China - National Laws

National Laws

28 March 2016 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Author)
China

Chinese version of law on prohibition of medically unnecessary gender determination examinations and sex-selective termination of pregnancy as of 28 March 2016
Regulations on the Prohibition of Non-Medically Necessary Gender Determination Examinations and Sex-Selective Termination of Pregnancy (National Law, Chinese)
zh ID 1394571
27 December 2015 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Author)
China

Chinese version of the population family planning law with amendments of 27 December 2015
Population and Family Planning Law of the People's Republic of China (National Law, Chinese)
zh ID 1394545
29 August 2015 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Author)
China

Chinese version of the criminal law as amended on 29 August 2015
Criminal Law of the People's Republic of China (National Law, Chinese)
zh ID 1395748
1 July 2015 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Author)
China

Chinese version of state security law as of 1 July 2015
State Security Law of the People's Republic of China (National Law, Chinese)
zh ID 1395662
1 November 2014 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Author)
China

Chinese version of administrative procedure law as amended on 1 November 2014
Administrative Procedure Law of the People's Republic of China (National Law, Chinese)
zh ID 1395533
12 July 2013 | Government of China (Author), published by UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
China

Unofficial translation of regulations on entry and exit of foreigners, effective from 1 September 2013
Regulations of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners (National Law, English)
en ID 1289730
1 July 2013 | Government of China (Author), published by UNHCR – UN High Commissioner for Refugees
China

Law from 1 July 2013 on the administration of exit and entry
China: Law of 2012, Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China (National Law, English)
en ID 1355336
20 March 2013 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Author)
China

Chinese version of work rules of the state council as of 23 March 2013
State Council Work Rules (Chinese Text) (National Law, Chinese)
zh ID 1337768
23 January 2013 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Author)
China

English translation and Chinese version of employment promotion law
Employment Promotion Law of the People's Republic of China (National Law, English)
en ID 1017402
28 December 2012 | CECC – Congressional-Executive Commission on China (Author)
China

Chinese version of labour contract law as amended on 28 December 2012
Labor Contract Law of the People's Republic of China (Chinese Text) (National Law, Chinese)
zh ID 1246768

China - National Laws

National Laws

Chinese version of law on prohibition of medically unnecessary gender determination examinations and sex-selective termination of pregnancy as of 28 March 2016

Chinese version of the population family planning law with amendments of 27 December 2015

Chinese version of the criminal law as amended on 29 August 2015

Chinese version of state security law as of 1 July 2015

Chinese version of administrative procedure law as amended on 1 November 2014

Unofficial translation of regulations on entry and exit of foreigners, effective from 1 September 2013

Law from 1 July 2013 on the administration of exit and entry

Chinese version of work rules of the state council as of 23 March 2013

English translation and Chinese version of employment promotion law

Chinese version of labour contract law as amended on 28 December 2012