Transnistrie, vestige d’un conflit gelé