UN warns nearly 13,000 families displaced near Afghan border, many more could follow