Anfragebeantwortung zu Syrien: Stadt Deir ez Zor: Wirtschaftliche Lage [a-12755-3]

23. Jänner 2026

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen, sowie gegebenenfalls auf Auskünften von Expert·innen und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Allgemeines zur wirtschaftlichen Lage in der Stadt Deir ez Zor

North Press Agency (NPA) bezeichnet die wirtschaftliche Lage in der Stadt Deir ez Zor im März 2025 als „sich verschlechternd“ (NPA, 22. März 2025).

Die lokale Medienplattform Deir Ezzor 24 schreibt Ende August 2025, dass die Stadt weiterhin mit schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen zu kämpfen habe (Deir Ezzor 24, 28. August 2025)

Das syrische Medienportal Syria 24 berichtet ebenfalls im August, dass laut einem Bewohner der Stadt Deir ez Zor die Versorgung fast nicht existent sei. Die Bevölkerung sei auf die Unterstützung internationaler Organisationen wie den Vereinten Nationen und anderer humanitärer Organisationen angewiesen. Der Preis für Brot sei um das Siebenfache gestiegen und die Qualität gesunken. Auch die Lebenshaltungskosten seien extrem angestiegen, während Gehälter nur unregelmäßig gezahlt würden und einige Regierungsbehörden noch überhaupt keine Gehälter ausgezahlt hätten. Die Korruption sei weit verbreitet. Im Gegensatz dazu erklärt der Direktor des Stadtrats gegenüber Syria 24, dass kontinuierliche Anstrengungen unternommen würden, um das Leid der Bevölkerung zu lindern. Laut Syria 24 habe er jedoch keine Pläne zur Verbesserung der Stromversorgung, des Gesundheitswesens, des Internets, zur Instandsetzung von Straßen oder zur Bewältigung der Brotkrise erwähnt. In der Provinz falle der Strom stundenlang aus, die Wasserversorgung sei überlastet und das Internetnetz sei fast vollständig unterbrochen (Syria 24, 6. August 2025).

Syria Untold veröffentlicht Ende November 2025 einen Artikel über die Provinz Deir ez Zor und berichtet darin über eine langsame Erholung der Verkaufsmärkte der Stadt. Es herrsche zugleich einen Wohnungskrise, die Mieten seien gestiegen und es gebe keine offiziellen Pläne für den Wiederaufbau der zerstörten Gebäude. In den Krankenhäusern mangle es an grundlegendster Ausrüstung, Personal und Medikamenten. Laut einem Journalisten habe sich die wirtschaftliche und soziale Landschaft der Stadt verändert. Bewohner·innen des Umlands von Deir ez Zor seien zu einer aktiven Wirtschaftskraft in der Stadt aufgestiegen, was den Wettbewerb um die knappen existierenden Ressourcen verschärfe (Syria Untold, 28. November 2025).

Ultra Syria, der syrische Ableger der arabischen Medienplattform Ultrasawt mit Hauptsitz in Katar, berichtet im Dezember 2025, dass die katastrophale wirtschaftliche Lage, ein Mangel an Arbeitsplätzen, hohen Mieten und die weit verbreitete Zerstörung in der Provinz sowie der Stadt Deir ez Zor Gründe seien, warum Einwohner·innen wegziehen würden. Viele würden nach Damaskus und ins Umland von Damaskus ziehen (Ultra Syria, 17. Dezember 2025).

NPA schildert im Jänner 2026 die stark verschlechterte wirtschaftliche Situation in der Stadt Deir ez Zor. Zentrale Merkmale seien eine extreme Teuerung, unsichere Einkommen und ein weitgehender Mangel an stabilen Arbeitsmöglichkeiten. Viele Haushalte seien nicht mehr in der Lage, ihre Grundbedürfnisse zu decken. Die Preise für lebensnotwendige Güter und Dienstleistungen seien stark gestiegen. Besonders belastend seien die Kosten für Strom, Wasser, Brot, Heizmaterial und Grundnahrungsmittel wie Zucker und Öl. Hinzu würden stark schwankende Wechselkurse kommen, wodurch sich Preise teils täglich ändern würden. Die Preise für Brot und Baustoffe wie Zement seien deutlich angestiegen. Insgesamt bestehe eine große Lücke zwischen Lebenshaltungskosten und Einkommen. Beispielhaft wird eine alleinstehende Frau genannt, die durch Gelegenheitsarbeit in Haushalten monatlich etwa 200.000 bis 300.000 syrische Pfund [15 bis 23 Euro][1] verdiene. Der Preis für Brot sei auf 4.000 Pfund [0,31 Euro][2] gestiegen. Auch Arbeiterlöhne von rund 40.000 syrischen Pfund [3 Euro][3] pro Tag würden selbst bei durchgehender Arbeit nicht zu einem Monatseinkommen führen, das die Fixkosten decke. Stromrechnungen von 800.000 Pfund [62 Euro][4] monatlich würden in diesem Fall einen Großteil des Einkommens aufzehren. Mehrere Betroffene hätten betont, dass das Einkommen nicht für grundlegende Ausgaben wie Nahrung ausreiche (NPA, 7. Jänner 2026).

Lage am lokalen Arbeitsmarkt, Unternehmertum

Deir Ezzor 24 veröffentlicht zwischen August 2025 und Jänner 2026 mehrere Artikel über die unternehmerischen Aktivitäten von Einzelpersonen in der Stadt Deir ez Zor, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten: Anfang August hätten einige junge Männer der Stadt damit begonnen, Boote auf dem Euphrat zu vermieten (Deir Ezzor 24, 7. August 2025). Mitte August berichtet Deir Ezzor 24, dass die Rückkehr von Familien in das Viertel Al-Hamidiyah dazu geführt habe, dass in der Hassan-Al-Taha-Straße vermehrt Geschäfte wiedereröffnet hätten. Laut einem Ladenbesitzer hätten sich die Umsätze in den zwei Monaten davor deutlich verbessert (Deir Ezzor 24, 12. August 2025). Ende August habe ein junger Mann es geschafft – trotz Schwierigkeiten bei der Beschaffung der benötigten Rohstoffe und Geräte – ein kleines Druckereiunternehmen für individuelle Drucke auf T-Shirts oder Dekorationsartikel für Autos zu eröffnen (Deir Ezzor 24, 28. August 2025). Im September hätten mehrere neue Lokale am Ufer des Euphrat eröffnet, die jungen Menschen sowie Frauen Arbeitsplätze bieten würden. Laut dem Manager eine der Lokale würden junge Männer einen Tageslohn zwischen 30.000 und 50.000 syrischen Pfund [zwischen 2,30 und 3,90 Euro][5] erhalten. Einer der Angstellten habe erklärt, dass er früher als Motorradkurier gearbeitet habe, die Arbeit im Restaurant garantiere ihm jedoch seinen Lohn (Deir Ezzor 24, 1. September 2025). Mit Stand Oktober hätten Dutzende Geschäfte in der Al-Takaya-Straße ihren Betrieb wieder aufgenommen. Diese würden Lebensmittelgeschäfte, Haushaltswarenläden, kleine Restaurants und Motorradwerkstätten umfassen. Laut dem Artikel benötige die Straße jedoch weiterhin bessere staatliche Dienstleistungen und eine verbesserte Infrastruktur, um weitere Bewohner·innen und Ladenbesitzer·innen zur Rückkehr zu bewegen (Deir Ezzor 24, 19. Oktober 2025). Mit Ende Oktober habe die Industriezone der Stadt einen Aufschwung im Handel mit Ersatzteilen und der Wartung von Landmaschinen und PKW erlebt. Neue Autowerkstätten, die computergestützte Methoden einsetzen, hätten im Industriegebiet eröffnet. Laut einem Mechaniker hätten sich die Geschäftsmöglichkeiten dank der Verfügbarkeit von Autoteilen und der notwendigen Prüfausrüstung deutlich verbessert. Werkstätten sei es möglich, mehr junge Menschen einzustellen und die Löhne hätten sich verdoppelt (Deir Ezzor 24, 28. Oktober 2025). Mit Anfang November sei die Neueröffnung von Lagerhallen und Logistikzentren vor allem im Stadtteil Al-Harakah, in der Hassan-Al-Taha-Straße, in Al-Takaya sowie im Viertel Al-Qusour und in der AI-Wadi-Straße, zu beobachten. Die Lagerhallen würden verschiedene Waren anbieten, darunter medizinische Geräte und Medikamente, Lebensmittel, Haushaltswaren sowie Elektro- und Sanitärartikel. Laut einem Mitarbeiter eines Lagers für Elektro- und Sanitärartikel würden die Waren aus Aleppo und Damaskus bezogen. Der Rückkehr von Vertriebenen in die Stadt habe zu einer Wiederbelebung der Märkte und folglich einer Nachfrage nach Lagerflächen geführt (Deir Ezzor 24, 1. November 2025). Zur selben Zeit hätte Vertreter·innen der Stadt nicht genehmigte Stände und Verkaufskarren im Gebiet Al-Thawra von Straßen entfernen lassen (Deir Ezzor 24, 4. November 2025). Gleichzeitig habe der Stadtrat mit einer Delegation des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) die beschädigten Märkte der Stadt besucht, um das Ausmaß der Schäden zu erfassen. UNDP plane, den Zentralmarkt im Stadtzentrum zu sanieren, um die wirtschaftliche Erholung der Region zu fördern (Deir Ezzor 24, 6. November 2025). Ebenfalls Anfang November berichtet Deir Ezzor 24 von der Wiedereröffnung Dutzender Geschäfte und Restaurants im Gebiet der ehemaligen Busstation „Old Departure“ (Karaj al-Sarafis). Laut einem Ladenbesitzer sei das Kundenaufkommen zum Zeitpunkt der Interviews gering. Außerdem müssten laut örtlichen Ladenbesitzern die zuständigen Behörden Infrastruktur- und Investitionsmöglichkeiten für Projektträger·innen in diesem Gebiet bereitstellen, um die Gegend vollständig wiederzubeleben (Deir Ezzor 24, 7. November 2025). Mit Ende November seien die Ladenmieten in der Hassan-Al-Taha-Straße deutlich angestiegen und die Mieten einiger Läden würden fast drei Millionen syrische Pfund [234 Euro][6] pro Monat erreichen. Die Straße sei eine der wichtigsten Geschäftszentren der Stadt, der Handel habe in dem Viertel an Fahrt aufgenommen und es herrsche eine wachsende Nachfrage an Ladenlokalen. Ein in der Straße ansässiger Mieter habe gegenüber Deir Ezzor 24 erklärt, dass der enorme Anstieg angesichts der bestehenden wirtschaftlichen Lage „unlogisch“ sei. Die hohen Mieten würden den größten Teil des Gewinns aufzehren. Nur wenige könnten sich die monatlichen Kosten leisten (Deir Ezzor 24, 24. November 2025). Bitte beachten Sie, dass im Rahmen der Recherche keine weiteren Quellen mit Informationen zu dieser Thematik gefunden werden konnten.

Syria TV, ein syrischer Sender mit Sitz in Istanbul, veröffentlicht Ende Dezember einen Artikel über Arbeitslosigkeit in der Stadt Deir ez Zor. Junge Menschen, die nach etwa zehn Jahren Vertreibung in die Stadt zurückkehren würden, sowie eine neue Generation von Universitäts- und Hochschulabsolvent·innen würden nach Arbeit suchen, sie jedoch nicht finden. Der Mangel an Arbeitsmöglichkeiten sei ein großes Thema in der Stadt. Ein Arbeitssuchender habe gegenüber Syria TV berichtet, dass sich in seiner Straße regelmäßig über dreißig junge Männer auf Jobsuche versammeln würden. Viele von ihnen hätten einen Hochschulabschluss, fänden aber nach ihrer Rückkehr in die Stadt seit einem Jahr keine feste Anstellung. Die meisten würden nur sporadisch Arbeiten ausführen, die nicht ihren Qualifikationen entsprechen und nicht ihre grundlegendsten Lebensbedürfnisse decken würden. Die Arbeitslosenkrise in Deir ez Zor habe sich laut Syria TV durch die steigende Zahl von Hochschulabsolvent·innen bei gleichzeitigem Mangel an geeigneten Arbeitsplätzen verschärft. Hochschulen und Institute würden jährlich Hunderte junger Männer und Frauen in die Arbeitswelt verabschieden, doch der lokale Arbeitsmarkt sei nahezu gelähmt, der private Sektor stagniere, und die staatlichen Institutionen seien nach wie vor nicht in der Lage, in großem Umfang Arbeitsplätze zu schaffen. Laut einem interviewten Wirtschaftswissenschaftler, der sich vergeblich bei Dutzenden Stellen beworben habe, würden nur Personen mit Kontakten Jobs bekommen. Er selbst sei gezwungen, in einem Supermarkt für einen Tageslohn zu arbeiten, der kaum die Kosten für Transport und Verpflegung decke. Auch ein Ölingenieur habe Syria TV berichtet, dass er mit einem Motorrad Lieferdienste verrichten müsse, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, nachdem er keine seinem Abschluss entsprechende Stelle habe finden können. Angesichts düsterer Wirtschaftsaussichten oder fehlender Arbeitsplatzsicherheit würden sich viele junge Menschen gezwungen sehen, in andere Städte auszuwandern oder eine Auswanderung ins Ausland zu erwägen. Laut einem Absolventen der Anglistik hätten die meisten seiner Freunde bereits das Land verlassen oder würden sich auf eine Ausreise vorbereiten. Ohne Arbeit und Zukunftsaussichten hätten sie keine Möglichkeit, in der Stadt zu bleiben (Syria TV, 31. Dezember 2025).

Wohnen

NPA veröffentlicht im März 2025 einen Artikel über die Wohnsituation für zurückkehrende Binnenvertriebene in der Stadt Deir ez Zor. Sie würden vor großen Herausforderungen stehen, angemessenen Wohnraum zu finden, insbesondere in den von Bombenangriffen und Zerstörung verwüsteten Vierteln. Mietpreise seien sehr hoch. Ein Bewohner des Viertels Al-Omal erklärt, dass er aufgrund der hohen Mietkosten sein eigenes baufälliges Haus renovieren müsse. Sein tägliches Einkommen reiche kaum für das Nötigste. Er sei Taxifahrer und verdiene 50.000 syrische Pfund [3,60 Euro][7] am Tag, was kaum für Essen reiche. Die Mieten lägen zwischen einer Million und 1,5 Millionen syrischen Pfund [zwischen 72 und 108 Euro][8]. Da er sich dies nicht leisten könne, habe er die Fenster und Türen seines Hauses mit Decken und Planen abgedeckt. Viele Rückkehrer·innen würden laut NPA darunter leider, dass Mietkosten explodieren, Löhne jedoch stagnieren würden. Ein pensionierter Angestellter mit einer 12-köpfigen Familie habe NPA erzählt, dass seine Rente nicht für Brot, geschweige denn für Miete reiche. Auch er habe die Fenster und Türen seines Hauses, dass durch Beschuss schwer beschädigt sei, mit Decken abgedeckt. Seine Familie leide häufig Hunger. Ein weiterer Bewohner des Viertels berichtet, dass seine Nachbarschaft massiv verwüstet und sein Haus völlig zerstört sei. Er miete ein Zimmer für 200.000 syrische Pfund im Monat [14,50 Euro][9], während sein Gehalt nur 250.000 [18 Euro][10] betrage. Er lebe von Brot, Öl und Thymian, da er sich nicht mehr leisten könne. Die Preise würden steigen und viele Menschen in seiner Nachbarschaft könnten sich weder die Miete noch Essen leisten (NPA, 22. März 2025).

Deir Ezzor 24 schreibt Ende August 2025, dass angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Lage in Deir ez Zor viele Familien unter einer akuten Wohnungskrise aufgrund eines beispiellosen und drastischen Anstiegs der Mietpreise leiden würden. Die Mieten würden in einigen Vierteln zwei Millionen syrische Pfund [155 Euro][11] pro Monat übersteigen und selbst bescheidene Wohnungen seien nicht unter 600.000 Pfund [46 Euro][12] zu finden – ein Betrag, der die finanziellen Möglichkeiten der meisten Familien übersteige, die ohnehin schon mit extrem niedrigen Einkommen und dem Fehlen jeglicher staatlichen Unterstützung in diesem Bereich zu kämpfen hätten. Erschwerend komme hinzu, dass Immobilienbüros für jeden über sie vermittelten Mietvertrag eine Provision in Höhe einer vollen Monatsmiete verlangen würden, was Familien, die sich die Miete ohnehin kaum leisten könnten, zusätzlich finanziell belaste. Ein Interviewpartner habe berichtet, dass seine Familie gezwungen sei, in eine Wohnung weit außerhalb des Stadtzentrums und in schlechtem Zustand zu ziehen, um Kosten zu sparen. Doch selbst diese Gegenden seien im Begriff, aufgrund der explodierenden Preise und der weit verbreiteten Ausbeutung unerschwinglich zu werden. Das Problem habe sich durch die anhaltende Rückkehr von Binnenvertriebenen weiter verschärft. Unterdessen würden die zerstörten Häuser, die einen großen Teil der Wohneinheiten ausmachen würden, aufgrund fehlender wirksamer staatlicher Pläne zur Sanierung oder alternativer Wohnlösungen unbewohnbar bleiben (Deir Ezzor 24, 29. August 2025).

Im Oktober berichtet Deir Ezzor 24, dass die Rückkehr von Binnenvertriebenen und eine steigende Zahl von Student·innen der Al-Furat-Universität in Verbindung mit der großen Zerstörung von Wohngebieten zu einem weiteren sprunghaften Anstieg der Mietpreise geführt habe. In Vierteln wie Al-Qusour und der Cinema-Fouad-Straße erreiche die Miete bis zu drei Millionen syrische Pfund [231 Euro][13], sofern überhaupt Wohnraum verfügbar sei (Deir Ezzor 24, 4. Oktober 2025).

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 23. Jänner 2026)

·      Deir Ezzor 24: Small Boats on the Euphrates River: A New Investment Project for Dozens of Youth, 7. August 2025
https://deirezzor24.net/en/small-boats-on-the-euphrates-river-a-new-investment-project-for-dozens-of-youth/

·      Deir Ezzor 24: Life Returns to Al-Hamidiyah Neighborhood and Hassan al-Taha Street in Deir Ezzor, 12. August 2025
https://deirezzor24.net/en/life-returns-to-al-hamidiyah-neighborhood-and-hassan-al-taha-street-in-deir-ezzor/

·      Deir Ezzor 24: Small Businesses Revitalize Deir Ezzor’s Markets and Provide Income for Their Owners, 28. August 2025
https://deirezzor24.net/en/small-businesses-revitalize-deir-ezzor-s-markets-and-provide-income-for-their-owners/

·      Deir Ezzor 24: Sharp Rise in Rental Prices in Deir Ezzor Causes Housing Crisis, 29. August 2025
https://deirezzor24.net/en/sharp-rise-in-rental-prices-in-deir-ezzor-causes-housing-crisis/

·      Deir Ezzor 24: Establishments on the Banks of the Euphrates in Deir Ezzor Provide Job Opportunities for Youth, 1. September 2025
https://deirezzor24.net/en/establishments-on-the-banks-of-the-euphrates-in-deir-ezzor-provide-job-opportunities-for-youth/

·      Deir Ezzor 24: Recovery in the Construction Market in Deir Ezzor, 4. Oktober 2025
https://deirezzor24.net/en/recovery-in-the-construction-market-in-deir-ezzor/

·      Deir Ezzor 24: Al-Takaya Street in Deir Ezzor…From Destruction, Hope is Born, 19. Oktober 2025
https://deirezzor24.net/en/al-takaya-street-in-deir-ezzor-from-destruction-hope-is-born/

·      Deir Ezzor 24: Activity in the Spare Parts and Agricultural Vehicle Maintenance Market in Deir Ezzor, 28. Oktober 2025
https://deirezzor24.net/en/activity-in-the-spare-parts-and-agricultural-vehicle-maintenance-market-in-deir-ezzor/

·      Deir Ezzor 24: Opening of Dozens of Commercial Warehouses in Deir Ezzor to Meet Market Needs, 1. November 2025
https://deirezzor24.net/en/opening-of-dozens-of-commercial-warehouses-in-deir-ezzor-to-meet-market-needs/

·      Deir Ezzor 24: Joint patrols conducted in Al-Thawra neighborhood to regulate markets and remove unauthorized stalls, 4. November 2025
https://deirezzor24.net/en/joint-patrols-conducted-in-al-thawra-neighborhood-to-regulate-markets-and-remove-unauthorized-stalls/

·      Deir Ezzor 24: Deir Ezzor City Council and UNDP Evaluate Central Market Needs, 6. November 2025
https://deirezzor24.net/en/deir-ezzor-city-council-and-undp-evaluate-central-market-needs/

·      Deir Ezzor 24: Opening of Commercial and Industrial Shops in the “Garage” Area of Deir Ezzor City, 7. November 2025
https://deirezzor24.net/en/opening-of-commercial-and-industrial-shops-in-the-garage-area-of-deir-ezzor-city/

·      Deir Ezzor 24: Unprecedented Surge in Commercial Shop Rents on Hassan Al-Taha Street, 24. November 2025
https://deirezzor24.net/en/unprecedented-surge-in-commercial-shop-rents-on-hassan-al-taha-street/

·      NPA – North Press Agency: Deir ez-Zor’s returning IDPs struggle to secure housing amid rising rents, 22. März 2025
https://npasyria.com/en/123474/

·      NPA – North Press Agency: Hohe Preise und schwankende Wechselkurse verschärfen die Wirtschaftskrise in Deir ez-Zor [Arabisch], 7. Jänner 2026
https://npasyria.com/230434/

·      Syria 24: Sich verschlechternde Dienstleistungen und gezielte Ausgrenzung: Die Hilferufe der Einwohner von Deir ez-Zor [Arabisch], 6. August 2025
https://www.sy-24.com/157801/

·      Syria TV: „Unsere Träume sind nicht gestorben, sondern nur verschoben“ … Arbeitslosigkeit trifft die Jugend von Deir ez-Zor nach ihrer Rückkehr [Arabisch], 31. Dezember 2025
https://www.syria.tv/%E2%80%9C%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D9%85%D8%AA-%D9%84%D9%83%D9%86%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%A4%D8%AC%D9%84%D8%A9%E2%80%9D-%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%AA%D9%87%D9%85

·      Syria Untold: Deir ez-Zor: portrait of a forgotten province, 28. November 2025
https://syriauntold.com/2025/11/28/deir-ez-zor-portrait-of-a-forgotten-province/

·      Ultra Syria: Von Deir ez-Zor nach Damaskus: Mieten, Arbeitslosigkeit und Zerstörung treiben die Binnenmigration an [Arabisch], 17. Dezember 2025
https://ultrasyria.ultrasawt.com/%D9%85%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%A9/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B6%D8%AD%D9%8A/%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF


 

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

Deir Ezzor 24 ist eine Online-Medienplattform, die Nachrichten zur Provinz Deir Ezzor auf Arabisch und Englisch veröffentlicht.

·      Deir Ezzor 24: Small Boats on the Euphrates River: A New Investment Project for Dozens of Youth, 7. August 2025
https://deirezzor24.net/en/small-boats-on-the-euphrates-river-a-new-investment-project-for-dozens-of-youth/

„Some young men in the city of Deir Ezzor have started investing in the waters of the Euphrates River as a new project and a steady source of income by renting out small boats, according to what DeirEzzor24 Network has observed.“ (Deir Ezzor 24, 7. August 2025)

·      Deir Ezzor 24: Life Returns to Al-Hamidiyah Neighborhood and Hassan al-Taha Street in Deir Ezzor, 12. August 2025
https://deirezzor24.net/en/life-returns-to-al-hamidiyah-neighborhood-and-hassan-al-taha-street-in-deir-ezzor/

„Our correspondent said that this return has directly contributed to the revival of commercial activity in the area, particularly on Hassan al-Taha Street, which has begun to witness a noticeable surge in business openings and increased buying and selling.

Mohammed al-Hamal, a resident of Al-Hamidiyah neighborhood, told Deir Ezzor 24 Network that many families have begun returning to the neighborhood and reopening their shops. He noted that this has been accompanied by a clear improvement in some public services, such as rubble removal and improved public hygiene, which has encouraged many to gradually resume their normal lives.

Abu Muhammad, a shop owner on Hassan al-Taha Street, confirmed to the network that sales have seen a significant improvement over the past two months. He added that people have begun flocking to the markets, indicating a partial recovery in the local economy and a positive impact on the living conditions of residents.“ (Deir Ezzor 24, 12. August 2025)

·      Deir Ezzor 24: Small Businesses Revitalize Deir Ezzor’s Markets and Provide Income for Their Owners, 28. August 2025
https://deirezzor24.net/en/small-businesses-revitalize-deir-ezzor-s-markets-and-provide-income-for-their-owners/

„In the city of Deir Ezzor, which continues to struggle under difficult economic and living conditions, locals are finding creative ways to earn a living.

One such individual is Aboud Hammoud Al-Hawi, a young man who recently launched his own printing business, defying the harsh reality and proving that youth can innovate and create self-employment services, including custom printing on t-shirts and mugs, as well as the design and printing of decorative items for cars and motorcycles.

These services are relatively new to the local community, which is not yet accustomed to this kind of work. […]

As for the challenges he faced early on, Aboud mentioned that the local community was unfamiliar with this type of work, which created a psychological barrier at first. Additionally, it was difficult to obtain the raw materials and necessary equipment due to their limited availability and high cost. However, he persisted, relying on his personal effort and some support from friends and close acquaintances, and was ultimately able to open his business.“ (Deir Ezzor 24, 28. August 2025)

·      Deir Ezzor 24: Sharp Rise in Rental Prices in Deir Ezzor Causes Housing Crisis, 29. August 2025
https://deirezzor24.net/en/sharp-rise-in-rental-prices-in-deir-ezzor-causes-housing-crisis/

„Amid the difficult economic conditions in the city of Deir Ezzor, many families are suffering from a severe housing crisis due to a significant and unprecedented rise in rental prices, according to reports monitored by the DeirEzzor24 network. […]

Complaints from residents indicate that rental prices in some neighborhoods have exceeded 2 million Syrian pounds per month, while even modest homes are not available for less than 600,000 pounds – an amount that exceeds the capacity of most families, who are already struggling with extremely low incomes and the absence of any real government support in this area. Making matters worse, real estate offices now charge tenants a commission equivalent to one full month's rent for any lease contract handled through them, placing an additional financial burden on families already barely able to afford rent. […]

He noted that his family was forced to move to a home far from the city center and in poor housing conditions to save on expenses. However, even those areas are becoming unaffordable due to soaring prices and widespread exploitation.

The problem has worsened with the continued return of displaced persons, adding more pressure to the real estate market. Meanwhile, the destroyed homes, which constitute a large portion of the housing units – remain out of service due to the lack of effective government plans for rehabilitation or alternative housing solutions.“ (Deir Ezzor 24, 29. August 2025)

·      Deir Ezzor 24: Establishments on the Banks of the Euphrates in Deir Ezzor Provide Job Opportunities for Youth, 1. September 2025
https://deirezzor24.net/en/establishments-on-the-banks-of-the-euphrates-in-deir-ezzor-provide-job-opportunities-for-youth/

„Recently opened establishments along the banks of the Euphrates River in the city of Deir Ezzor are providing dozens of job opportunities for young people and women.

A reporter from the DeirEzzor24 network stated that young people are working in these small restaurants and cafés in both day and night shifts. A significant number of women have also started working in the kitchens, preparing meals and drinks.

Ahmad Al-Muhaydi, the manager of one of the establishments, confirmed that they made an effort to hire women who are genuinely in need of work. Some of these women have developed their skills to the point where they now supervise meal preparation.

He added that the number of workers per shift ranges between 10 and 15 young men, with daily wages between 30,000 and 50,000 Syrian pounds for 8 hours of work.

One of the workers explained that he used to work as a delivery driver on a motorcycle, but preferred working at these riverside restaurants and cafés due to the stable working hours and guaranteed wages.“ (Deir Ezzor 24, 1. September 2025)

·      Deir Ezzor 24: Recovery in the Construction Market in Deir Ezzor, 4. Oktober 2025
https://deirezzor24.net/en/recovery-in-the-construction-market-in-deir-ezzor/

„Recently, Deir Ezzor has also seen a population surge due to the extensive destruction of its residential neighborhoods. This coincides with the return of displaced residents and a rise in the number of Al-Furat University students coming from various Syrian cities, leading to a spike in rental prices, reaching up to 3 million Syrian pounds in neighborhoods like Al-Qusour and Cinema Fouad Street, when housing is even available.

In light of this overcrowding, housing shortage, and rising rents, many residents have found themselves forced to renovate and begin rebuilding their homes.“ (Deir Ezzor 24, 4. Oktober 2025)

·      Deir Ezzor 24: Al-Takaya Street in Deir Ezzor…From Destruction, Hope is Born, 19. Oktober 2025
https://deirezzor24.net/en/al-takaya-street-in-deir-ezzor-from-destruction-hope-is-born/

„Dozens of shops have recently resumed operations on Al-Takaya Street in the city of Deir Ezzor, after their owners carried out restoration and reconstruction work over the past few months, according to what was reported by the DeirEzzor24 network.

Our correspondent said that the shops reopened on the street vary between food warehouses, household goods stores, small restaurants, and shops for food supplies and motorcycle repairs.

Haitham Al-Hajj, the owner of one of the shops, confirmed that the rise in rent prices in areas such as Al-Qusour neighborhood, Cinema Fouad, and recently in the ‘Six Minus a Quarter’ market, has prompted many traders to open or restore their shops on Al-Takaya Street in Deir Ezzor.

It is noteworthy that the reconstruction and restoration movement has also included some residential houses whose owners have recently returned to live in them, stressing the need for the municipality and technical services to pay greater attention to this street by improving infrastructure and services, in order to encourage more residents and shop owners to return.“ (Deir Ezzor 24, 19. Oktober 2025)

·      Deir Ezzor 24: Activity in the Spare Parts and Agricultural Vehicle Maintenance Market in Deir Ezzor, 28. Oktober 2025
https://deirezzor24.net/en/activity-in-the-spare-parts-and-agricultural-vehicle-maintenance-market-in-deir-ezzor/

„The industrial zone in the city of Deir Ezzor has recently witnessed significant commercial activity in the sale of spare parts and the maintenance of agricultural vehicles and cars.

Dozens of car repair shops using modern (computerized) methods have opened in the industrial area of Deir Ezzor, amid the growing demand from vehicle owners to carry out maintenance within the city instead of going to other areas.

Abdul Qader Al-Matar, a mechanic, told DeirEzzor24 that business activity has improved greatly and noticeably in recent times, thanks to the availability of car parts and the necessary inspection equipment, which has encouraged car and vehicle owners to carry out maintenance in Deir Ezzor.

He added that this improvement has led industrial shops to double workers’ wages and to hire more young people, thereby providing new job opportunities.

It is worth noting that dozens of commercial shops are now operating until late at night due to the high demand for their services.“ (Deir Ezzor 24, 28. Oktober 2025)

·      Deir Ezzor 24: Opening of Dozens of Commercial Warehouses in Deir Ezzor to Meet Market Needs, 1. November 2025
https://deirezzor24.net/en/opening-of-dozens-of-commercial-warehouses-in-deir-ezzor-to-meet-market-needs/

„In recent weeks, the city of Deir Ezzor has witnessed the opening of dozens of commercial warehouses and storage facilities, aimed at meeting the needs of local shops and markets, according to DeirEzzor24 Network.

Our correspondent reported that most of these warehouses have been opened in the Al-Harakah area, Hassan Al-Taha Street, Al-Takaya, as well as in Al-Qusour neighborhood and I-Wadi Street within the city.

The newly opened warehouses vary in specialization, including medical equipment and pharmaceuticals, food products; household items, and electrical and sanitary supplies.

Abdullah Al-Ali, an employee at one of the electrical and sanitary materials warehouses, stated that the opening of dozens of new shops in the city has encouraged investment, the establishment of additional warehouses, and the large-scale import of goods from Aleppo and Damascus.

He added that the revival of the markets is due to the return of many displaced residents to Deir Ezzor and their opening of new commercial shops, which has increased demand for warehouses to supply the needs of the local market.“ (Deir Ezzor 24, 1. November 2025)

·      Deir Ezzor 24: Joint patrols conducted in Al-Thawra neighborhood to regulate markets and remove unauthorized stalls, 4. November 2025
https://deirezzor24.net/en/joint-patrols-conducted-in-al-thawra-neighborhood-to-regulate-markets-and-remove-unauthorized-stalls/

„Joint field patrols were carried out today in Al-Thawra (Al-Joura) neighborhood in Deir Ezzor, with the participation of the Directorate of Internal Trade and Consumer Protection, the City Council, and the Police Department. The operation aimed to regulate markets and remove unauthorized stalls and carts, in response to residents’ complaints about obstructions on public roads.

The campaign included organizing market activity, facilitating pedestrian and vehicle movement, and taking legal action against violators.

The concerned authorities affirmed that such field campaigns will continue regularly to ensure organized markets, improve public services, and preserve the city’s civilized appearance.“ (Deir Ezzor 24, 4. November 2025)

·      Deir Ezzor 24: Deir Ezzor City Council and UNDP Evaluate Central Market Needs, 6. November 2025
https://deirezzor24.net/en/deir-ezzor-city-council-and-undp-evaluate-central-market-needs/

„The Deir Ezzor City Council, along with a delegation from the UN Development Programme (UNDP), carried out a field visit to the city’s damaged markets to assess the damage and determine the main needs for rehabilitation.

The visit covered the covered market (Souq al-Maqbi) and the commercial area in the city center, where UNDP plans to rehabilitate the central market in the near future to help revive trade and boost economic recovery in the area.“ (Deir Ezzor 24, 6. November 2025)

·      Deir Ezzor 24: Opening of Commercial and Industrial Shops in the “Garage” Area of Deir Ezzor City, 7. November 2025
https://deirezzor24.net/en/opening-of-commercial-and-industrial-shops-in-the-garage-area-of-deir-ezzor-city/

„The area surrounding the ‘Old Departure’ service garage (karaj al-sarafis) in Deir Ezzor city has witnessed a noticeable gradual return of commercial and industrial shops, particularly in the back area, in recent times.

A correspondent for DeirEzzor24 Network reported that dozens of commercial shops and restaurants have begun reopening in the garage area.

Mohammad al-Ra’ed, the owner of one of the shops in the area, confirmed that residents are still unaware that commercial activity has resumed behind the garage, which has led to low commercial traffic there.

Among the businesses that have reopened after remaining closed throughout the period of the former regime’s control are car repair workshops, restaurants, grocery stores, and shops serving hot drinks.

Shop owners emphasized the need for the concerned authorities to provide facilities and investment opportunities for project owners in this area, in order to restore life to it fully.“ (Deir Ezzor 24, 7. November 2025)

·      Deir Ezzor 24: Unprecedented Surge in Commercial Shop Rents on Hassan Al-Taha Street, 24. November 2025
https://deirezzor24.net/en/unprecedented-surge-in-commercial-shop-rents-on-hassan-al-taha-street/

„Hassan Al-Taha Street in the city of Deir Ezzor has witnessed a significant increase in commercial shop rents following the return of activity to the area and the revival of its commercial movement in recent months.

The rent of some shops has reached nearly 3 million Syrian pounds per month an unprecedented rise in years which has sparked discontent among many merchants and professionals who rely on this vital street for their daily work.

This rapid increase coincides with growing demand for opening new shops due to a relative improvement in economic activity, in addition to the street’s distinguished location as one of the city’s most important commercial centers. Specialists believe that the limited number of ready-to-operate shops and the rising demand for them were among the main factors that led to this notable surge in rents.

In an interview conducted by Deir Ezzor 24 Network with Abu Muhammad, one of the tenants on the street, he explained that this increase is ‘illogical’ compared with the current economic reality. He said, ‘We strive to work and earn our living with dignity, but the high rents consume most of our profits. Previously, shop rents were much lower, but now renting even a small shop has become a heavy monthly burden that many cannot afford.’ He added, ‘Some shop owners raise prices as soon as demand increases, without considering the tenants’ circumstances or the actual level of commercial activity’.“ (Deir Ezzor 24, 24. November 2025)

North Press Agency (NPA) ist eine syrische Nachrichtenagentur.

·      NPA – North Press Agency: Deir ez-Zor’s returning IDPs struggle to secure housing amid rising rents, 22. März 2025
https://npasyria.com/en/123474/

„Amid deteriorating economic conditions and soaring rental prices, many residents of Deir ez-Zor city, eastern Syria, are facing daily challenges in securing adequate housing, particularly in neighborhoods devastated by bombing and destruction.

After years of conflict and ruin, life has gradually begun to return to areas in the west of Euphrates River as residents return to their homes following the fall of the Assad regime and the departure of Iranian-backed militias.

However, their joy has been overshadowed by immense challenges in rebuilding their lives amid the devastation left by the war. Rubble still surrounds them, filling destroyed homes and streets.

High rental prices

Mahmoud Sheikh Hamoud, a resident of the al-Omal neighborhood in Deir ez-Zor, tells North Press, ‘Due to the high cost of rent, I was forced to renovate my deteriorating home.’ He explains that he had been displaced in the city of Raqqa, and upon returning to his city, he found himself unable to afford an apartment.

‘The situation is extremely difficult. People cannot find a decent place to live, and rental prices are far beyond our means,’ he adds. ‘Renovation was my only option.’

Hamoud noted that his daily income barely covers basic necessities. ‘As a taxi driver, I earn 50,000 Syrian pounds a day, which is barely enough to buy food.’

Meanwhile, rental prices range between one million and 1.5 million Syrian pounds, he says. ‘I simply cannot afford such costs, so I have covered my windows and doors with blankets and tarpaulins.’

The housing crisis in Deir ez-Zor continues to worsen, leaving many unable to secure shelter against the harsh winter cold or the scorching summer heat.

Many returnees are struggling not only to remove rubble but also to find alternative housing amid skyrocketing rental prices and stagnant wages. […]

Jassem al-Abdullah, a retired employee from Deir ez-Zor, tells North Press, ‘My house was severely damaged by shelling, and I cannot afford to pay rent. I have a family of 12, and my pension is not even enough to buy bread.’

He, too, resorted to covering windows and doors with blankets, living with his family in dire conditions, with no alternative source of income. ‘Prices are extremely high, and my pension barely covers the basics,’ he says.

‘At home, we often do not have enough food, and I constantly have to make do with what little we have. Covering the windows with blankets does not protect us from the cold. It is just something we have had to get used to. The real problem is that everyone here is suffering the same fate.’

Ahmad Jalad, another resident of al-Omal, shared a similar ordeal. ‘My house is completely destroyed, and my neighborhood has suffered massive devastation—only four homes are still habitable.’

‘I am renting a single room for 200,000 Syrian pounds a month, while my salary is just 250,000. Prices keep rising, and people in my neighborhood cannot afford rent or even a loaf of bread,’ he says.

Describing the struggle of daily life, Jalad adds, ‘I survive on bread, oil, and thyme. If I pay 200,000 for rent, I am left with only 50,000, which is not enough to buy meat or chicken. So we rely on bread and oil—it has become a daily battle for survival.’“ (NPA, 22. März 2025)

Syria Untold ist eine digitale Medienplattform, die 2013 von syrischen Aktivist·innen und Journalist·innen gegründet wurde, mit dem Ziel Geschichten zu teilen, der syrischen Zivilgesellschaftsbewegung eine Plattform zu bieten und kritische, vielfältige Perspektiven auf den Syrienkonflikt zu präsentieren.

·      Syria Untold: Deir ez-Zor: portrait of a forgotten province, 28. November 2025
https://syriauntold.com/2025/11/28/deir-ez-zor-portrait-of-a-forgotten-province/

„Before Suad went to her relatives' house, she asked her brother to take her on a tour of the markets, in slow recovery after the fall of the regime. The young man and his sister descend to the entrance of the Al-Maqbi market, one of the oldest markets in Deir ez-Zor, established during the Ottoman rule in 1865. It includes several commercial sections such as spice shops, blacksmiths, and of course clothing, the most important for Suad. […]

In addition, there is a housing crisis ravaging the city. Rents have risen in the absence of official plans to rebuild the largely destroyed city, coupled with the poor health situation in hospitals that lack even the most basic equipment, staff and medicines. Mohammed Hawija, a young man who works at the Directorate of Education, says that he had to go to the National Hospital for emergency treatment, where he was asked to buy the necessary injections himself. Meanwhile, many cases are referred to Damascus, he noticed.  […]

On the other hand, journalist Abdullah believes that ‘these service crises – housing and health- are merely a symptom of a deeper transformation in the city's social and economic structure. After decades of marginalisation under the previous regime, rural residents saw the fall of the regime and the collapse of its institutions as an opportunity to claim a share of the city and its resources’. He believes that they are no longer coming as cheap labour or transient customers, but as an active economic force with capital acquired during the years of the revolution and invested in real estate and trade. This has reshaped the city's economic and social landscape and widened the margins of competition for already scarce resources.“ (Syria Untold, 28. November 2025)



[1] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand Jänner 2026), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[2] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand Jänner 2026), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[3] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand Jänner 2026), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[4] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand Jänner 2026), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[5] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand September 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[6] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand November 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[7] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand März 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[8] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand März 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[9] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand März 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[10] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand März 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[11] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand August 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[12] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand August 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de

[13] Umrechnung gemäß des Währungsrechners (InforEuro) der Europäischen Kommission (mit Stand Oktober 2025), abrufbar unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_de