Police and intelligence chiefs suspended over phone tap scandal