Anfragebeantwortung zu Syrien: Rekrutierung von Minderjährigen [a-9689]

22. Juni 2016

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie auf Expertenauskünften, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

 

Informationen zur Rekrutierung von Minderjährigen durch kurdische Milizen entnehmen Sie bitte auch dieser Anfragebeantwortung vom 19. April 2016

 

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Zwangsrekrutierung von Minderjährigen, insbesondere durch kurdische Milizen [a-9608-2 (9609)], 19 April 2016 (available at ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/322877/448687_en.html

 

Etwas ältere Informationen zur Rekrutierung von Kindern in Syrien finden sich in folgender Anfragebeantwortung vom 13. Juni 2014:

 

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Zwangsrekrutierung von Minderjährigen, insbesondere in Qamischli, Provinz Al-Hassaka [a-8715], 13. Juni 2014 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/280427/410536_de.html

Informationen zur Rekrutierung von Kindern durch am syrischen Konflikt beteiligte Parteien, ausgenommen kurdische Milizen

Die international tätige Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) schreibt in einem im Juni 2014 veröffentlichten Bericht, für den Interviews mit 25 Kindern, die in Syrien gekämpft haben sollen, sowie mit erwachsenen Kämpfern und Militärführern geführt wurden, dass Kinder für die Freie Syrische Armee (FSA), Ahrar al-Scham, den Islamischen Staat (IS), die al-Nusra Front sowie die kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) und die kurdischen Polizeikräfte (Asayish) gekämpft hätten. Zwei Kinder unter 15 Jahren hätten die FSA unterstützt, und es gebe glaubhafte Berichte, dass die Organisationen Ahrar al-Scham, die Al-Nusra Front und der Islamische Staat (IS) Kinder unter 15 Jahren in kämpfenden und unterstützenden Rollen eingesetzt hätten. In einigen Fällen hätten regierungsfeindliche bewaffnete Gruppen auch Kinder in Flüchtlingslagern und in syrischen Gemeinden in Nachbarländern rekrutiert.

Der im März 2014 veröffentlichte Bericht der unabhängigen UN-Untersuchungskommission zu Syrien habe angegeben, dass auch regierungsfreundliche bewaffnete Gruppen Kinder rekrutieren und einsetzen würden. Kinder ab 13 Jahre seien von ihnen bewaffnet und an Checkpoints in Aleppo, Tartus und Dara’a eingesetzt worden. Im Oktober 2013 seien laut des UN-Berichts in Ataman in Dara’a Kinder von Volkskomitees bewaffnet und ausgebildet worden. HRW habe diese Informationen aufgrund der Sicherheitslage nicht unabhängig überprüfen können. Nach Aussage eines Interviewpartners von HRW hätten staatliche Sicherheitsbeamte versucht, ihn als 16-jährigen zu rekrutieren, um an Informationen über seine Mitschüler zu gelangen, er habe sich jedoch geweigert:

„Human Rights Watch interviewed 25 children who fought with or assisted armed groups in Syria. Children interviewed fought with the Free Syrian Army (FSA); Ahrar al-Sham; Jabhat al-Nusra; the Islamic State of Iraq and Sham (ISIS); and the Yekîneyên Parastina Gel (YPG) as well as the Asayish (Kurdish Peoples’ Defense Forces and police force). Two children under 15 described providing support to FSA brigades, and there were credible reports that Ahrar al-Sham, Jabhat al-Nusra, and ISIS used children under 15 in combat or support roles. […]

In some cases, anti-government armed groups recruited and enlisted children from refugee camps and communities in neighboring countries, as well as inside Syria itself. A 17-year-old boy said he returned to Syria to fight at age 16 after attending sermons encouraging attendees at mosques and public speeches in Tripoli, Lebanon, to go for jihad in Syria

The March 2014 report of the UN Independent Commission of Inquiry on Syria found that pro-government armed groups also recruited and used children, stating that ‘pro-government militia armed and used children from the age of 13 at checkpoints in Aleppo, Dara’a, and Tartus. In October 2013, in Ataman (Dara’a), children from the age of 14 were armed and trained by popular committees.’ Human Rights Watch could not corroborate this information because for security reasons and access limitations we did not conduct research in areas or among populations who were likely to participate in pro-government armed groups. An 18 year old said that when he was 16, government security officers attempted to recruit him to inform on his classmates at school, but that he refused.” (HRW, 23. Juni 2014, S. 13-14)

Der Bericht geht auf den nachfolgenden Seiten (S. 14-26) genauer auf die Rekrutierung von Kindern als Kämpfer und auch als Hilfspersonal bei den Gruppen der oppositionellen Islamischen Front (Ahrar al-Scham, Liwa al-Tawhid), der Freien Syrischen Armee (FSA), Islamischer Staat (IS) und Al-Nusra-Front ein. Zwangsrekrutierung („forced recruitment“) wird nicht erwähnt, wobei die Umstände der Rekrutierung nicht immer genau geschildert werden. Die befragten Kinder geben selbst an, unter anderem aus finanziellen Gründen, wegen persönlicher Beziehungen oder durch die Teilnahme an Schulungen und Vorträgen den einzelnen Kampfgruppen beigetreten zu sein. Den Aussagen der Interviews zufolge seien die jüngsten Kämpfer der einzelnen Gruppen 13 bis 15 Jahre alt gewesen. (Ahrar al-Scham: 15 Jahre, Liwa al-Twahid: 13 Jahre, Freie Syrische Armee: 14 Jahre, Islamischer Staat: 15 Jahre, Al-Nusra-Front:14 Jahre):

„Harakat Ahrar al-Sham al-Islamiya

Human Rights Watch interviewed seven children who fought with Ahrar al-Sham in Syria as early as January 2013, when the group was formed. All seven had combat roles; the youngest said he joined when he was 15. […]

Tawhid Brigade

Human Rights Watch interviewed a psychologi cal counselor who coun seled three children, aged 13-15 after they fled to Turkey, all of wh om she said fought with the Tawhid Brigade in Aleppo. […]

Free Syrian Army (FSA)

In November 2012, Human Rights Watch documented children as young as 14 serving in support roles and those as young as 16 in combatant roles with Daraa and Homs-based brigades affiliated with the Free Syrian Army. Research conducted for this report shows that in 2013 and 2014, children continued to serve as both combatants and in support roles for units that claimed allegiance to the Free Syrian Army. The youngest FSA supporters interviewed participated at 14, and the youngest combatants interviewed joined at 15. […]

Islamic State of Iraq and Sham (ISIS)

Human Rights Watch found, based on interviews with four former ISIS child fighters and two adult fighters, as well as civilians in IS IS-controlled areas, that ISIS has actively recruited children to send to their militar y training camps and used them in military operations, including suicide bombing missions. The two adults interviewed had attended ISIS training camps in the Aleppo governor ate and observed children as young as 13 receiving training. Of the four children interviewed, the younge st began fighting at age 15.

Jabhat al-Nusra

Human Rights Watch found that Jabhat al-Nus ra has actively recruited children through free schooling programs that included weapon s training and other public events. Children interviewed by Human Rights Watch said that commanders did not discourage recruitment because of age. Three who joined Jabhat al-N usra brigades in Daraa and Idlib said the youngest joining a training camp was 14.“ (HRW, 23. Juni 2014, S. 14-26)

Human Rights Watch (HRW) schreibt in einem weiteren Bericht vom Jänner 2015, dass oppositionelle bewaffnete Gruppen Kindersoldaten eingesetzt hätten. Besonders der Islamische Staat (IS) und die Al-Nusra-Front hätten aktiv Kinder rekrutiert:

„Non-state armed groups opposing the government also carried out serious abuses including deliberate and indiscriminate attacks on civilians, use of child soldiers, kidnapping, and torture in detention. […]

ISIS and Jabhat al-Nusra have imposed strict and discriminatory rules on women and girls and they have both actively recruited child soldiers.“ (HRW, 29. Jänner 2015)

Die UN-Sonderbeauftragte für Kinder und bewaffneten Konflikt berichtet dem UNO-Sicherheitsrat im November 2015, dass die weitverbreitete Rekrutierung und Verwendung von Kindern durch alle nichtstaatlichen bewaffneten Gruppen, darunter der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG), der Freien Syrischen Armee (FSA) und mit dem Regime verbündete Kampfgruppen weiterhin ein Merkmal des Krieges in Syrien sei. Der Islamische Staat (IS) und die Al-Nusra-Front hätten zudem Kinder dazu benützt, extreme Gewalt anzuwenden. Berichten zufolge würden bewaffnete Gruppen Kinder ab sieben Jahren ins Visier nehmen und sie mithilfe von Nötigung der Familie oder Entführungen zwangsrekrutieren. Der IS habe in den ersten drei Monaten des Jahres 2015 angeblich bis zu 400 Kinder rekrutiert, und die UNO habe Fälle des Einsatzes ausländischer Kinder durch den IS bestätigt. Kinder seien in drei Trainingslagern des IS in Aleppo, Deir ez-Zor und Raqqa militärisch ausgebildet worden. Zusätzlich habe der IS einen Kindergarten für Jungen in Al-Raqqa eröffnet, und die Al-Nusra-Front habe die Bewohner von Idlib dazu aufgefordert, Jungen im Alter von acht bis zwölf Jahren in eines ihrer „Ausbildungslager“ zu schicken. Truppen der syrischen Regierung hätten Kinder aufgrund vermeintlicher Verbindungen zu bewaffneten Gruppen festgenommen und inhaftiert. Es gebe bestätigte Fälle von Kindern, die während ihrer Inhaftierung gefoltert worden und in Haft gestorben seien:

“A continuing feature of the conflict in Syria is the widespread recruitment and use of children by all non-state armed groups, including YPG [Yekîneyên Parastina Gel], FSA [Free Syrian Army] and Government-affiliated groups. ISIL and Al Nusra Front have also used children to perpetrate acts of extreme violence. Reports have been received of armed groups targeting children as young as seven years of age, and forcibly recruiting children through coercion of family and abductions. ISIL allegedly recruited up to 400 children in the first quarter of 2015, and the United Nations has verified cases of their use of foreign children. Indoctrination and military training of children play an important role in recruitment and use by ISIL and ANF. Children have received military training in three ISIL centres in Aleppo, Deir ez-Zor and Raqqa. In addition, ISIL has opened kindergartens for boys in Raqqa, and Al Nusra Front has instructed communities in Idlib to send boys aged 8 to 12 to their ‘education’ camps. Syrian Government Forces have arrested and detained children for alleged association with armed groups. There are verified cases of children who were subjected to torture during detention and of the death of children in custody.” (Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, 16. November 2015)

Die dänische Einwanderungsbehörde (Danish Immigration Service, DIS) schreibt in einer im September 2015 veröffentlichten Aktualisierung zu einem Bericht zum Militärdienst in Syrien, dass laut Angaben einer internationalen Organisation aufgrund des Personalmangels in der syrischen Armee auch Männer unter 18 Jahren rekrutiert worden seien. Eine westliche Botschaft habe angegeben, noch von keinen Fällen von Rekrutierung Minderjähriger in die syrische Armee gehört zu haben, jedoch könnten sich 16-18-jährige Männer freiwillig bei der Armee melden:

„The international organization referred to reports indicating conscription of males under the age of 18 into the Syrian army due to the lack of manpower in the army. A Western embassy had not heard of cases of minors being recruited to the Syrian army, however, the source pointed out that young men between 16 and 18 can join the army on a voluntary basis. (DIS, September 2015, S. 11)

In seinem Bericht an den UNO-Sicherheitsrat (UN Security Council) vom Februar 2015 (Berichtszeitraum: Jänner 2015) schreibt der UNO-Generalsekretär, dass laut einer Beurteilung des UNO-Flüchtlingshochkommissariats (UNHCR) Personen, die aus der Region Ghouta in der Provinz Damaskus evakuiert worden seien, angegeben hätten, dass nichtstaatliche bewaffnete Gruppen in der Gegend Minderjährige zwangsrekrutiert hätten:

„Since the end of December, an influx of some 9,000 people has been reported from several towns in the Ghouta area to collective shelters in Rif Dimashq. United Nations agencies and partners are providing relief assistance to evacuees in collective shelters. Following an assessment mission, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) highlighted the protection issues reported by the evacuees, which included the recruitment of males by non-state armed groups in the area; the forced recruitment of minors; the separation of families owing to reported screening of evacuated males; an unsafe evacuation route owing to the presence of snipers; and the loss of personal documentation and identity documents, as well as the confiscation of identity documents by non-state armed groups at checkpoint (UN Security Council, 19. Februar 2015, S. 3)

Die UNO-Sonderbeauftragte für Kinder und bewaffneten Konflikt schreibt basierend auf einem Bericht des UNO-Generalsekretärs vom 5. Juni 2015, dass es immer mehr Berichte über die Rekrutierung und Ausnutzung von Jungen durch den Islamischen Staat (IS) und die Al-Nusra-Front (ANF) gegeben habe. In 25 Prozent der überprüften Fälle seien die Jungen unter 15 Jahre alt gewesen, manche seien sogar nur acht Jahre alt gewesen. Der IS habe Berichten zufolge mindestens drei Ausbildungslager für Kinder in Al-Raqqa eingerichtet und habe hunderte Jungen ab 10 Jahren in Aleppo eingesperrt und gezwungen, Indoktrinierungskurse zu besuchen. Für den Beitritt zum IS seien ihnen Bezahlung, Mobiltelefone, Waffen, der Platz eines Märtyrers im Paradies und eine Frau versprochen worden. Durch das Ausbilden und das Einsetzen von Kindern in Kämpfen habe der IS internationales Recht verletzt und in massivem Umfang Kriegsverbrechen begangen. Kinder seien auch als Selbstmordattentäter rekrutiert und dazu benutzt worden, extreme Gewalt anzuwenden. Beispielsweise seien im Juli 2014 vier Jungen der Al-Nusra-Front in Dar’a an der Enthauptung von vier Soldaten der Regierungstruppen beteiligt gewesen:

Reports of the recruitment and use of boys by ISIL and ANF increased significantly. In 25 per cent of verified cases, boys were under the age of 15, including some as young as 8 years of age. ISIL reportedly established at least three child training camps in Raqqa, and hundreds of boys as young as 10 years of age were imprisoned in Aleppo, forced to attend indoctrination seminars and promised salaries, mobile phones, weapons, a martyr’s place in paradise and the ‘gift‘ of a wife upon joining ISIL. In training and using children for combat roles, ISIL has violated international humanitarian law and perpetrated war crimes on a mass scale. Children were also recruited as suicide bombers and used to perpetrate extreme violence. For example, in July [2014], four boys fighting with ANF in Dar’a participated in the beheading of four Syrian Government Forces soldiers.” (Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, ohne Datum)

Die Website Syria Direct, die sich als 2013 gegründete nicht profitorientierte journalistische Organisation beschreibt, die Nachrichten und Interviews aus Syrien publiziert, berichtet im Mai 2016, dass sich seit April eine Menschenrechtsgruppe im Norden Syriens in der Provinz Idlib im Geheimen mit Familien treffe, um sie über die Rekrutierungstaktiken des salafistischen Predigers Abdallah al-Muhaysini aufzuklären. Al-Muhaysini, ein saudi-arabischer Staatsbürger aus Mekka, sei 2013 nach Syrien gekommen, um dort die Spaltungen und Auseinandersetzungen in den Reihen der Jihadisten zu überbrücken. Mittlerweile sei er zum Leiter des Zentrums „Aufruf zum Jihad“ avanciert, einer Organisation, die in Kooperation mit der Al-Nusra-Front religiöse Führer ausbilde. Als einer der einflussreichsten Jihadistenführer in Syrien ziele al-Muhaysini auf die Mobilisierung von jungen Leuten ab. Im letzten Monat habe er eine Kampagne gestartet, die die Rekrutierung von 3000 Kindern und Jugendlichen in den Provinzen Aleppo und Idlib zum Ziel gehabt habe. Al-Muhaysini ziehe durch seine Reden, seine leidenschaftlichen Predigten und finanzielle Anreize besonders Jugendliche an, die Kürzlich innerhalb Syriens vertrieben worden seien. Für die Rekrutierung müssten die Kinder Kurse des islamischen Rechts, die täglich mehrere Stunden dauern würden, besuchen und müssten dazu ein körperliches Training und ein Training mit Waffen absolvieren. Die Organisation habe bereits 500 Fälle der Rekrutierung von Kindern durch die Kampagne von Al-Muhaysini dokumentiert. (Syria Direct, 24. Mai 2016)

 

Die internationale Menschenrechtsorganisation International Coalition for Freedoms and Rights schreibt in einem Eintrag auf ihrer Internetseite vom Jänner 2016, dass laut Angaben der in Großbritannien ansässigen Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte (SOHR) die Organisation Islamischer Staat (IS) 175 Kinder an die Frontlinien in den Provinzen Aleppo und Al-Raqqa geschickt habe. Ein neuer Jahrgang von rund 175 an Kämpfen teilnehmenden Kindern seien zu Beginn des Monats verpflichtet worden. Laut SOHR habe der Islamische Staat die “Jungen Nachwuchs-Löwen” (Aschbal al-Khilafa) in Al-Raqqa an die Front geschickt, bei der es zu Auseinandersetzungen zwischen den Truppen des IS und der demokratischen Kräfte Syriens komme. Auch seien Einheiten von Kindern in die Provinz Aleppo gebracht worden, in der es drei Frontlinien des IS gebe, eine mit den demokratischen Kräften Syriens am Euphrat im Nordosten der Provinz, eine mit Regimetruppen und regimetreuen Milizen und eine mit anderen islamistischen Kampfeinheiten im nördlichen Teil der Provinz. (ICFR, 16. Jänner 2016)

 

Die deutsche Tageszeitung taz berichtet im Februar 2014 Folgendes zum Thema Rekrutierung von Kindern:

„Die UNO wirft Regierung und Opposition in Syrien schwere Kindesmisshandlungen vor. Die Regierung foltere Kinder und Jugendliche, die Opposition rekrutiere Minderjährige in Flüchtlingslagern in den Nachbarländern für den Kampf. ‚Das Leid der Kinder in Syrien seit Beginn des Konflikts ist unaussprechlich und inakzeptabel‘, sagte UN-Generalsekretär Ban Ki Moon in dem am Dienstag veröffentlichten Bericht. Die Untersuchung eines UN-Teams vor Ort erstreckte sich auf den Zeitraum vom 1. März 2011, also dem Beginn des Aufstandes, bis zum 15. November 2013. Angesichts von Sicherheits- und Zugangsproblemen in Syrien konnte das Team nur eine begrenzte Zahl von Menschenrechtsverletzungen an Kindern vor Ort untersuchen. Daher wurden auch zahlreiche Flüchtlinge befragt. Doch die Summe der Berichte von Opfern und Zeugen, darunter Kinder sowie Erwachsene, bestätigt, dass es zahlreiche schwere Menschenrechtsverletzungen an Kindern gibt, wie es in dem Report heißt. Dabei spielt laut Ban auch die vom Westen gestützte Opposition eine unrühmliche Rolle. Sie setze Jugendliche auch als Kämpfer ein. Andere werden dem Bericht zufolge an Kontrollposten eingesetzt, beim Waffenschmuggel, als Wache, Bote oder Spion oder für Tätigkeiten wie Koch oder Träger. Aus Mangel an Bildung und Arbeitsmöglichkeiten entschieden sich Minderjährige in Flüchtlingslagern, zu den Waffen zu greifen. ‚Viele Jungen geben an, dass sie es als ihre Pflicht empfunden haben, sich der Opposition anzuschließen‘, sagte Ban. Die Täter sind dem Bericht zufolge in den Reihen bewaffneter kurdischer Gruppen, der Freien Syrischen Armee, Ahrar al-Scham, den beiden al-Qaida-nahen Organisationen Isis und Nusra-Front sowie weiteren Gruppen zu finden. […]

Auch Regierungstruppen und regierungstreue Milizen schüchterten immer wieder Jugendliche an Kontrollpunkten ein und drängten sie dazu, sich ihnen anzuschließen, heißt es in dem Bericht weiter. Die Regierung foltere zudem Kinder und Jugendliche, die angeblich oder tatsächlich Verbindungen zur Opposition hätten oder deren Verwandten dies vorgeworfen werde.“ (taz, 5. Februar 2014)

 

·       

image001.gif 

 

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 22. Juni 2016)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Zwangsrekrutierung von Minderjährigen, insbesondere durch kurdische Milizen [a-9608-2 (9609)], 19 April 2016 (available at ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/322877/448687_en.html

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Zwangsrekrutierung von Minderjährigen, insbesondere in Qamischli, Provinz Al-Hassaka [a-8715], 13. Juni 2014 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/280427/410536_de.html

·      DIS - Danish Immigraton Service; DRC - Danish Refugee Council: Syria; Update on Military Service, Mandatory Self­ Defence Duty and Recruitment to the YPG, September 2015 (published by DIS, available at ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1226_1445500286_syrienffmrapport2015.pdf

·      HRW - Human Rights Watch: "Maybe We Live and Maybe We Die"; Recruitment and Use of Children by Armed Groups in Syria, 23. Juni 2014 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1788_1403522074_syriacrd0614webwcover.pdf

·      HRW - Human Rights Watch: World Report 2015 - Syria, 29. Januar 2015 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/295448/430480_de.html

·      ICFR – International Coalition for Freedoms and Rights: Neuerliche Verletzung von der Rechte von Kindern in Syrien und Rekrutierung von 175 Kindern innerhalb eines Monats [intihak jadid bi-haqq atfal suriya wa tajnid 175 minhum khilal shahr wahid], 16. Jänner 2016
http://www.icfr.info/ar/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%83-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%AD%D9%82-%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%AA%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AF-175-%D9%85%D9%86%D9%87%D9%85-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF/

·      Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict: Syrian Arab Republic, ohne Datum
https://childrenandarmedconflict.un.org/countries/syria/

·      Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict: Statement by Ms. Leila Zerrougui, SRSG for Children and Armed Conflict at the Security Council Monthly meeting on the humanitarian situation in Syria, 16November 2015
https://childrenandarmedconflict.un.org/statement/monthly-meeting-humanitarian-situation-syria/

·      Syria Direct: “Kinder sind keine Soldaten”, eine Kampagne gegen die Rekrutierung von Kindern in Nordsyrien [Atfal la junud hamlat tawajuh tajnid al-atfal fi shamal suriya], 24. Mai 2016
http://syriadirect.org/ar/news/%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D9%84%D8%A7-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AF-%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87-%D8%AA%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84/

·      taz - Tageszeitung: Kinder in Syrien: Gefoltert, vergewaltigt, bewaffnet, 5. Februar 2014
http://www.taz.de/Kinder-in-Syrien/!132414/

·      UN Security Council: Implementation of Security Council resolutions 2139 (2014), 2165 (2014) and 2191 (2014); Report of the Secretary-General [S/2015/124], 19. Februar 2015 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1226_1425461372_n1504603syria.pdf