Protestant family forcibly displaced after pastor's refusal to kneel and pray to Roman Catholic saint