Zimbabwe asylum seeker who went on hunger strike in British detention centre to protest against UK's lifting of ban which prevented Zimbabweans being deported against their will, released from custody; he claims he was tortured in jail in Zimbabwe and would be killed if he returned