Article on the situation in Nakivale refugee settlement, home to about 60,000 Rwandan refugees; Rwandan law requires them to return; Rwandan refugees, however, still consider the political situation in Rwanda "dictatorial"; information on UNHCR efforts to avoid forced returns