Italian transgender activist asserts that she was twice detained in Sochi