Deadly attack near Egypt's old monastery