28. Jänner 2022

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Gesellschaftlicher Umgang mit Homosexualität in Tanger

Im Februar 2021 berichtet Bladi.net von der Festnahme von fünf Homosexuellen in Tanger, die nach einer Anzeige ihrer Nachbarn wegen Lärmbelästigung von der Polizei bei sexuellen Aktivitäten überrascht worden seien. Sie seien wegen Sexualdelikten („atteinte à la pudeur“) und Nutzung einer Räumlichkeit für Prostitution angezeigt worden. Laut der Nachrichtenwebseite Alayam 24 seien vier von ihnen wieder freigelassen worden, während Ermittlungen gegen sie wegen „ausschweifender Handlungen“ laufen würden, die fünfte Person sei wegen Nutzung einer Räumlichkeit für Prostitution inhaftiert worden (Bladi.net, 21. Februar 2021).

Das marokkanische Nachrichtenportal Mobachir berichtet im Jänner 2021 von der Verbreitung eines Videos von zwei homosexuellen Männern in Tanger auf sozialen Netzwerken. Das Video wird als schockierend bezeichnet (Mobachir, 21. Jänner 2021). Tanger News, eine Nachrichtenseite, die auf die Übertragung von Nachrichten aus Tanger und Umgebung spezialisiert ist, ergänzt am folgenden Tag, dass die Sicherheitsdienste in Tanger eine Untersuchung in Bezug auf das Video eingeleitet hätten (Tanger News, 22. Jänner 2021). Laut Press Tetouan, einem lokalen marokkanischen Nachrichtenportal aus Tétouan, sei das Video, das die sexuelle Beziehung zweier homosexueller Jugendlicher in Tanger zeige, viral gegangen. Die Gesichter der jungen Männer seien deutlich zu identifizieren gewesen. Bewohner·innen der Altstadt von Tanger hätten die Männer erkannt und sie diffamiert, indem sie ihre Fotos, Namen sowie ihre Adressen veröffentlicht hätten. In sozialen Netzwerken hätten eine Reihe von Menschen die Verhaftung der beiden Männer gefordert, es habe jedoch auch Stimmen gegeben, die sich gegen die Veröffentlichung der privaten Informationen der Männer gestellt hätten (Press Tetouan, 23. Jänner 2021).

Die New York Times berichtet im April 2020 über das ungewollte Outing von dutzenden homosexuellen Marokkanern online. Die marokkanische Transgender Instagram-Persönlichkeit, Ms. Moussa, habe unter anderem den 22-jährigen Yassine live auf Instagram dazu gezwungen, sich zu outen. Laut Yassine habe Ms. Moussa damit sein Leben zerstört. Er sei aus seinem Haus geworfen worden und miete eine Wohnung in Tanger. Menschen würden schlecht über ihn reden. Seine Mutter rede nicht mehr mit ihm. Seine Freunde hätten ihn blockiert (NY Times, 28. April 2020).

Das Online-Magazin Slate schreibt im April 2020 über einen jungen Mann aus Tanger namens Chakib, der von seiner Familie wegen seiner Homosexualität aus dem Haus geworfen worden sei. Er habe homosexuelle Freunde, die in ständiger Angst leben würden, dass ihre Familien von ihrer Homosexualität erfahren könnten. Ein weiterer junger Mann, Mohamed, komme aus einer religiösen Familie aus Tanger. Er lebe in der Angst, dass jemand, der ihn kennt, sein Foto auf Grindr oder einer anderen sozialen Medienplattform finden könne. Er wisse nicht, was mit ihm passieren würde, wenn jemand herausfinden würde, dass er schwul sei.

Laut Nadir, einem über Dreißigjährigen aus Rabat, sei es notwendig, online sehr diskret zu sein. Er lebe in Angst. Es sei in Tanger in der Vergangenheit vorgekommen, dass jemand dutzende Fotos von Homosexuellen, mit denen er sich in einer Facebook-Gruppe unterhalten hatte, öffentlich gepostet habe. Alle seien in Panik geraten. Es sei in der Vergangenheit vorgekommen, dass Homosexuelle vergewaltigt oder ausgeraubt worden seien (Slate, 30. April 2020).

Die LGBT-Zeitschrift Têtu berichtet im April 2020, dass eine online Outing-Kampagne von Homosexuellen in Marokko zu Entlassungen und möglichen Selbstmorden der Geouteten geführt habe. Ein Opfer der Kampagne aus Casablanca habe durch das erzwungene Outing den Kontakt zu seiner Familie verloren. Ein weiteres Opfer habe versucht, sich das Leben zu nehmen. Eine in Tanger lebende Transgender-Frau habe die oben beschriebene Instagram-Persönlichkeit, Ms. Moussa, von der die Outing-Kampagne ausgegangen sei, gebeten, die Kampagne zu beenden. Sie sei daraufhin von Ms. Moussa beschimpft worden (Têtu, 17. April 2020).

Das französische Medienunternehmen Zep veröffentlicht im Mai 2020 einen Artikel von einem homosexuellen Mann aus Tanger, der aufgrund seiner sexuellen Orientierung nach Frankreich geflohen sei. Der Mann berichtet, dass er in Tanger nicht frei gewesen sei, er selbst zu sein. Er habe seine gesamte Schulzeit isoliert verbracht. Gleichaltrige hätten sich über ihn lustig gemacht, ihn geschubst, geschlagen und beschimpft. Er habe sich 2017 mit einer koreanischen Tanzgruppe angefreundet und sei mit ihnen ausgegangen. Er habe andere Homosexuelle getroffen und auch einen Freund gehabt. Die Menschen hätten die Freundesgruppe seltsam angesehen. Sie hätten ihre Kleidung und ihren Schmuck nicht akzeptiert. Auch seine Familie habe seinen neuen Freundeskreis nicht akzeptiert. Sie hätten ihn runtergemacht. Eines Tages habe sein Bruder sich die Fotos und Nachrichten auf seinem Mobiltelefon angesehen. Er habe ihn daraufhin heftig und wiederholt geschlagen. Er habe ihm außerdem die Haare abrasiert. Seine Familie sei ihm gegenüber gewalttätig gewesen und auch Menschen auf der Straße hätten ihn angegriffen, da seine Homosexualität durch seinen Kleidungsstil sichtbar gewesen sei (Zep, 17. Mai 2020).

Schwulenszene in Tanger

Als Teil der Recherche konnten kaum Informationen über die lokale Schwulenszene in Tanger gefunden werden. Es wurde auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch auf Google und Facebook gesucht. Gefundene Onlinequellen beinhalten hauptsächlich Informationen für ausländische homosexuelle Touristen.

Laut eines Artikels von Touring in Morocco vom Oktober 2021 habe Tanger eine bunte Vergangenheit gehabt, jedoch gebe es in der Stadt keine Schwulenszene mehr (Touring in Morocco, 1. Oktober 2021).

Gay Reiseblog, ein deutscher Blog, geschrieben von Mario Vogelsteller, der seine Erfahrungen als homosexueller Mann auf Reisen teilt und Urlaubstipps für schwule Männer gibt, beschreibt die Situation in Tanger im April 2020 wie folgt:

„Gay-Szene in Tanger

Tanger kann auf eine lange, schwule Tradition zurückblicken: In den späten 1940er und frühen 50er Jahren strömten schwule, amerikanische Literaten (darunter William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Tennessee Williams, Jean Genet und Truman Capote) nach Tanger, um der konservativen Landschaft Amerikas zu entkommen. Die marokkanische Stadt war bekannt für einen tolerantem Umgang mit Sexualität und Drogen.

Von dieser Toleranz ist heutzutage leider nicht mehr viel übrig. Einzig die Bar ‘Tanger Inn‘ erinnert noch an die schwulenfreundliche Vergangenheit der Stadt. Sie war einst ein beliebter Treffpunkt von Freidenkern und der oben erwähnten Schriftsteller. Trotzdem ist die Bar auch heute noch eine gute Wahl für LGBTQ-Reisende, die die nördliche Küstenstadt besuchen. Das Tanger Inn befindet sich im Hotel El Muniria.“ (Gay Reiseblog, 13. April 2020)

Auch die Webseite Your Trip Agent beschreibt den Tanger Inn als eine bei Einheimischen und Touristen beliebte Bar, die Freidenker und Liberale anziehe. Obwohl Tanger nicht mehr die gleiche Aufgeschlossenheit wie früher habe, sei der Tanger Inn eine gute Wahl für LGBTQ-Reisende, die die Küstenstadt besuchen (Your Trip Agent, Jänner 2022).

Laut Lonely Planet sei Tanger freundlicher homosexuellen Touristen gegenüber als andere Städte, jedoch gebe es in Marokko generell keine speziellen schwulen Reiseziele. Das Nachtleben sei in den größeren Städten im Laufe der letzten Jahren immer diskreter geworden (Lonely Planet, 1. August 2020).

Der Nutzer SolomonBinding schreibt in einem Kommentar auf Trip Advisor im Jahr 2020, dass es in jeder marokkanischen Stadt eine nicht-kommerzielle Schwulenszene gebe. Diese sei jedoch für Besucher, im Gegensatz zu Einwohnern, schwer zu finden. Es gebe Facebookgruppen und Arbeiterkneipen oder Kabaretts seien Plätze, wo man homosexuelle Cliquen antreffen könne (Tripadvisor, 2020).

Ältere Informationen zur Lage von LGBTI-Personen in Marokko finden Sie in folgender Anfragebeantwortung von ACCORD:

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Marokko: Lage von LGBTI-Personen [a-10034], 7. Februar 2017
https://www.ecoi.net/de/dokument/1393348.html

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 4. Februar 2022)

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Marokko: Lage von LGBTI-Personen [a-10034], 7. Februar 2017
https://www.ecoi.net/de/dokument/1393348.html

·      Bladi.net: Des homosexuels arrêtés à Tanger, 21. Februar 2021
https://www.bladi.net/homosexuels-arrestations-tanger,80072.html

·      Gay Reiseblog: Gay-Urlaub Marokko: Tipps für schwule Reisen, 13. April 2020
https://www.gay-reiseblog.de/marokko-schwul-reisen-urlaub/

·      Lonely Planet: Morocco: LGBTIQ+ Travellers, 1. August 2020
https://www.lonelyplanet.com/morocco/narratives/practical-information/directory/lgbt-travellers

·      Mobachir: Video von homosexuellen Männern erzürnt die Bewohner von Tanger

[فيديو مثير لشابين يمارسان اللواط يثير سخط ساكنة طنجة], 21. Jänner 2021
https://mobachir.ma/%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D9%85%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B7-%D9%8A%D8%AB%D9%8A%D8%B1/

·      NY Times – The New York Times: Dozens of Gay Men Are Outed in Morocco as Photos Are Spread Online, 28. April 2020
https://www.nytimes.com/2020/04/26/world/middleeast/gay-morocco-outing.html

·      Press Tetouan: Nach Tetouan. Sexskandal erschüttert Tanger

[بعد تطوان.. فضيحة جنسية تهز مدينة طنجة], 23. Jänner 2021
https://presstetouan.com/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D8%A9-%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%87%D8%B2-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%B7%D9%86%D8%AC%D8%A9/

·      Slate: Au Maroc, on fait la chasse aux homos sur internet en plein confinement, 30. April 2020
http://www.slate.fr/story/190038/maroc-denonciation-homos-outing-harcelement-internet

·      Tanger News: Die Sicherheitskräfte von Tanger leiten Untersuchung wegen des Videos von zwei jungen homosexuellen Männern ein [أمن طنجة يفتح تحقيقا في فيديو لشابين يمارسان اللواط], 22. Jänner 2021
https://tanjanews.com/84918.html

·      Têtu: "Ils sont capables de me tuer": au Maroc, de jeunes hommes gays victimes d'un outing massif, 17. April 2020
https://tetu.com/2020/04/17/ils-sont-capables-de-me-tuer-au-maroc-de-jeunes-hommes-gays-victimes-dun-outing-massif/

·      Touring in Morocco: Gay Morocco tour, 1. Oktober 2021
https://touringinmorocco.com/gay-morocco-tour-what-to-know/

·      Tripadvisor: Gay and using grinder in Marrakesh, 2020
https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g293734-i9196-k12911993-Gay_and_using_grinder_in_Marrakesh-Marrakech_Marrakech_Safi.html

·      Your Trip Agent: 10 Meilleurs Bars Lgbtq Au Maroc, Jänner 2022
https://fr.yourtripagent.com/9801-10-top-lgbtq-bars-in-morocco

·      Zep: En France, je peux enfin vivre mon homosexualité, 17. Mai 2020
https://zep.media/societe/france-pouvoir-vivre-sexualite-lgbt-librement/

 

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

Bladi.net ist ein marokkanisches Nachrichtenportal.

·      Bladi.net: Des homosexuels arrêtés à Tanger, 21. Februar 2021
https://www.bladi.net/homosexuels-arrestations-tanger,80072.html

„Cinq individus ont été interpellés samedi par les éléments de la préfecture de police de Tanger. Les suspects, des homosexuels, sont poursuivis pour atteinte à la pudeur et aménagement d’un local pour la prostitution.

Suite à une plainte déposée par les voisins pour nuisances sonores, une descente a été effectuée dans un appartement de la corniche de Tanger. 5 homosexuels ont été surpris en flagrant délit de relations sexuelles.

Selon le site Alayam24, deux mis en cause ont confié aux enquêteurs avoir entretenu des relations sexuelles pendant plus de 5 ans. 4 ont été poursuivis en état de liberté pour actes de débauche, tandis qu’une 5ᵉ personne a été incarcérée pour avoir aménagé un local pour la prostitution.“ (Bladi.net, 21. Februar 2021)

Lonely Planet ist ein australischer Reiseführer.

·      Lonely Planet: Morocco: LGBTIQ+ Travellers, 1. August 2020
https://www.lonelyplanet.com/morocco/narratives/practical-information/directory/lgbt-travellers

„Some towns are more gay-friendly than others, with Marrakesh winning the prize, followed by Tangier. However, there are no dedicated gay destinations; nightlife in the bigger cities has become increasingly discreet in recent years.“ (Lonely Planet, 1. August 2020)

The New York Times ist eine überregionale US-amerikanische Tageszeitung.

·      NY Times – The New York Times: Dozens of Gay Men Are Outed in Morocco as Photos Are Spread Online, 28. April 2020
https://www.nytimes.com/2020/04/26/world/middleeast/gay-morocco-outing.html

„Yassine, a 22-year-old, said he was initially delighted to be picked to go live on Instagram with Ms. Moussa. But what felt like an honor rapidly turned into embarrassment and shock as Ms. Moussa compelled him to acknowledge that he was gay, threatening to post revealing photos showing him with another gay man. It is unclear how she obtained the photos.

‘I was shocked and then very scared,’ Yassine said. ‘She destroyed my life.’

He has since been forced to move out of the house of a family member and to use his savings to rent a small apartment in Tangier.

‘Everybody is sending the video and saying bad things about me,’ he said. ‘My mom, also, she’s very sad. She’s not talking to me anymore. My friends at the gym, friends I went to school with — they all blocked me.’“ (NY Times, 28. April 2020)

Slate.fr ist ein Online-Magazin, das sich mit aktuellen Ereignissen im politischen, wirtschaftlichen, diplomatischen, technologischen, kulturellen und gesellschaftlichen Bereich beschäftigt.

·      Slate: Au Maroc, on fait la chasse aux homos sur internet en plein confinement, 30. April 2020
http://www.slate.fr/story/190038/maroc-denonciation-homos-outing-harcelement-internet

„Chakib mène une vie en toute indépendance à Tanger depuis que sa famille ‘l'a mis dehors’ il y a un an ‘à cause de son homosexualité’. Quand il a découvert le faux compte, il s'est avant tout inquiété pour ses amis qui apparaissent à ses côtés sur la photo de profil, victimes d'un outing collectif. ‘Ils vivent encore avec leur famille, qui n'est pas au courant de leur homosexualité et pour qui ce serait difficile de l'accepter’, explique-t-il. Son téléphone n'arrête pas de sonner depuis. ‘Ils m'appellent sans arrêt, ils se posent beaucoup de questions, ils se demandent comment ils vont faire si leurs frères, leurs parents ou leurs voisins tombent dessus. Ils sont morts de peur, surtout qu'en ce moment on est en confinement. Les gens passent beaucoup de temps sur les réseaux sociaux.’

Mohamed* parle tout bas, d'un ton hésitant. Ses phrases sont brèves, comme s'il voulait expédier la conversation. Il figure sur la photo. Il vit dans un quartier très populaire de Tanger avec sa mère, ses frères et ses sœurs, une famille que Chakib décrit comme ‘très religieuse’. ‘Je suis terrifié, lâche Mohamed, maintenant, même les gars de mon quartier connaissent Grindr et en parlent dans la rue. L'autre jour, je les ai vus en train de télécharger l'application. Ils se moquent des gays. Ils en rigolent. S'ils trouvent ma photo, je ne sais pas ce qui va m'arriver.’ […]

Avant même cette affaire, la prudence était de mise sur les applications de rencontre. ‘Dans le monde arabe, on sait qu'elles ne sont pas safe, explique Nadir*, un trentenaire originaire de Rabat. Des gays ont été violés ou volés. Ce n'est pas totalement nouveau. Depuis longtemps on prend nos précautions quand on ne veut pas être démasqué par notre entourage. On ne publie et ne partage pas nos photos.’ Même s'il reste discret sur les réseaux, Nadir a peur aujourd'hui. ‘Il y a eu une affaire comme celle-là à Tanger, se remémore-t-il. Un mec avait publié sur un groupe Facebook des dizaines de photos de gays avec qui il avait parlé sur une appli. Parmi eux, il y avait des amis. Tout le monde a paniqué à l'époque.’“ (Slate, 30. April 2020)

Têtu ist eine LGBT-Zeitschrift in Frankreich, die sich vorwiegend an schwule Männer richtet.

·      Têtu: "Ils sont capables de me tuer": au Maroc, de jeunes hommes gays victimes d'un outing massif, 17. April 2020
https://tetu.com/2020/04/17/ils-sont-capables-de-me-tuer-au-maroc-de-jeunes-hommes-gays-victimes-dun-outing-massif/

„Plusieurs témoins évoquent des suicides et des licenciements à la suite de cette campagne d'outing, mais rien ne permet à ce stade de le confirmer, souligne Equality Morocco. ‘Il y a eu des suicides, mais personne n'admettra que c'est à cause de ça’, glisse une jeune Marocaine qui préfère garder l'anonymat. Amine*, Casablancais de 24 ans qui occupe un poste de direction dans une entreprise, a vu du jour au lendemain son orientation sexuelle, ses photos et son identité divulguées sur Facebook et Instagram après avoir été piégé par un faux profil sur Grindr.

‘Ma mère m'a transféré ces photos sur WhatsApp et m'a dit qu'elle me considérait comme mort. Toute ma vie a changé. Je suis sans famille.’ Un ‘très bon ami’ à lui, victime lui aussi de la campagne d'outing, a tenté de mettre fin à ses jours. Au moment de la publication de cet article, le compte Instagram de Naoufal M., qui se trouve être un compte certifié, n'avait pas été suspendu. Pourtant, toutes les victimes interrogées par TÊTU l'ont signalé. L'entreprise, interrogée par nos soins, n'a répondu que dans un deuxième temps. Pas plus que Naoufal M. lui-même. D'après des captures d'écran que nous avons pu consulter, une femme transgenre habitant Tanger a contacté l'influenceur en lui demandant de mettre un terme à sa campagne d'outing. Voici sa réponse : ‘Fais attention à ce que tu dis, connard. Sale microbe. Que Dieu t’envoie la catastrophe. Tu ne paies rien pour attendre.’“ (Têtu, 17. April 2020)

Touring in Morocco ist ein lokales Reisebüro, das Urlaubsreisen von Marrakesch, Fes, Casablanca und Tanger aus individuell zusammenstellt.

·      Touring in Morocco: Gay Morocco tour, 1. Oktober 2021
https://touringinmorocco.com/gay-morocco-tour-what-to-know/

„Is it safe for gay couples to travel to Morocco? However, despite its regressive laws, Morocco remains one of the safest countries in Africa for LGBT travellers, and indeed, one of the most tolerant in the Islamic world. It may have had a colorful past, but Tangier no longer has any kind of gay scene.“ (Touring in Morocco, 1. Oktober 2021)

Tripadvisor ist eine US-amerikanische Touristikwebsite, die Nutzern individuelle Erfahrungsberichte bietet, um Urlaub zu planen.

·      Tripadvisor: Gay and using grinder in Marrakesh, 2020
https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g293734-i9196-k12911993-Gay_and_using_grinder_in_Marrakesh-Marrakech_Marrakech_Safi.html

„There actually is a non-commercial gay scene in every town in Morocco. The problem for visitors as opposed to residents, is finding it. To the OP [original poster], if you ever come back, try some of the many FB [Facebook] groups or go to (oddly enough) working class bars or cabarets where there's often an openly gay coterie sitting at their table.“ (Tripadvisor, 2020)

Your Trip Agent ist eine Touristikwebsite aus New Hampshire.

·      Your Trip Agent: 10 Meilleurs Bars Lgbtq Au Maroc, Jänner 2022
https://fr.yourtripagent.com/9801-10-top-lgbtq-bars-in-morocco

„Tanger Inn

Un nom de longue date dans la scène du bar local, le Tanger Inn a attiré des penseurs libres et des âmes libérales pendant de nombreuses années. Populaire auprès des habitants et des touristes, le bar était autrefois un lieu de prédilection pour les personnages littéraires comme Tennessee Williams, Jack Kerouac, Federico García Lorca et Williams Burroughs. Bien que Tanger n'ait pas la même ouverture d'esprit que par le passé, c'est un bon choix pour les voyageurs LGBTQ qui visitent la ville côtière du nord. C'est dans l'Hôtel El Muniria.

Tanger Inn, Rue Magellan, Tanger, Maroc, +212 5399-35337.“ (Your Trip Agent, Jänner 2022)

Zep ist ein französisches Medienunternehmen, dass besonders junge Leute beim Schreiben und Veröffentlichen unterstützt.

·      Zep: En France, je peux enfin vivre mon homosexualité, 17. Mai 2020
https://zep.media/societe/france-pouvoir-vivre-sexualite-lgbt-librement/

„Parce qu’à Tanger, au Maroc, je n’étais pas libre d’être moi-même. Depuis que je suis petit, que je sors avec ma mère dans la rue, je connais ma sexualité : c’est les mecs que je regarde. À cause de ça, j’ai passé toute ma scolarité isolé des autres. Au collège surtout. Ceux de ma classe se moquaient de mon style vestimentaire européen et américain, de ma façon de parler, de mon caractère doux, gentil et affectueux.

‘Regardez cet efféminé’

Parfois même ils me poussaient, ils me frappaient et m’insultaient. Ils disaient : ‘Regardez cet efféminé, il ressemble à une fille.’ Et ils venaient derrière moi pour me toucher avant de s’enfuir. Dans la cour de récré, j’étais tout seul dans mon coin. Je restais seulement avec les filles mais parmi elles, certaines se moquaient de moi. Elles me disaient qu’elles étaient plus viriles que moi. 

En 2017, ma sœur m’a poussé à m’inscrire dans une association de cultures japonaise et coréenne qui s’appelle « Dragon Tanger », pour que je rencontre des gens ouverts d’esprit et que j’arrête de passer mon temps tout seul chez moi. Ils organisaient des événements autour des mangas ou de la culture japonaise. J’ai rencontré un groupe de danse coréen, je me suis mis à sortir avec eux. 

On se baladait, on allait au McDo de la ville. Avec eux, je me sentais bien, je pouvais être moi-même. Il y avait d’autres homosexuels, d’autres personnes LGBT. J’ai même rencontré le mec avec lequel j’ai fait ma première fois. Avec mon groupe, on restait différents des autres Marocains. Les gens dans la rue nous regardaient bizarrement : ils n’acceptaient pas qu’on porte des boucles d’oreilles, des colliers, des vêtements extravagants ou rock and roll…

Ce soir-là, ça a été l’enfer…

Ma famille n’a jamais accepté ce nouveau groupe d’amis. Quand j’ai commencé à pratiquer la danse avec eux, ils m’ont rejeté et critiqué. Ils me rabaissaient tout le temps. Chaque fois que je sortais avec eux, ils me surveillaient. Ils me disaient : ‘Si je te trouve avec ce groupe, tu vas être puni.’

Un jour, en été, mon grand frère a pris mon téléphone et il a commencé à lire toutes mes conversations, il a vu toutes mes photos efféminées. Ce soir-là, ça a été l’enfer. Il m’a frappé avec violence. Il était sauvage, et m’a rasé les cheveux, m’a frappé encore et encore.

Après un an et demi de tortures, de malédictions, de punitions, de privations et de sévères passages à tabac, j’ai pu ressortir avec mes amis à nouveau. Mais malheureusement, quand ma famille a arrêté d’être violente avec moi, ce sont les gens dans la rue qui ont commencé à m’agresser, parce que ça se voyait à mon style que j’étais homosexuel.“ (Zep, 17. Mai 2020)