalkonsulat in Mumbai).

Auf der Webseite des afghanischen Generalkonsulats in Dubai finden sich in einem undatierten Beitrag Informationen zur Beantragung von Reisepässen. Eine Antragstellung sei online und persönlich möglich. Im letzteren Fall müsse der Antragsteller/die Antragstellerin aufgrund der Abnahme biometrischer Daten persönlich im Konsulat erscheinen, Kinder unter 18 Jahre seien von den Eltern zu begleiten. Vorzulegen seien: die durch eine afghanische Zivilregistrierungsbehörde geprüfte Tazkira im Original sowie eine beidseitige Kopie der vom afghanischen Außenministerium ordnungsgemäß beglaubigten Tazkira-Übersetzung. Für in den Vereinigten Arabischen Emiraten geborene Kinder sei die Geburtsurkunde im Original vorzulegen. Diese habe die Namen beider Elternteile des Kindes zu enthalten. Ein Elternteil müsse anwesend sein und der afghanische Reisepass sowie die Tazkira beider Eltern seien ebenso in Kopie vorzulegen. Im Ausland beantragte Tazkiras („absentee ID card“), die ohne ein Schreiben eines afghanischen Konsulats im Ausland ausgestellt worden seien, seien nicht mehr gültig. Darüber hinaus seien der aktuellste Reisepass im Original oder im Falle des Verlustes ein entsprechender Polizeibericht vorzulegen, der den vollständigen Namen des Passinhabers/der Passinhaberin sowie Passinformationen enthalten müsse. Darüber hinaus sei ein Passfoto in der Größe 4x4,5 cm auf weißem Hintergrund vorzulegen. Dieses sei auf das Antragsformular zu kleben und nicht mit Klammern anzuheften. Personen, die in den Vereinigten Arabischen Emiraten leben würden, hätten einen Personalausweis der Emirate vorzulegen und Studierende im Land einen entsprechenden Inskriptionsnachweis der Universität (Afghanisches Generalkonsulat in Dubai, ohne Datum).

Auf der Webseite der afghanischen Botschaft in Islamabad, Pakistan, finden sich in einem Beitrag zu Reisepässen Informationen zur Beantragung von Reisepässen. Für die Antragstellung seien ein persönliches Erscheinen und eine vorherige Terminvereinbarung notwendig. Antragsteller·innen hätten ihre verifizierte Tazkira im Original, das Antragsformular sowie drei aktuelle Passfotos der Größe 4x4,5 cm auf weißem Hintergrund vorzulegen. Für in Pakistan geborene Kinder sei bei der Antragsstellung für einen afghanischen Reisepass Folgendes vorzulegen: die Tazkiras der Eltern, im Original oder in Kopie [es geht aus dem Beitrag nicht eindeutig hervor, ob die Tazkiras beider Eltern oder nur eines Elternteils vorzulegen seien, Anmerkung ACCORD] sowie die Geburtsurkunde des Kindes und das Antragsformular vorzulegen. Zudem hätten Antragsteller·innen einen Meldenachweis über einen Wohnsitz in Pakistan nachzuweisen, was in Form der Kopie einer Rechnung eines Versorgungsunternehmens, eines Führerscheins oder eines Kontoauszugs erfolgen könne (Afghanische Botschaft in Pakistan, ohne Datum).

Das afghanische Generalkonsulat in Istanbul nimmt in einem Beitrag mit Informationen zu Reisepässen Bezug auf die Islamische Republik Afghanistan (Afghanisches Generalkonsulat in Istanbul, ohne Datum) [was die Frage nach der Aktualität der Informationen aufwirft, Anmerkung ACCORD]. Um einen gewöhnlichen elektronischen Reisepass zu erhalten, seien ein Staatsbürgerschaftsnachweis, ein schriftliches Passansuchen, zwei biometrische Passfotos in der Größe 4x4,5cm auf weißem Hintergrund und das ausgefüllte Antragsformular vorzulegen (Afghanisches Generalkonsulat in Istanbul, ohne Datum).

Nachfolgend finden Sie des Weiteren undatierte englischsprachige Beiträge auf den Webseiten der afghanischen Vertretungsbehörden in Toronto, Kanada, sowie in den USA, die Informationen zur Passverlängerung oder Passkorrekturen sowie dafür notwendige Unterlagen enthalten:

·      Afghanisches Generalkonsulat in Toronto-Kanada – Consulate General of the Islamic Republic of Afghanistan – Toronto - Canada: Passport, ohne Datum
https://www.afghanconsulate.ca/consular-affairs/passport.html

·      U.S. Mission to Afghanistan: Required Documents, ohne Datum
https://af.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/required-documents/

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 20. März 2025)

·      Afghanische Botschaft in Frankreich – The Embassy of the I.R. of Afghanistan in France: Demande de passport, ohne Datum
https://www.amb-afg.fr/en/demande_passport/

·      Afghanische Botschaft in Pakistan – Embassy of the Islamic Emirate of Afghanistan – Islamabad – Pakistan, ohne Datum
https://islamabad.mfa.gov.af/passport/

·      Afghanische Botschaft in Teheran – Embassy of the Islamic Emirate of Afghanistan – Tehran - Iran: Passport, ohne Datum
https://tehran.mfa.gov.af/passport/

·      Afghanische Botschaft in Warschau – The embassy of Islamic Republic of Afghanistan in Warschau, Non resident to Estonia, Latvia, Lithuania and Romania: Passport Information, ohne Datum
https://afghanembassy.com.pl/eng/aktualnosci/ambasada/2-uncategorised/25-wymagania-dla-obywateli-afganskich-ubiegajacych-sie-o-paszport

·      Afghanische Botschaft in Wien – The embassy and permanent mission of the Islamic Republic of Afghanistan Vienna: Apply for new passport, ohne Datum
https://afghanistan-vienna.com/new-passport/

·      Afghanisches Generalkonsulat in Bonn – Generalkonsulat der Islamischen Republik Afghanistan – Bonn – Bundesrepublik Deutschland: Verlängerung des Reisepasses, ohne Datum
https://www.afghanconsulatebonn.de/de/reisepass-nur-verlaengerung/

·      Afghanisches Generalkonsulat in Dubai – Consulate General of Afghanistan; Dubai; United Arab Emirates: Applying for passport, ohne Datum
https://afghanconsulate.ae/services/applying-for-passport/

·      Afghanisches Generalkonsulat in Istanbul – Consulate General of Afghanistan in Istanbul: Passport, ohne Datum
https://www.afghanconsulate.org.tr/www.afghanconsulateistanbul.com.tr/word/passport/

·      Afghanisches Generalkonsulat in Mumbai – Consulate General of Afghanistan – Mumbai – India: Passport, ohne Datum
https://mumbai.mfa.gov.af/passport/

·      Afghanisches Generalkonsulat in München – Generalkonsulat der Islamischen Republik Afghanistan – München – Bundesrepublik Deutschland: Neu Reisepass, ohne Datum
https://www.afghanconsulatemuc.de/de/neu-reisepass/

·      Afghanisches Generalkonsulat in Toronto-Kanada – Consulate General of the Islamic Republic of Afghanistan – Toronto - Canada: Passport, ohne Datum
https://www.afghanconsulate.ca/consular-affairs/passport.html

·      Afghanistan International: Afghan Consul In Bonn Resigns 'Under Pressure From German Government', 18. November 2024
https://www.afintl.com/en/202411183935

·      Afghanistan International: Taliban Administration Ends Mission Of Many Afghan Diplomats In Germany, 23. Jänner 2025
https://www.afintl.com/en/202501234369

·      BAMF – Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Deutschland): Briefing Notes Zusammenfassung, 31. Dezember 2024
https://www.ecoi.net/en/file/local/2120350/AFG_Juli-Dezember2024_de.pdf

·      BBC News: Afghan embassy in London to shut after Taliban sacks staff, 9. September 2024
https://www.bbc.com/news/articles/c70jp1yy7wjo

·      Berlin hilft: Afghanistan: Grundsätzlich keine Konsular-Leistungen mehr. Taliban-Regierung erklärt Pässe für nicht gültig, 30. Juli 2024
https://berlin-hilft.com/2024/07/30/afghanistan-grundsaetzlich-keine-konsular-leistungen-mehr-taliban-regierung-erklaert-paesse-fuer-nicht-gueltig/

·      BVwG – Bundesverwaltungsgericht Republik Österreich: W163 2287937-1/6E, 9. Jänner 2025 (verfügbar über RIS – Rechtsinformationssystem)
https://ris.bka.gv.at/Dokumente/Bvwg/BVWGT_20250109_W163_2287937_1_00/BVWGT_20250109_W163_2287937_1_00.pdf

·      CGRS-CEDOCA – Office of the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons (Belgium), COI unit: Afghanistan: Migratiebewegingen van Afghanen sinds de machtsovername door de Taliban, 14. Dezember 2023
https://www.ecoi.net/en/file/local/2102283/coi_focus_afghanistan._migratiebewegingen_van_afghanen_sinds_de_machtsovername_door_de_taliban_20231214.pdf

·      De-Facto Außenministerium Afghanistan – Islamic Emirate of Afghanistan - Ministry of Foreign Affairs: Notice for all Afghan Nationals residing in European countries!, Juli 2024
https://mfa.gov.af/en/17472

·      De-Facto Außenministerium Afghanistan – Islamic Emirate of Afghanistan - Ministry of Foreign Affairs: Wichtige Informationen zur Zurückstellung konsularischer Dienste in afghanischen Vertretungsbehörden in Europa, den USA, Kanada und Australien [Dari], August 2024
https://mfa.gov.af/fa/17487

·      IOM – International Organization for Migration: Information: the socio-economic situation in Afghanistan, 22. Februar 2024
https://www.ecoi.net/en/file/local/2104781/Socioeconomic Information Update Afghanistan.pdf

·      KabulNow: Afghanistan Consulate in Mumbai Resumes Passport Issuance as India-Taliban Talks Progress, 11. November 2024
https://kabulnow.com/2024/11/afghanistan-consulate-in-mumbai-resumes-passport-issuance-as-india-taliban-talks-progress/

·      KP – The Khaama Press News Agency: Afghanistan’s ambassador and Consul in Germany resign amid diplomatic pressure, 18. November 2024
https://www.khaama.com/afghanistans-ambassador-and-consul-in-germany-resign-amid-diplomatic-pressure/

·      Landinfo – Norwegian Country of Origin Information Centre: Afghanistan: Konsulære tjenester for afghanske borgere, 8. Jänner 2025
https://www.ecoi.net/en/file/local/2120195/Afghanistan-respons-Konsulaere-tjenester-for-afghanske-borgere-08012024.pdf

·      Reuters: Taliban in control of 39 Afghan embassies globally, 19. September 2024
https://www.reuters.com/world/middle-east/taliban-control-39-afghan-embassies-globally-2024-09-19/

·      RFE/RL – Radio Free Europe/Radio Liberty: Afghan Taliban Shuts Down London Embassy, 27. September 2024
https://www.rferl.org/a/afghanistan-london-embassy-taliban-closure/33137793.html

·      U.S. Mission to Afghanistan: Required Documents, ohne Datum
https://af.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/required-documents/

VOA – Voice of America: Afghan missions vow to provide consular services despite Taliban disavowal, 2. August 2024
https://www.voanews.com/a/afghan-missions-vow-to-provide-consular-services-despite-taliban-disavowal/7728058.html

·      Week (The): Taliban to take control of Afghan embassy in New Delhi? Najib Shaheen could be Islamic Emirate's envoy, 12. Februar 2025
https://www.theweek.in/news/india/2025/02/12/taliban-to-take-control-of-afghan-embassy-in-new-delhi-najib-shaheen-could-be-islamic-emirate-s-envoy.html

 

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

·      Afghanische Botschaft in Frankreich - The Embassy of the I.R. of Afghanistan in France: Demande de passport, ohne Datum
https://www.amb-afg.fr/en/demande_passport/

„The application for a biometric passport at the consular section of the Embassy of the I.R. of Afghanistan in France is currently suspended due to the crisis and unstable situation in Afghanistan. Therefore, the issuance of new biometric passports is halted until further notice.

However, for those who already have a passport, it is possible to proceed with the renewal, either online or directly on-site. […]

These measures will remain in effect until the situation in Afghanistan stabilizes and the normal process of passport issuance can resume.“ (Afghanische Botschaft in Frankreich, ohne Datum)

·      Afghanische Botschaft in Pakistan – Embassy of the Islamic Emirate of Afghanistan – Islamabad – Pakistan, ohne Datum
https://islamabad.mfa.gov.af/passport/

„Afghans based in Pakistan and wish to obtain an Afghan Passport should read the following instructions carefully.s

REQUIREMENTS

Appointment. Applicants MUST book an appointment online prior to coming to the Embassy. Clients with no prior appointment will not be serviced. For booking an appointment, please click on this link.

Visit In-person. An applicant MUST visit the embassy in-person on the date and time of their appointment. Applications sent to the embassy via post and/or applications in the absence of the applicant will NOT be processed.

Passport Fee. The fee for one passport with the duration of 5 years is $120.USD.

Tazkira (Afghan National ID). Applicants must provide their verified original Tazkira to the Embassy along with the application.

3 Photos passport size (4x4.5 cm) recent photographs with a white background is required for an application.

Children. If a child was born in Pakistan and would like to apply for an Afghan passport, his/her parents, must provide:

Tazkira of the parents, either original or copy. The above procedure on Tazkira will apply. (both? Or father? Mother?)

Child’s Birth Certificate must be presented to the embassy along with the application.

Proof of Current Address. The applicant must provide a proof of address in Pakistan, which could be a copy of utility bill, driver’s license or bank statement.“ (Afghanische Botschaft in Pakistan, ohne Datum)

·      Afghanisches Generalkonsulat in Mumbai – Consulate General of Afghanistan – Mumbai - India: Passport, ohne Datum
https://mumbai.mfa.gov.af/passport/

„Afghans residing in India who wish to obtain an Afghan passport must carefully follow the instructions outlined below.

REQUIREMENTS

The applicant must fill out the passport renewal form (Passport Form.pdf).

1 - In-Person Visit

The applicant MUST visit the Consulate General in person. NO PRIOR APPOINTMENT IS REQUIRED.

The applicant must fill out the passport renewal form (Passport Form.pdf).

Applications sent via post or submitted in the absence of the applicant will not be processed.

2 - Passport Fee

5 - Year Passport: USD 120

10 - Year Passport: USD 220

3 - Tazkira (Afghan National ID)

Applicants must provide their verified original Tazkira along with the application.

4 - Photographs

Three (3) recent passport-sized photographs (4x4.5 cm) with a white background.

5 - Children’s Passport Application

If a child was born in India and requires an Afghan passport, the following documents must be submitted by the parents:

Tazkira of Parents: Either the original or a copy of the parents’ Tazkira. The verification process applicable to adult applicants will also apply to the parents’ Tazkira

Child’s Birth Certificate: The original birth certificate attested by MEA [Ministry of External Affairs] must be presented along with the application.

6 - Proof of Current Address in India

The applicant must provide proof of address in India, which can be any of the following:

Copy of Visa

Copy of a utility bill (electricity, water, gas, etc.)

Driver’s license

Bank statement“ (Afghanisches Generalkonsulat Mumbai, ohne Datum)

·      Afghanische Botschaft in Teheran – Embassy oft he Islamic Emirate of Afghanistan: Passport, ohne Datum
https://tehran.mfa.gov.af/passport/

„Holders of previous passports may apply for renewal.

Visit the Consulate General in-person during official working hours to renew your computerized passport.

Bring the following required documents:

Original Passport (Only Computerized Passports are renewable)

Copy from the first page of the passport.

Proof of Address/Residency in Pakistan: Pakistan Identity Card (Personalausweis) and a copy of it.

The Consulate General charges a fee of 120 Euro for the duration of 5 years of the passport renewal. The passport can only be renewed for 5 years.

 Fill out the Application Form (found here) and bring with yourself and present it along with the required documents at the Consulate General’s counter when you are called into the queue. The Consulate General staff will process and extend your passport at the same day. Estimated Time of Extending passport will be from 3-4 hours.“ (Afghanische Botschaft in Teheran, ohne Datum)

·      Afghanische Botschaft in Warschau – The embassy of Islamic Republic of Afghanistan in Warschau, Non resident to Estonia, Latvia, Lithuania and Romania: Passport Information, ohne Datum
https://afghanembassy.com.pl/eng/aktualnosci/ambasada/2-uncategorised/25-wymagania-dla-obywateli-afganskich-ubiegajacych-sie-o-paszport

„Passport information

 ATTENTION! NEW PASSPORT APPLICATION FORM
[…]

If as an Afghan citizen you require a new passport, please carefully read information and follow the instruction provided below. With additional questions you may contact the Consular sec[t]ion at:
zuhra.najwa@afghanembassy.com.pl or +48 22 88 55 410.

 Every applicant is required to present the Embassy with the following documentation:

Evidence of the Afghan citizenship (such as national identity card, tazkera; expired passport issued by the Islamic Republic of Afghanistan; etc.). If, for whatever reason, you do not possess any of the above mentioned documents, your nationality may be confirmed by two other citizens of Afghanistan

A completed application form (you are kindly asked to contact the Embassy for its copy). Make sure to fill out the form fully and with accurate information; otherwise it may be rejected without further proceeding

Three passport photographs 

A bank receipt as a proof of payment for the service (please see the details for pricing and the Embassy's banking account below)

Note that the overall processing of the application takes approximatively one week. Also, if you plan to send the documents by mail or courrier service, please make sure to use any traceable service (such as DHL or FedEx) to ensure the safety of your application. 

 Passport fee:

24 EUR for one year passport

104 EUR for five year passport

20 EUR for passport's validity extention for a year and maximum until five year. 

 The fee shall be paid to the following bank account: […]

(If you make the payment by bank transfer, please bring the receipt when coming to our office for your visa/passport)“ (Afghanische Botschaft in Warschau, ohne Datum)

·      Afghanische Botschaft in Wien – The embassy and permanent mission of the Islamic Republic of Afghanistan Vienna: Apply for new passport, ohne Datum
https://afghanistan-vienna.com/new-passport/

„Dear applicant! Kindly note that due to recent developments in Afghanistan, we no longer issue new passports.

Apply for new passport

To apply for an Afghan Passport at the Embassy and Permanent Mission of the Islamic Republic of Afghanistan in Vienna please read the following instructions;

How to Apply

In Person

1.      Prepare the required documents

2.      (Booking Appointment is not required) 

What documents you need to apply

1.      Duly completed and signed Passport Application 

2.      Two standard passport size photos

3.      Original MoFA [Ministry of Foreign Affairs] Attested Tazkera and its copy

4.      Proof of Address- Bank Statement, Bills etc

5.      Residential card copy

6.      Copy of old Afghan passport(s)

Fees

·        5 Years – 120 Euros

·        10 Years – 220 Euros

·        We do not accept cash payments- CARD ONLY

Processing Time

·        6 – 8 weeks after the application is submitted

Contact Us

·        Email consulate@afghanistan-vienna.com

·        Tel: +4315247806

Important Information

·        Surname: Stating Surname/Family Name is compulsory

·        Place of Birth: Applicants must carefully fill in the [Place of Birth] field, as your ID’s place of issue may vary from your place of birth.

·        Photo: The applicant’s photo must be recent and with a White Background and the Photo Size must be 4 x 4.5 or American standard size. 

·        Height: Applicants should state their exact height in centimetres (CM)

·        Application Form: The applicant must complete the application form in black ink-pen and in BLOCK LETTERS.

·        Signature: The applicants must ensure their Signature is within the box when signing the application form, it also must not be touching the edges of the box or running out of the box.“ (Afghanische Botschaft in Wien, ohne Datum)

·      Afghanisches Generalkonsulat in Bonn – Generalkonsulat der Islamischen Republik Afghanistan – Bonn – Bundesrepublik Deutschland: Verlängerung des Reisepasses, ohne Datum
https://www.afghanconsulatebonn.de/de/reisepass-nur-verlaengerung/

„Ausstellung von neuen Reisepässen wird ausgesetzt

Die Ausstellung von neuen Pässen ist derzeit ausgesetzt. Aktuelle Informationen über die Wiederaufnahme dieses Dienstes werden auf der offiziellen Website und den Social-Media-Seiten dieser Mission bekannt gegeben.

Verlängerung der Gültigkeitsdauer des Reisepasses

Inhaber früherer maschinenlesbarer Pässe (MRP) können eine Verlängerung der Gültigkeit beantragen. Die Anträge können entweder persönlich oder per Post während der offiziellen Arbeitstage und -zeiten der Mission eingereicht werden.

Erforderliche Dokumente für die Verlängerung der Gültigkeitsdauer des Reisepasses

Ausgefülltes Antragsformular: Das Formular für die Verlängerung der Gültigkeit des Reisepasses kann [hier] heruntergeladen werden.

Original-Reisepass und Kopien: Legen Sie eine Kopie der Datenseite [Muster] bei. Wenn der Reisepass bereits verlängert wurde, fügen Sie bitte auch eine Kopie der Verlängerungsseite bei.

Nachweis des Wohnsitzes in Deutschland: Reichen Sie eine Kopie Ihres Personalausweises [Muster] ein (beidseitig – mit Name und Adresse des Passinhabers).

Gebühr für die Verlängerung: Die Gebühr für eine Verlängerung um 5 Jahre beträgt 120 €. (Pässe werden nur für 5 Jahre ab dem Ablaufdatum verlängert).

Zahlungsnachweis (bei Postanmeldung): Bei Einreichung auf dem Postweg überweisen Sie die Gebühr auf das Bankkonto der Mission (siehe unten) und fügen Sie den Zahlungsnachweis bei.

Vorausbezahlter Einschreibebriefumschlag: Legen Sie einen vorausbezahlten Einschreibeumschlag bei, auf dem Ihre Adresse als Empfänger deutlich aufgedruckt ist. Dieser wird für die Rücksendung Ihres Passes verwendet.

Wenn Sie keinen frankierten Umschlag zur Verfügung stellen können, überweisen Sie zusätzlich 8 € für die Postgebühren und legen Sie die Quittung Ihrem Antrag bei.

Optionen für die Einreichung von Bewerbungen

Persönlich:

Reichen Sie Ihren Antrag während der Geschäftszeiten ein. Die Zahlung kann nur per Bankkarte in der Dienststelle erfolgen. Bitte beachten Sie, dass Kreditkarten nicht akzeptiert werden.

Per Post:

Richten Sie Ihre Bewerbung an die nachstehende Adresse. Verwenden Sie ein Einschreiben, um die Zustellung zu gewährleisten:

Generalkonsulat der Islamischen Republik Afghanistan | Postfach 13 01 23 | 53061 Bonn

Bankverbindung für Postanmeldungen

Name des Kontos: Generalkonsulat der Islamischen Republik Afghanistan

Kontonummer: 39080908

IBAN Number: DE61 3705 0198 0039 0809 08

SWIFT-Code: COLSDE33

Wichtige Hinweise

Wenn Sie keinen zu verlängernden Reisepass besitzen und von den deutschen Behörden aufgefordert wurden, einen solchen vorzulegen, beantragen Sie bitte eine entsprechende Bestätigung über die Nichtausstellung eines Reisepasses.

Wichtig! Senden Sie auf keinen Fall Bargeld mit der Post.

Wichtig! Schicken Sie nicht Ihre Original-Tazkira (Personalausweis).“ (Afghanisches Generalkonsulat in Bonn, ohne Datum)

·      Afghanisches Generalkonsulat in Dubai – Consulate General of Afghanistan; Dubai; United Arab Emirates: Applying for passport, ohne Datum
https://afghanconsulate.ae/services/applying-for-passport/

„Applying for passport

Below are some point you need to take care while applying for Passport

if you are applying online, please visit online passport renewal page on the yellow color button below: […]

for applying in person in the Consulate, please follow the instructions below:

Passport Application Requirement

Presence

·        An applicant MUST visit the Consulate General in person to complete procedures. Applicants under 18 years old MUST be accompanied by parents.

Biometric Enrolment

·        The fingerprints of the applicant will be obtained by the consulate staff. That is why the physical presence of each applicant is required.

Identity Documents

·        Original version of Afghanistan’s ID (Tazkera) Dari/Pashtu version verified by the Civil Registration Authority of Afghanistan.

·        Copy of Tazkera translation duly attested by the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan. (Copy of both side).

·        ONLY FOR CHILDREN: If born in the UAE [United Arab Emirates] and is under the age of 18, an original Birth Certificate is required. The Certificate must contain the names of both the father and mother of the child.

·        The presence of one of the parents and a copy of the Afghan Passport and Tazkira of both parents are required too.

·        At the instruction of the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan, all Afghan absentee ID Cards (Tazkira) that have been issued without obtaining a letter from one of Afghanistan’s Consulates abroad are no longer considered valid.

Old Passport

·        Your most recent Afghan passport (Original version), NOT COPY.

·        If the passport is lost a police report is required, the report should include the full name of the passport holder and passport information.

Passport Application

·        An application must be filled carefully in BLOCK letters in English and Dari/Pashto for each applicant, with special attention to Given Name and Surname’s spelling, Given Name MUST BE as it is in Tazkira, date of birth (Day/Month/Year), height, occupation and other specifics and accurate current address in the UAE.

·        For the child applicant, one of the parents can sign.

Photo

·        One (1) passport-size photo 4 by 4.5 cm with white background taken within the last six months for each application (please do not send an old photo).

·        IMPORTANT: If you use a hard copy of the passport application form, please make sure to use glue to attach the photo to the form. DO NOT USE STAPLES.

UAE ID or other documents

·        A copy of your Emirates ID if you are an expat resident, or a copy of your university registration if you are a student in the UAE.“ (Afghanisches Generalkonsulat in Dubai, ohne Datum)

·      Afghanisches Generalkonsulat in Istanbul – Consulate General of Afghanistan in Istanbul: Passport, ohne Datum
https://www.afghanconsulate.org.tr/www.afghanconsulateistanbul.com.tr/word/passport/

„According to the article 19th of the passport law, following documents are required to get ordinary electronic passport.

1: Citizenship Certificate.

2: Request for passport issuance in writing.

3: Two pieces of standard photo (4.0 in 4.5 cm with white background Biometric).

4: filling out the application form.

Passport product: A passport product in its normal state is $ 120 US.

Note: A message will be sent to your mobile number in order to collect your passport.“ (Afghanisches Generalkonsulat in Istanbul, ohne Datum)

·      Afghanisches Generalkonsulat in München – Generalkonsulat der Islamischen Republik Afghanistan – München – Bundesrepublik Deutschland: Neu Reisepass, ohne Datum
https://www.afghanconsulatemuc.de/de/neu-reisepass/ 

„Staatsangehörige Afghanistans mit Wohnsitz in Deutschland, insbesondere in Bavaria (Bayren) und Baden-Württemberg, können bei diesem Konsulat einen neuen Reisepass beantragen.

Wichtige Informationen und Anweisungen

Der Antragsteller muss persönlich im Konsulat erscheinen. Der neue Reisepass kann nicht in Abwesenheit des Antragstellers oder per Post oder online bearbeitet werden.

Wichtig: Die Antragsteller müssen im Voraus einen Termin über den folgenden Link buchen: [Termin].

Ein Besuch des Konsulats ohne Termin ist nicht gestattet.

Anträge werden während der offiziellen Arbeitstage und -zeiten des Konsulats entgegengenommen

Erforderliche Dokumente

[…]

Bankverbindung für Postanmeldungen

Name des Kontos: Generalkonsulat Afghanistan, München

IBAN-Nummer: DE29 7025 0150 0022 7311 86

BIC/ SWIFT CODE: BYLADEM1KMS

Name der Bank: Kreissparkasse München

Wichtige Hinweise

Inhaber früherer maschinenlesbarer Pässe (MRP) können hier eine Gültigkeitsverlängerung beantragen.

Wenn Sie keinen zu verlängernden Reisepass besitzen, die Voraussetzungen für einen neuen Reisepass nicht erfüllen können und von den deutschen Behörden aufgefordert wurden, einen solchen vorzulegen, beantragen Sie bitte eine Negativbestätigung für die Beantragung eines Reisepasses.“ (Afghanisches Generalkonsulat in München, ohne Datum)

Afghanistan International ist ein Nachrichtensender mit Hauptsitz in London, der sich an Afghan·innen und die Diaspora richtet.

·      Afghanistan International: Afghan Consul In Bonn Resigns 'Under Pressure From German Government', 18. November 2024
https://www.afintl.com/en/202411183935

„Lutfullah Sadat, Afghanistan's consul in Bonn, announced that he was submitting his resignation due to ‘restrictions and demands of the host country’.

In early November, sources told Afghanistan International that Germany had asked Afghan diplomats to either engage with the Taliban or end their work.

In a statement published on the official Facebook page of the Afghan Consulate General in Bonn, Sadat said, ‘In view of some political considerations and restrictions of the host country and their request, and in order to prevent the closure or suspension of the consular activities of this mission, I resign from my responsibility as the Consul General of Afghanistan in Bonn, Germany.’“ (Afghanistan International, 18. November 2024)

·      Afghanistan International: Taliban Administration Ends Mission Of Many Afghan Diplomats In Germany, 23. Jänner 2025
https://www.afintl.com/en/202501234369

„In letters provided to Afghanistan International, the Taliban's Ministry of Foreign Affairs announced the termination of the employment of six former government diplomats in the Afghan missions in Berlin and Bonn. […]

On November 19, 2024, Afghanistan's ambassador to Germany, Yama Yari, announced that he had stepped down from his position at the request of the host country.

Diplomatic sources told Afghanistan International at the time that Abdul Baqi Popal had taken over as the head of the Afghan embassy in Germany instead of Yari.“ (Afghanistan International, 23. Jänner 2025)

Die British Broadcasting Cooperation (BBC) mit Hauptsitz in London ist ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender, dessen Abteilung BBC News Nachrichten sammelt und veröffentlicht.

·      BBC News: Afghan embassy in London to shut after Taliban sacks staff, 9. September 2024
https://www.bbc.com/news/articles/c70jp1yy7wjo

„The Afghan embassy in London is set to close following the dismissal of its staff by the Taliban government.

The mission said it would shut by the end of September ‚at the official request’ of the UK [United Kingdom] government.

It follows an announcement by the Taliban in July that it was cutting ties with several embassies set up the previous regime.“ (BBC News, 9. September 2024)

·      De-Facto Außenministerium Afghanistan – Islamic Emirate of Afghanistan - Ministry of Foreign Affairs: Notice for all Afghan Nationals residing in European countries!, Juli 2024
https://mfa.gov.af/en/17472

„The Islamic Emirate of Afghanistan consistently strives to defend the legitimate rights of Afghan nationals residing abroad, particularly in European countries, and provide them with easy consular services.

Meanwhile, the Ministry of Foreign Affairs has repeatedly urged the Afghan political and consular missions in European countries to engage with Kabul to at least address consular services-related issues of Afghans and provide better services for Afghan citizens. Unfortunately, the actions of most of the missions are carried out in without coordination, arbitrarily and in explicit violation of the existing accepted principles.

Therefore, IEA-MoFA [Islamic Emirate Afghanistan – Ministry of Foreign Affairs] informs all Afghan nationals residing abroad that following this notice, the consular services such as deeds, endorsements, NOCs [No Objection Certificate, Unbedenklichkeitszertifikat], issuing passports, passport renewal stickers, visa stickers, etc., from the missions in London, Belgium, Berlin, Bonn, Swiss, Austria, France, Italy, Greece, Poland, Sweden, Norway, Canada and Australia are no longer accepted by MoFA [Ministry of Foreign Affairs] and relevant departments, and the Ministry of Foreign Affairs bears no responsibility toward these documents and no actions will be taken thereof.

All Afghans living abroad and foreign nationals can visit the IEA political and consular missions in other countries, other than the above-mentioned missions, to access consular services.“ (De-Facto Außenministerium Afghanistan, Juli 2024)

Die International Organization for Migration (IOM) ist eine auf Migration spezialisierte Organisation der Vereinten Nationen.

·      IOM – International Organization for Migration: Information: the socio-economic situation in Afghanistan, 22. Februar 2024
https://www.ecoi.net/en/file/local/2104781/Socioeconomic Information Update Afghanistan.pdf

„Can passports be applied for / extended outside Afghanistan? If so, where is this possible and what are the requirements / waiting times?

A passport application or extension can be processed outside Afghanistan in the following countries:

a) UAE [United Arab Emirates]: Dubai

b) Pakistan: Islamabad and Peshawar

c) Saudi Arabia: Riyadh. Please note that Afghans residing in Saudi Arabia can only renew or extend their existing passports; they cannot obtain a completely new passport.

The requirements for passport application or renewal from outside Afghanistan typically include submitting a passport request or renewal letter, a completed passport application form, a Tazkira or national identity card (NID), a photograph, and the previous or old passport if available. The waiting time for processing passports outside Afghanistan is usually between 1 to 2 weeks.“ (IOM, 22. Februar 2024, S. 14)

KabulNow ist eine afghanische Online-Zeitung.

·      KabulNow: Afghanistan Consulate in Mumbai Resumes Passport Issuance as India-Taliban Talks Progress, 11. November 2024
https://kabulnow.com/2024/11/afghanistan-consulate-in-mumbai-resumes-passport-issuance-as-india-taliban-talks-progress/

„The Afghanistan Consulate in Mumbai, India, has announced the resumption of passport distribution for Afghan citizens starting today, November 11.

Zia Ahmad Takal, the deputy spokesperson for the Taliban’s Foreign Ministry, confirmed the announcement in a statement shared on X (formerly Twitter).

The consulate also announced that it would offer full consular services from Monday to Friday. However, there are no details yet on who currently heads the consulate or specifics about its operations. Previously, Zakia Wardak served as the Consul General in Mumbai, but she resigned in April following accusations of gold smuggling.

The status of the Afghanistan Embassy in New Delhi remains uncertain, with neither India nor the Taliban providing recent updates.

The embassy shut down its operations in October last year, citing insufficient diplomatic support from India, lack of a recognized government in Afghanistan, and limited staff and resources as reasons for the closure.

However, Indian media later reported that Foreign Minister S. Jaishankar indicated that the Embassy along with its consulates in Mumbai and Hyderabad was still operational.

Abbas Stanikzai, the Taliban’s deputy foreign minister, also confirmed that these diplomatic missions are in contact with the Taliban and continue to operate under its support.“ (KabulNow, 11. November 2024)

Die Khaama Press News Agency (KP) ist eine afghanische Online-Nachrichtenagentur. 

·      KP – The Khaama Press News Agency: Afghanistan’s ambassador and Consul in Germany resign amid diplomatic pressure, 18. November 2024
https://www.khaama.com/afghanistans-ambassador-and-consul-in-germany-resign-amid-diplomatic-pressure/

„Yama Yari, Afghanistan’s ambassador to Germany, announced that he has stepped down from his position at the host country’s request. Mr. Yari stated that he is ending his tenure to prevent further complications for Afghan citizens and migrants, which could potentially lead to the closure of the Afghanistan embassy.

The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Berlin announced on its social media on November 18 that several Afghanistan consulates and embassies in Europe and other regions have faced significant challenges in maintaining official relations with Kabul due to the absence of formal agreements.

Diplomatic sources also stated that Abdul Baqi Popal has replaced Mr. Yari and taken over responsibility for overseeing Afghanistan’s embassy in Germany. […]

Some diplomatic sources have suggested that recent changes could lead to the Afghan embassy in Germany establishing closer ties with the Taliban.

So far, the Taliban have not commented on the changes at Afghanistan’s embassy in Germany. […]

However, reliable sources indicated that Germany had asserted that their presence without ties to Kabul was no longer beneficial.

Sources also confirmed that other countries have increased pressure on Afghanistan ambassadors in the past month, sending a clear message: ‘Engage with the Taliban or end your diplomatic missions.’“ (KP, 18. November 2024)

Reuters ist eine internationale Nachrichtenagentur mit Sitz in London.

·      Reuters: Taliban in control of 39 Afghan embassies globally, 19. September 2024
https://www.reuters.com/world/middle-east/taliban-control-39-afghan-embassies-globally-2024-09-19/

„The Taliban administration is in control of 39 Afghan embassies and consulates globally three years after it took over Afghanistan and the previous Western-backed government collapsed, the acting foreign ministry said on Thursday.

No international government has formally recognised the Taliban administration, though China and the United Arab Emirates have officially accepted its ambassadors in their capitals. […]

The Taliban has appointed its own diplomats to head several embassies, including ambassadors accepted in Abu Dhabi and Beijing and a charge d'affaires in neighbouring Pakistan. At some missions, diplomats appointed under the previous government work with Taliban authorities.

‘Thirty-nine embassies and diplomatic affairs obey the central authority, namely the Ministry of Foreign Affairs,’ said the Taliban's acting foreign minister Amir Khan Muttaqi at a press conference in Kabul.

He added that his ministry had sent dozens of diplomats to 11 countries in the past year, including Turkey, Russia, Iran and Pakistan.

Muttaqi said Afghanistan would send a new ambassador to Uzbekistan this week and expected Russia to remove the Taliban from its list of terrorist organisations ‘soon’.

In July, the Taliban said it was cutting ties with at least 14 Afghan diplomatic missions, adding it would not honour passports and visas issued by those embassies, mostly based in Europe.“ (Reuters, 19. September 2024)

Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) ist eine Rundfunkorganisation, die von der antikommunistischen amerikanischen Organisation National Committee for a Free Europe im Jahr 1949 gegründet wurde und vom Kongress der Vereinigten Staaten finanziert wird. Sie bietet Nachrichten zu Ländern in Osteuropa, Zentralasien und im Nahen Osten.

·      RFE/RL – Radio Free Europe/Radio Liberty: Afghan Taliban Shuts Down London Embassy, 27. September 2024
https://www.rferl.org/a/afghanistan-london-embassy-taliban-closure/33137793.html

„The Afghan Embassy in London closed its doors as scheduled on September 27 after staff members were fired by the country’s de facto Taliban rulers looking to break ties with diplomats who had remained loyal to the ousted government.“ (RFE/RL, 27. September 2024)

Voice of America (VOA) ist der offizielle staatliche Auslandssender der USA.

VOA – Voice of America: Afghan missions vow to provide consular services despite Taliban disavowal, 2. August 2024
https://www.voanews.com/a/afghan-missions-vow-to-provide-consular-services-despite-taliban-disavowal/7728058.html

„Afghan diplomats and diplomatic missions in Europe, Australia and Canada say they will continue providing consular services despite the Taliban's recent announcement disavowing them.

The Taliban's Foreign Ministry announced in a statement Tuesday that it would not recognize the legitimacy of consular services performed at Afghan diplomatic missions in Australia, Canada and 11 European countries.

‘[T]he consular services such as deeds, endorsements, NOCs [No Objection Certificate, Unbedenklichkeitszertifikat], issuing passports, passport renewal stickers, visa stickers, etc., from the missions in London, Belgium, Berlin, Bonn ... Austria, France, Italy, Greece, Poland, Sweden, Norway, Canada and Australia are no longer accepted by MoFA and relevant departments, and the Ministry of Foreign Affairs bears no responsibility toward these documents and no actions will be taken thereof,’ read the statement.

Afghan diplomats working in the 13 missions disavowed by the Taliban are the employees of the former Afghan government, which collapsed after the Taliban seized power in August 2021. They have remained at their posts in the years since, helping Afghan citizens with a range of consular services.

Representatives of the missions said they would continue their services without interruption.

‘The diplomatic and consular missions of Afghanistan in Europe, Canada, Australia, and elsewhere remain committed to continue providing consular services within the framework of national and international laws and regulations, and in understanding and collaboration with host country authorities,’ said a statement issued on Tuesday by the Coordination Council of Ambassadors and General Consulates of the Islamic Republic of Afghanistan.

‘I am confident that the consular services [in these countries] would continue as usual,’ said Nigara Mirdad, Afghanistan's deputy ambassador in Poland.

She added that the consular services are permitted by the host countries and provided in accordance with international conventions and laws. […]

In March 2023, the Taliban said they sent diplomats to at least 14 countries.

Last week, the spokesperson for India's Ministry of External Affairs, Randhir Jaiswal, said in a news conference that ‘visas to people in Afghanistan are being given and that to and fro movement is happening.’

In November, the Afghan Embassy in New Delhi closed as the diplomats appointed by the former government were not given visas.

Afghan diplomats in Spain and the Netherlands announced in October that they established contact with the Taliban's Foreign Ministry.

Diplomatic missions in these two countries are not included in the list of missions that the Taliban announced cutting ties with.

Shah Sultan Akifi, former cultural attache of Afghanistan in Moscow, told VOA that the Taliban's decision would not affect the operations of the 14 diplomatic missions listed in the announcement, but it would ‘create problems’ for ordinary Afghans living in the host countries.

‘It will be problematic for Afghans who want to travel to Afghanistan or those who want to attest their documents if the Taliban don't accept the consular services in these countries,’ Akifi said.“ (VOA, 2. August 2024)

·      Week (The): Taliban to take control of Afghan embassy in New Delhi? Najib Shaheen could be Islamic Emirate's envoy, 12. Februar 2025
https://www.theweek.in/news/india/2025/02/12/taliban-to-take-control-of-afghan-embassy-in-new-delhi-najib-shaheen-could-be-islamic-emirate-s-envoy.html

„The latest talks on reopening the Afghan embassy in New Delhi follow close on the heels of the meeting between Afghanistan’s acting Foreign Minister Mawlawi Amir Khan Muttaqi and Indian Foreign Secretary Vikram Misri, on January 8 this year in Dubai. […] The decision to reopen the embassy would be […] a significant step towards providing essential services and addressing the needs of Afghan citizens and students facing bureaucratic hurdles and concerns regarding their legal status.“ (The Week, 12. Februar 2025)