Police fire teargas at refugees in camp in western Rwanda