Annual report of World Organisation Against Torture (OMCT) and International Federation for Human Rights (FIDH) says that India comes up short in protection of human rights defenders; country's National Human Rights Commission rejects report, calls it "diatribe"