Tibetan blogger Tsering Woeser’s new book exposes human rights desperation through self-immolation