South Sudan atrocities may constitute war crimes, UN says