Anfragebeantwortung zu Syrien: Zwangsrekrutierung Minderjähriger durch Gruppe Islamischer Staat (IS) [a-10274]

18. August 2017

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Expertenauskünften, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

 

In einem Bericht des UNO-Generalsekretärs über die Lage von Kindern im bewaffneten Konflikt vom April 2016 (Berichtszeitraum: 2015) wird darauf hingewiesen, dass von 362 im Jahr 2015 verifizierten Fällen von Kinderrekrutierung 274 der Gruppe Islamischer Staat (IS) zugeschrieben würden. Die UNO habe die Existenz von IS-Trainingslagern in den Provinzen Aleppo, Deir ez-Zor und Raqqa bestätigt, die mindestens 124 Buben zwischen 10 und 15 Jahren militärisch ausbilden würden. Auch ausländische Kindersoldaten seien eingesetzt worden, davon 18 Fälle, in denen Buben erst sieben Jahre alt gewesen seien. Es habe Berichte und Videomaterial über den Einsatz von Kindern bei der Durchführung von Hinrichtungen gegeben:

„A total of 362 cases of recruitment and use of children were verified and attributed to ISIL (274), the Free Syrian Army and affiliated groups (62), Liwa’ al-Tawhid (11), popular committees (5), Kurdish People’s Protection Units (4), Ahrar al-Sham (3), the Nusrah Front (2) and the Army of Islam (1). Of the verified cases, 56 per cent involved children under 15 years of age, a significant increase compared with 2014. The payment of salaries and ideology continued to be major influencing factors. The massive recruitment and use of children by ISIL continued. The United Nations verified the existence of centres in rural Aleppo, Dayr al-Zawr and rural Raqqah that provided military training to at least 124 boys between 10 and 15 years of age. Verification of the use of child foreign fighters increased significantly, with 18 cases of children as young as 7 years of age. The use of children as child executioners was reported and appeared in video footage.“ (UN Security Council, 20. April 2016, S. 24-25)

Das US-amerikanische Außenministerium (US Department of State, USDOS) erwähnt in seinem Bericht über Menschenhandel von Juni 2017, dass die Gruppe Islamischer Staat (IS) aktiv Kinder, von denen manche erst acht Jahre alt seien, an den Kämpfen beteilige und dabei auch Kinder dazu zwinge, syrische Regierungssoldaten zu enthaupten. Die Terrorgruppe habe bewusst auf Kinder zwecks Indoktrinierung abgezielt und Schulen für militärische Belange eingesetzt, wodurch Kinder in Gefahr gebracht und von ihrer Bildung abgehalten worden seien. Der IS unterhalte mindestens drei Trainingslager für Kinder in Raqqa und zwinge Kinder dazu, an Indoktrinierungsseminaren teilzunehmen. Im Gegenzug würde er ihnen Lohn, Mobiltelefone, Waffen, einen Märtyrerplatz im Paradies sowie eine Frau beim Beitritt zur Gruppe versprechen:

 „ISIS actively deploys children—some as young as eight years old—in hostilities, including coercing children to behead Syrian government soldiers; the terrorist group has deliberately targeted children for indoctrination and used schools for military purposes, endangering children and preventing their access to education. ISIS operates at least three child training camps in Raqqa; forces children to attend indoctrination seminars; and promises children salaries, mobile phones, weapons, a martyr’s place in paradise, and the ‘gift’ of a wife upon joining the terrorist group. By forcibly recruiting and using children in combat and support roles, ISIS has violated international humanitarian law and perpetrated war crimes on a mass scale.“ (USDOS, 27. Juni 2017)

Die irakische Online-Zeitung The Baghdad Post schreibt im Mai 2017, dass nachdem der IS im Irak und in Syrien mehrere Niederlagen hinnehmen musste, Elemente der Gruppe in Syrien nun die Rekrutierung von Kindern forcieren würden und diese in ihren Schulen in der Handhabung von Waffen und Sprengstoffgürteln ausbilden würden. Zivilisten aus Syrien hätten berichtet, dass der IS besonders nach seiner Niederlage in Mossul verstärkt in den syrischen Gebieten unter seiner Kontrolle Kinder rekrutiert und sie in seinen Reihen beim Kampf eingesetzt habe. Die Rekrutierung erfolge auf verschiedenen Wegen, so locke man die Familien mit Geld oder drohe ihnen, verteile Geschenke an die Kinder oder erlaube ihnen, mit Waffen zu spielen. (The Baghdad Post, 9. Mai 2017)

 

Das Syrian Human Rights Committee (SHRC), eine in London ansässige unabhängige Menschenrechtsorganisation, meldet im Juli 2017, dass die al-Hesba (die Religionspolizei des IS, Anm. ACCORD] eine große Anzahl junger Leute in Orten und Dörfern im ländlichen Deir ez-Zor aufgrund verschiedener Vorwürfe festgenommen und sie in die Nähe der Front transportiert habe, um dort Gräben auszuheben und andere Zwangsarbeiten zu verrichten:

„The al-Hesba today arrested a large number of young people on various legal charges in the eastern towns and villages of rural Deir Azzour and transferred them to the vicinity of the fronts for dredging, digging trenches and forced labour.“ (SHRC, 2. Juli 2017)

Enab Baladi, eine 2011 in Daraya bei Damaskus gegründete, der Revolution nahestehende und regimekritische syrische Medienorganisation, schreibt im August 2015, dass der IS im Süden von Damaskus Rekrutierungskampagnen durchführe. Laut Enab Baladi habe der IS einen Bericht veröffentlicht, der laut Angaben des IS ein Trainingslager der „Jungen Löwen des Kalifats“ zeige. Acht Bilder würden Kinder zeigen, die zwei jungen bärtigen Männern bei der Unterweisung in der islamischen rituellen Waschung folgen würden. In weiteren Bildern seien Kinder zu sehen, die Gewehre tragen und Schießübungen ausführen würden und andere, die umgeben von Zuschauern ringen würden. (Enab Baladi, 9. August 2015)

 

Im Jänner 2017 meldet Enab Baladi, dass laut Angaben von Aktivisten in den sozialen Netzwerken der IS 100 Mitglieder der „Jungen Löwen des Kalifats“ nach Al-Bab im Osten der Provinz Aleppo verlegt habe. Das lokale Koordinationskomitee [örtliche Komitees zur Planung und Verwaltung, die infolge der Revolution entstanden sind, Anm. ACCORD] von Al-Bab habe die Ankunft der Jungen Löwen bestätigt, die zwischen 15 und 18 Jahren alt seien. Es seien mehr als 90 Kinder, die sich bereits auf eine sogenannte „Infiltrierungsliste“ (Qa’ima al-Inghimas) [als „Inghimasi“ werden Personen bezeichnet, die den Feind angreifen und dann am Körper befestigten Sprengstoff zünden, Anm. ACCORD] für die Stadt Al-Bab und deren Umgebung eingetragen hätten. (Enab Baladi, 29. Jänner 2017)

 

Al-Masdar News, eine eigenen Angaben zufolge unabhängige, die syrische Regierung als gewähltes Organ jedoch unterstützende und gegen extremistische Strömungen gerichtete Nachrichtenagentur, berichtet im Mai 2017, dass der IS ein neues Propaganda-Video veröffentlicht habe, das die „Jungen Löwen des Kalifats“ zeige, von denen sich tausende dem IS angeschlossen hätten und in der Provinz Deir ez-Zor als „Kanonenfutter“ dienen würden. Im Video seien auch Rekrutierungszentren und Ausbildungslager sowie Rekrutierungsposter und Kämpfe mit syrischen, irakischen und kurdischen Soldaten zu sehen. Kinder seien mit Süßigkeiten, Geld, Spielen und anderen Formen der Unterhaltung dazu verlockt worden, sich der dschihadistischen Gruppe anzuschließen. Allerdings hätten auch Sheikhs ihre religiöse Rolle zur Rekrutierung für den IS genutzt. Da viele ausländische Kämpfer bei den Gefechten getötet worden seien, suche der IS nach neuen Möglichkeiten, um seine schwindende Anzahl von Kämpfern zu verstärken. In der Provinz Deir Ez-Zor gebe es die höchste Anzahl „Junger Löwen“ im Vergleich zu anderen IS-Frontlinien:

„ISIS has released a new propaganda video featured its so-called Caliphate Cubs, thousands of whom have join Islamic State ranks to serve as cannon fodder in Deir Ezzor. The footage features enlistment centers, training camps, recruitment posters and fliers along with elements of battles with Syrian, Iraqi and Kurdish belligerents. Sadly, children were also enticed to become armed jihadists through candy, money, playful games and other entertainment. Emphasis was also brought upon sheikhs to do their religious role in the Islamic State recruitment process. […]

With many of its elite foreign fighters killed in the process, the Islamic State is exploring new routes to reinforce its diminishing manpower. Deir Ezzor is known to have the largest percentage of Caliphate Cubs compared to other ISIS frontlines, thus pitting the Syrian Arab Army (SAA) against indoctrinated children from its very own homeland.“ (AMN, 20. Mai 2017)

Enab Baladi berichtet im August 2017, dass laut Aktivisten aus der Region bei Luftangriffen der internationalen Koalition auf die Provinz Deir Ez-Zor rund 100 Mitglieder der „Jungen Löwen des Kalifats“ (einer speziellen Einheit des IS, in die ausschließlich Minderjährige rekrutiert werden, Anm. ACCORD) getötet worden seien. Enab Baladi habe diese Nachricht nicht unabhängig bestätigen können. Laut Enab Baladi habe der IS in den Regionen unter seiner Kontrolle hunderte Kinder rekrutiert und sie militärischem Training unterzogen. Menschenrechtsgruppen zufolge sei die Anzahl der von IS rekrutierten Kinder im Jahr 2016 auf über 2.000 angestiegen. Kinder würden auch dazu eingesetzt, Hinrichtungen durchzuführen, so hätten 2017 beispielsweise Kinder der „Jungen Löwen des Kalifats“ im ländlichen Deir Ez-Zor drei Personen hingerichtet, die der IS der Spionage für die kurdischen Volksverteidigungseinheiten YPG bezichtigt habe. (Enab Baladi, 6. August 2017)

 

Ältere Informationen zur Zwangsrekrutierung Minderjähriger durch verschiedene am Konflikt beteiligte Parteien in Syrien finden sich auch in folgender Anfragebeantwortung von ACCORD vom Juni 2016:

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Rekrutierung von Minderjährigen [a-9689], 22. Juni 2016 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/325792/465709_de.html

 

image001.gif 

 

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 18. August 2017)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Rekrutierung von Minderjährigen [a-9689], 22. Juni 2016 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/325792/465709_de.html

·      AMN - Al-Masdar News: Desperate 25-min propaganda video: ISIS recruits children to combat Syrian Army in Deir Ezzor, 20. Mai 2017
https://mobile.almasdarnews.com/article/desperate-25-min-propaganda-video-isis-recruits-children-combat-syrian-army-deir-ezzor/

·      Enab Baladi: “Ashbal al-Khilafa” janoub dimashq…hamlat at-tajnid mustamirra [“Junge Löwen des Kalifats” im Süden von Damaskus…Rekrutierungskampagnen dauern an], 9. August 2015
https://www.enabbaladi.net/archives/40899

·      Enab Baladi: nashitoun: tanzhim ad-dawla yursil “ashbal al-khilafa” ila madinat al-bab [Aktivisten: IS schickt “Junge Löwen des Kalifats” in die Stadt Al-Bab], 29. Jänner 2017
https://www.enabbaladi.net/archives/127888

·      Enab Baladi: nashitoun: qasf yaqtal 100 cunsur min “ashbal al-khilafa” fi deir ez-zor [Aktivisten: Bombardement tötet 100 Mitglieder der Gruppe “Junge Löwen des Kalifats” in Deir ez-Zor], 6. August 2017
https://www.enabbaladi.net/archives/165623?so=related

·      SHRC - Syrian Human Rights Committee : Daily Report on Violations of Human Rights in Syria: 02/07/2017, 2. Juli 2017
http://www.shrc.org/en/?p=29605

·      The Baghdad Post: dacish al-irhabi yalja’ ila tajnid al-atfal fi suriya bacd khasarat al-macaraka bi-l-musal [die Terrorgruppe IS geht zur Rekrutierung von Kindern in Syrien über, nachdem Kampf um Mossul verloren wurde], 9. Mai 2017
http://www.thebaghdadpost.com/ar/story/28922/%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%8A-%D9%8A%D9%84%D8%AC%D8%A3-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%84

·      UN Security Council: Report of the Secretary-General on children and armed conflict [S/2016/360], 20. April 2016
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=s/2016/360&referer=/english/&Lang=E

·      USDOS - US Department of State: Trafficking in Persons Report 2017 - Country Narratives - Syria, 27. Juni 2017 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/342603/485978_de.html