'We were tricked': How one woman lures foreign men to fight on Russia's front line