4. August 2017

Lage des Dorfes Tamaki, Einwohnerzahl, ethnische Zusammensetzung

Auf einer vom Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) veröffentlichten Karte der Provinz Ghazni vom Februar 2014 findet sich ein Ort namens „Razi Tamaki“ eingezeichnet, der im westlichen Teil des Distrikts Qarabagh (wenige Kilometer von der Grenze zum Distrikt Jaghuri) liege:

·      OCHA - UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs: Ghazni Province - Reference Map, 19. Februar 2014
https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/Ghazni_Province_Reference_Map_DD_20140209FEB09_A0.pdf

 

Mehrere weitere Quellen erwähnen einen Ort bzw. ein Gebiet namens Tamaki im Distrikt Qarabagh der Provinz Ghazni (Encyclopædia Iranica, 20. Juli 2004; Hazarapeople.com, 4. September 2014; BBC Persian, 11. Jänner 2012).

 

Ein im Jänner 2012 veröffentlichter Artikel des persischsprachigen Dienstes des britischen Rundfunks BBC (BBC Persian) beschreibt Tamaki als ein entlegenes Gebiet im Distrikt Qarabagh in der Provinz Ghazni (BBC Persian, 11. Jänner 2012).

 

Auf Hazarapeople.com, einer von ethnischen Hazara betriebenen Website, die sich für die Rechte dieser Gruppe einsetzt, findet sich ein Artikel vom September 2014, demzufolge es im Gebiet Tamaki (im Distrikt Qarabagh in der Provinz Ghazni) mehrere Dörfer gebe. Die Bewohner des Gebiets Tamaki würden eine „relativ große Hazara-Gemeinde“ bilden. Wie der Artikel berichtet, würden die Taliban in diesem Gebiet Lehrkräfte und SchülerInnen bedrohen. In den vergangenen Jahren habe es in dem Gebiet schlimme Vorkommnisse gegeben. So hätten die Taliban einige Monate zuvor einen Bombenanschlag auf eine Mädchenschule in Tamaki verübt, außerdem hätten sie einen Lehrer körperlich angegriffen und Reisende entführt. Nun sei ein Buchladen angegriffen worden. (Hazarapeople.com, 4. September 2014)

 

Die Encyclopædia Iranica, eine englischsprachige akademische Fachenzyklopädie zu Themen aus dem Bereich Iranistik, die ein Projekt des Center for Iranian Studies der Columbia University (New York, USA) darstellt, enthält einen im Juli 2004 erstellten Eintrag zum Distrikt Qarabagh der Provinz Ghazni. Die Bevölkerung des Distrikts setze sich einerseits aus (überwiegend Ghilsai-) Paschtunen zusammen, die in den tiefer gelegenen Gebieten leben würden, sowie aus zwei großen Hazara-Gruppen, den Moḥammad Ḵᵛāja und Čahār-dasta. Die Čahār-dasta würden im westlichen Teil des Distrikts, unter anderem in Tamaki, leben:

„QARABAGH (Qarabāḡ), a district (woloswāli) of Ghazni Province in Afghanistan. […] Except the Pashtuns (mostly Ghilzais) established in the lower areas, the population is constituted by two main Hazāra groups, namely the Moḥammad Ḵᵛāja and the Čahār-dasta. […]

The Čahār-dasta populate the western part of Qarabagh (Nay Qalʿa, Noḵtāla, Čambar, Košk, Bolāq ʿAli, Sayyed Khan, Otpur, Sar-Kalān, Sāda, Malḵi, Ḡiḡtu, Gāwmorda, Šāku, Deh-baʿdi, Mailur, Deh Baḵši, Tamaki).” (Encyclopædia Iranica, 20. Juli 2004)

Es konnten keine Informationen zur Einwohnerzahl von Tamaki sowie keine weiteren Informationen zu dessen ethnischer Zusammensetzung gefunden werden.

Auseinandersetzungen zwischen Paschtunen und Hazara 2015 (in Tamaki bzw. im Distrikt Qarabagh bzw. in der Provinz Ghazni)

Es konnten keine Informationen zu Auseinandersetzungen zwischen Paschtunen und Hazara in Tamaki im Jahr 2015 gefunden werden. Folgende Berichte gehen auf sicherheitsrelevante Vorfälle in Zusammenhang mit Hazara im Distrikt Qarabagh bzw. in der Provinz Ghazni im Jahr 2015 ein:

 

Ein im April 2015 veröffentlichter Artikel des afghanischen Journalisten Qayoom Suroush bietet einen Überblick über Fälle von Entführungen von Hazara. Dabei wird erwähnt, dass im März 2015 zehn InsassInnen eines Fahrzeugs im Distrikt Qarabagh der Provinz Ghazni von Taliban entführt, verhört, verwarnt und wenige Stunden später wieder freigelassen worden seien:

„On 15 March 2015, another ‘Hazara kidnapping’ was reported, this time in Qarabagh district of Ghazni province (where about half of all citizens are Hazaras). Taleban stopped a car coming from Jaghori district (another Hazara-dominated district) and took ten passengers, all of whom were Hazaras. However, they released them only hours later, after the Taleban had interrogated the travellers and warned the women to wear ‘proper Islamic attire’, meaning burqas rather than the large headscarves or chadors favoured by many Hazara women. This kind of road block is common across the country, including in insecure Qarabagh district where there is little Afghan National Army (ANA) presence. With both districts having large Hazara communities, chances are that Hazaras will often face such incidents, but such road blocks also hit the local Pashtun population. Nevertheless, soon after this incident, social media users and news agencies started speculating about Hazaras being systematically targeted, quickly jumping from assumption to ‘fact’. The Shia News Association, an Iran-based news agency, for example, tweeted about a ‘continuation of Hazara kidnappings.’” (Suroush, 24. April 2015)

Hierzu berichtet auch der afghanische Nachrichtensender Tolo News in folgendem Artikel:

·      Tolo News: 10 More Hazara Passengers Abducted in Ghazni, 15. März 2015
http://www.tolonews.com/afghanistan/10-more-hazara-passengers-abducted-ghazni

 

Wie Suroush weiter bemerkt, hätten Bewaffnete im April 2015 zwei Fahrzeuge mit 20 Hazara-InsassInnen im Distrikt Qarabagh aufgehalten und einen Tag lang als Geiseln festgehalten:

„Another reported ‘Hazara kidnapping’ on 1 April 2015, again in Ghazni’s Qarabagh district, involved a group of gunmen stopping two cars with 20 passengers – who were indeed Hazara – and taking them hostage for a day. However, it transpired that the travellers were random victims taken with the aim of creating leverage over the police. Before the kidnapping, a local girl had delivered herself to the police and been taken to a shelter in neighbouring Jaghori district. It is not clear why the girl had sought shelter, but the hostages were released after police brought her back to her family (leading one to wonder about the current situation and the safety of the girl; read AAN’s reports on domestic violence and the role of the authorities here).” (Suroush, 24. April 2015)

Die afghanische Nachrichtenwebsite Kabul Press berichtet am 8. Juni 2015 über die Entführung von vier ethnischen Hazara (zwei Frauen, einem Kind und einem Fahrer) im überwiegend von Taliban kontrollierten Distrikt Gelan der Provinz Ghazni:

„On June 8, 2015, the Taliban kidnapped four more Hazaras from Rasana. Rasana is small Pashtun populated area which is located in Gelan district, and it is controlled mostly by the Taliban. Gelan is one of Ghazni’s districts in Afghanistan. The hostages are two women, one child, and one man, a car driver.” (Kabul Press, 8. Juni 2015)

Mitte Juni 2015 berichtet BBC Persian, dass Bewaffnete sechs Reisende entführt hätten, die aus dem Distrikt Jaghuri nach Ghazni unterwegs gewesen seien. Vier der Entführten seien freigelassen worden, über das Schicksal der beiden übrigen Personen seien keine Informationen verfügbar. (BBC Persian, 17. Juni 2015)

 

Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), ein von der US-Regierung finanzierter Rundfunksender mit Sitz in Prag, berichtet am 13. August 2015, dass vier Männer (drei Hazara und ein sunnitischer Paschtune), die in der Woche zuvor entführt worden seien, im Distrikt Nawur der Provinz Ghazni erschossen aufgefunden worden seien. Zudem seien nach Behördenangaben am 11. August mindestens acht weitere Hazara, die sich auf dem Weg in die Stadt Ghazni befunden hätten, entführt worden:

„Afghan authorities have recovered the corpses of four men kidnapped in eastern Afghanistan last week, while at least eight others were newly abducted, officials say.

The four corpses, found in Nawur district near the Pakistan border, all had been shot dead, Asadullah Ensafi, the deputy chief police of Ghazni Province, said on August 12.

He said three of the men were Hazara, while the other was a Sunni Pashtun. […]

Ensafi said that insurgents kidnapped at least eight more Hazaras on August 11 as they were driving to Ghazni city. He said the authorities were investigating.” (RFE/RL, 13. August 2015)

Die afghanische Online-Zeitung Khaama Press (KP) berichtet am 12. August 2015, dass eine Gruppe von unbekannten Bewaffneten mindestens zehn Personen im Distrikt Qarabagh der Provinz Ghazni entführt hätten, die sich in zwei Fahrzeugen auf dem Weg vom Distrikt Jaghori in die Provinzhauptstadt Ghazni befunden hätten. Die Entführten seien an einen unbekannten Ort gebracht worden. Nach Angaben eines Sprechers des Provinzgouverneurs von Ghazni hätten die Bewaffneten zunächst zwölf Personen entführt, zwei der Entführten später jedoch freigelassen. Ein Mitglied des Provinzrates von Ghazni habe indes erklärt, dass 17 Personen entführt worden seien:

„A group of unidentified gunmen have kidnapped at least 10 people in Ghazni province. Shafiq Nang, spokesman for the governor of Ghazni province said that the incident took place in the jurisdiction of Qara Bagh District at around 10:00 am yesterday. He said these people were traveling in two ‘Saracha’ vehicles from Jaghori District to Ghazni city, the provincial capital, when gunmen stopped them and took them to unidentified location. Nang said that the gunmen initially took 12 people into custody but two of them were later released. At the meantime, Hasan Raza yousufi, a member of Ghazni’s provincial council has said that gunmen have abducted 17 passengers.” (KP, 12. August 2015)

Wenige Tage später berichtet KP, dass die zehn kürzlich im Distrikt Qarabagh entführten Zivilpersonen nach einer Intervention durch örtliche Stammesälteste freigelassen worden seien (KP, 15. August 2015).

 

In seinem bereits oben zitierten Bericht vom November 2015 beschreibt das norwegische Herkunftsländerinformationszentrum Landinfo Qarabagh als einen ethnisch heterogenen Distrikt, in dem eine Reihe von sicherheitsrelevanten Vorfällen verzeichnet worden seien. Das typische Angriffsmuster bestehe aus Angriffen von Aufständischen auf Checkpoints der Polizei. Diese Angriffe würden mittels Handfeuerwaffen ausgeführt. Weiters gebe es auch Berichte über Massenentführungen auf Wegstrecken im Distrikt Qarabagh:

„Qarabagh er et etnisk sammensatt distrikt hvor det er registrert en rekke sikkerhetsrelaterte hendelser. Angrepsmønsteret ser ut til å være at opprørere angriper politiets kontrollposter med håndvåpen. Det er registrert tilfeller av massekidnappinger, jf. del 4.1.4, på denne veistrekningen“ (Landinfo, 20. November 2015, S. 23)

In einem Bericht vom April 2015 bemerkt Landinfo unter Berufung auf Angaben einer internationalen Organisation sowie einer Nichtregierungsorganisation in Kabul vom November 2014, dass es sich bei den Distrikten in der Provinz Ghazni, in denen die höchsten Levels an aufständischen Aktivitäten verzeichnet werden konnten, um die Distrikte Ghazni Stadt, Andar und Qarabagh gehandelt habe (Landinfo, 8. April 2015, S. 22).

 

Weitere Informationen zu sicherheitsrelevanten Ereignissen in der Provinz Ghazni, darunter auch im Distrikt Qarabagh sowie im Jahr 2015, finden Sie in unserer Anfragebeantwortung a-9750-4 (9753) vom August 2016:

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Afghanistan: 1) Sicherheitslage in der Provinz Ghazni, insbesondere im Distrikt Qarabagh; 2) Erreichbarkeit des Distrikts Qarabagh von Kabul aus [a-9750-4 (9753)], 16. August 2016 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/328533/469321_de.html

 

 

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 4. August 2017)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Afghanistan: 1) Sicherheitslage in der Provinz Ghazni, insbesondere im Distrikt Qarabagh; 2) Erreichbarkeit des Distrikts Qarabagh von Kabul aus [a-9750-4 (9753)], 16. August 2016 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/328533/469321_de.html

·      BBC Persian: در جست و جوی خیال و حقیقت پنهان در آپارات [„Apparat“ zeigt (die Filme) „Auf der Suche nach der Fantasie“ und „Verborgene Wahrheit“], 11. Jänner 2012
http://www.bbc.com/persian/arts/2012/01/120111_aparat2_12.shtml

·      BBC Persian: مردم ولسوالی جاغوری خواستار رهایی گروگانها شدند [Bewohner des Distrikts Jaghuri forderten Freilassung von Geiseln], 17. Juni 2015
http://www.bbc.com/persian/afghanistan/2015/06/150617_k05_jaghouri_people_asked_to_free_abducted_passengers

·      Encyclopædia Iranica: Qarabagh, 20. Juli 2004
http://www.iranicaonline.org/articles/qarabagh

·      Hazarapeople.com: حمله به کتاب فروشی تمکی قره باغ [Angriff auf Buchladen in Tamaki in Qarabagh], 4. September 2014
http://www.hazarapeople.com/fa/?p=22118

·      Kabul Press: Latest Taliban Kidnaping includes Two Women and a Child, 8. Juni 2015
https://www.kabulpress.org/article236215.html

·      KP - Khaama Press: Unidentified gunmen kidnapped at least 10 people in Ghazni, 12. August 2015
http://www.khaama.com/unidentified-gunmen-kidnapped-at-least-10-people-in-ghazni-3744

·      KP - Khaama Press: Gunmen release 10 hostages they recently abducted in Ghazni, 15. August 2015
http://www.khaama.com/kidnappers-release-10-hostages-they-recently-abducted-in-ghazni-3759

·      Landinfo - Norwegian Country of Origin Information Centre: Afghanistan: Sikkerhetsrelaterte forhold, 8. April 2015 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1788_1430308944_3118-1.pdf

·      Landinfo – Norwegian Country of Origin Information Centre: Afghanistan: Generell sikkerhet og veisikkerhet, 20. November 2015 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1226_1448538028_3254-1.pdf

·      OCHA - UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs: Ghazni Province - Reference Map, 19. Februar 2014
https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/Ghazni_Province_Reference_Map_DD_20140209FEB09_A0.pdf

·      RFE/RL - Radio Free Europe/Radio Liberty: At Least Eight Hazaras Kidnapped, Four Killed In Afghanistan, 13. August 2015 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/310373/448328_de.html

·      Suroush, Qayoom: Hazaras in the Crosshairs? A scrutiny of recent incidents, 24. April 2015 (veröffentlicht von AAN, verfügbar auf ecoi.net)
https://www.ecoi.net/local_link/302896/439835_de.html

·      Tolo News: 10 More Hazara Passengers Abducted in Ghazni, 15. März 2015
http://www.tolonews.com/afghanistan/10-more-hazara-passengers-abducted-ghazni