26. November 2024

Diese Anfragebeantwortung wurde für die Veröffentlichung auf ecoi.net abgeändert.

Bitte beachten Sie, dass die in dieser Anfragebeantwortung enthaltenen Übersetzungen aus dem Persischen unter Verwendung von technischen Übersetzungshilfen erstellt wurden. Es besteht daher ein erhöhtes Risiko, dass diese Arbeitsübersetzungen Ungenauigkeiten enthalten.

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Wie gestaltet sich die Aufnahmeprüfung zur iranischen Polizei (FARAJA)?

In zwischen August 2023 und Juli 2024 veröffentlichten Online-Beiträgen des Online-Bildungsberatungszentrums Iran Tahsil und der Online-Jobplattform Iran Estekhdam zum Thema Aufnahme in die iranische Polizei wird erläutert, dass es zwei Wege gebe, um in die iranische Polizei (FARAJA; früher: NAJA)[1] aufgenommen zu werden. Man könne entweder an der Hochschule Amin Afsari (auch: Universität Amin für Polizeiwissenschaften, Universität Imam Hassan Modschtabi) studieren[2] oder eine Prüfung absolvieren und die Inhalte der entsprechenden Prüfungsunterlagen lernen (Iran Tahsil, 8. Juli 2024; Iran Tahsil, 28. August 2023; Iran Estekhdam, 20. November 2023). Die Universität Amin nehme jährlich Studenten unabhängig von den nationalen Universitätsaufnahmeprüfungen („Konkur“) auf (Iran Tahsil, 8. Juli 2024). Analog zur Universität Amin für Polizeiwissenschaften, die Männer ausbilde, gebe es die Universität Kauthar für Polizeiwissenschaften für Frauen (Iran Tahsil, 13. Oktober 2024). Die Online-Bildungsberatungsplattform Iran Moshavere informiert in einem undatierten Artikel über die Aufnahme bei der Polizei im iranischen Jahr 1403 (21. März 2024-20. März 2025), dass beide oben genannten Universitäten eigene Aufnahmetests durchführen würden (Iran Moshavere, ohne Datum (a); siehe auch Heyva, ohne Datum (b)).

Die iranische Beratungsseite Kamel Moshaver erläutert in einem undatierten Artikel die Unterschiede zwischen der Offizierslaufbahn („Ofisary“) und der Dienstgradlaufbahn („Daradsch-e dari“) bei der iranischen Polizei. Während für die Offizierslaufbahn ein Universitätsabschluss notwendig sei, könne die Dienstgradlaufbahn mit einem Zeugnis über die allgemeine Hochschulreife (Diplom-e dabirestan; kurz: Diplom) angetreten werden (Kamel Moshaver, ohne Datum (a)). In einem Artikel vom Oktober 2024 schildert Iran Tahsil, dass die Rekrutierung über Aufnahmetests, Interviews und einem Auswahlprozedere sowohl für die Dienstgradlaufbahn als auch für Offiziere erfolge und es daneben die Möglichkeit gebe, an einer Universität für Polizeiwissenschaften zu studieren, um Polizist·in zu werden (Iran Tahsil, 13. Oktober 2024). Es sei nur Männern möglich, sich mittels Anmeldung zum Dienstgradverfahren für eine Stelle bei der Polizei zu bewerben (Iran Tahsil, 13. Oktober 2024; Iran Tahsil, 22. Juni 2024). Frauen, die Polizistinnen werden wollen, müssten die Universität Kauthar für Polizeiwissenschaften absolvieren (Iran Tahsil, 22. Juni 2024). Laut einem Beitrag der Online-Jobplattform Iran Estekhdam von November 2023 würden unter seltenen Voraussetzungen auch Frauen direkt von der FARAJA rekrutiert (Iran Estekhdam, 20. November 2023). Einem Beitrag einer weiteren iranischen Online-Beratungsseite namens Samaneh Seday-e Moshaver zufolge würden Offiziere an einer Offiziersuniversität studieren und hätten aufgrund des universitären Abschlusses einen höheren Rang als jene Polizisten, die die Dienstgradlaufbahn absolvieren. Die Ausbildung an einer Offiziersuniversität sei kostenfrei und die Kosten müssten nur bei Abbruch der Ausbildung selbst getragen werden (S-Moshaver, ohne Datum). Nur Männer dürften sich an der Amin-Universität für Polizeiwissenschaft einschreiben und Kandidaten hätten ein Abschlusszeugnis der Sekundarstufe mit den Schwerpunkten Mathematik, Naturwissenschaften oder Humanwissenschaften vorzuweisen und müssten zwischen 18 und 23 Jahre alt sein (Iran Tahsil, 8. Juli 2024).

Die allgemeinen Voraussetzungen seien für die Offizierslaufbahn und die Dienstgradlaufbahn gleich (Iran Moshavere, ohne Datum (b)). Die Prüfungsunterlagen würden den Bewerbern jedes Jahr auf der Webseite der Polizei bekanntgegeben (Iran Tahsil, 28. August 2023). Bewerber müssten sich auf der Rekrutierungsseite der Polizei gozinesh.police.ir innerhalb eines bestimmten Zeitraumes registrieren. Zu den allgemeinen Registrierungsbedingungen für das Auswahlsystem der Polizei würden der islamische Glaube und der Glaube an die Islamische Republik, die iranische Staatsangehörigkeit und im Iran geborene Eltern zählen. Kandidaten dürften überdies keiner politischen Partei oder Gruppierung angehören bzw. nicht deren Mitglied sein, nicht vorbestraft oder drogenabhängig sein und müssten einen für die angestrebte Stelle geeigneten Gesundheitszustand sowie die entsprechende körperliche und geistige Leistungsfähigkeit haben (Iran Tahsil, 8. Juli 2024). Für die Registrierung zum Auswahlsystem führt der Artikel weiters folgende spezifische Voraussetzungen an: ein Mindestalter von 18 sowie ein Höchstalter von 35 Jahren, eine körperliche Mindestgröße von 170 Zentimetern, einen Mindestnotendurchschnitt von 14 und das Vorliegen eines Sekundarschulabschlusses mit Schwerpunkt in einem theoretischen Zweig[3]. Bestimmte Personen, zum Beispiel Besitzer einer Basidsch-Mitgliedskarte[4] oder Mitglieder von Märtyrerfamilien, würden bevorzugt behandelt (Iran Tahsil, 8. Juli 2024). In einem undatierten Beitrag auf der Webseite der iranischen Online-Bildungsberatungsorganisation Heyva zur Rekrutierung von Polizisten werden für die Registrierung von an einer Offizierslaufbahn Interessierten auch die oben genannten Punkte, allerdings mit folgenden Abweichungen genannt: das Höchstalter liege bei 27 Jahren und Bewerber müssten einen Bachelor-Abschluss in den Bereichen EDV (alle Studienrichtungen) oder Elektrotechnik (Kommunikation und Elektronik) vorweisen (Heyva, ohne Datum (a)). In einem weiteren Artikel von Iran Tahsil vom Oktober 2024 werden des Weiteren folgende allgemeine FARAJA-Aufnahmebedingungen genannt: Kandidaten hätten die Voraussetzungen zu erfüllen, die es erlauben, in einem universitären Bereich zu studieren oder zu arbeiten, sie dürften nicht von staatlichen Dienstleistungen ausgeschlossen worden sein, keinen „islamfeindlichen“ Gruppen angehören und sie müssten an die Verfassung des Iran und die Welayat-e Faqih[5] glauben. Abweichend vom oben Genannten nennt dieser Artikel unter den spezifischen Voraussetzungen zur Registrierung zur Aufnahme bei der Polizei ein Höchstalter von 25 Jahren und weist des Weiteren darauf hin, dass sich Personen mit einem „Associate Degree“ („Kar Dani“), ein der allgemeinen Hochschulreife folgender höherer universitärer Bildungsabschluss, der in der Regel vier Semester umfasse (Heyva, ohne Datum (e)), nicht registrieren könnten (Iran Tahsil, 13. Oktober 2024; siehe auch Heyva, ohne Datum (c)). Kandidaten, die sich erfolgreich registriert hätten, indem sie das Registrierungsformular ausgefüllt und die erforderlichen Dokumente hochgeladen hätten, könnten am Aufnahmeprüfungsverfahren teilnehmen (Iran Tahsil, 8. Juli 2024).

Dem Iran Tahsil-Artikel vom August 2023 zufolge würden beim Einstellungstest der Polizei folgende Bereiche abgeprüft: Islamische Bildung, persische Literatur, englische Literatur, EDV, Allgemeinwissen, Militärwissen und Intelligenz. Die Prüfung finde mehrere Male pro Jahr statt und werde einen Monat vor Prüfungstermin auf der Webseite gozinesh.police.ir angekündigt (Iran Tahsil, 28. August 2023). Laut einem Beitrag der Online-Jobplattform Iran Estekhdam von November 2023 dauere der Rekrutierungstest Angaben von Prüfungsteilnehmern des iranischen Jahres 1401 (21. März 2022-20. März 2023) zufolge 75 Minuten und umfasse 75 Fragen. Über die Prüfungsergebnisse würden Bewerber nach einem Monat verständigt (Iran Estekhdam, 20. November 2023). Dies erfolge per SMS-Benachrichtigung oder Anruf, wobei bei bestandener Prüfung gleichzeitig die Einladung zu einem Interviewgespräch erfolge. Ebenso erfolge danach eine medizinische Untersuchung an einem der dafür zuständigen Polizeizentren. Über die Ergebnisse dieser Untersuchung sowie des Interviewgesprächs würden die Kandidaten ebenso per SMS-Benachrichtigung bzw. Anruf informiert (Iran Tahsil, 8. Juli 2024). Nach erfolgreicher Absolvierung dieser Schritte folge ein neunmonatiger Trainingskurs (Iran Tahsil, 22. Juni 2024). Laut dem undatierten S-Moshaver-Beitrag sei geplant, die Dauer des Trainings in Zukunft auf 12 Monate zu verlängern (S-Moshaver, ohne Datum). Dem Artikel von Kamel Moshaver zufolge sei die Dauer des Trainings abhängig vom jeweiligen Rang und der angestrebten Spezialisierung (Kamel Moshaver, ohne Datum (a)).

Bei dem „ideologischen Interviewgespräch“ würden religiöse/ideologische, politische und psychologische Inhalte und Themen behandelt (Iran Tahsil, 28. August 2023; Iran Tahsil, 22. Juni 2024). Um das Gespräch erfolgreich zu absolvieren, müssten Bewerber auf allen drei Gebieten richtige Antworten geben. Zu den konkreten Inhalten zähle unter anderem Wissen über die Abstammungslinie der Imame (der Zwölferschiiten, Anmerkung ACCORD), religiöse Vorgaben und bedeutende Daten im Kalender, wie Feiertage, Todestage der Imame oder bedeutende (islamische und schiitische, Anmerkung ACCORD) Gedenktage. Als weitere Inhalte nennt der Artikel auch wichtige Eigenschaften bei der Auswahl einer Ehepartnerin und die Vorstellung von Freunden sowie die Begründung der Auswahl bestimmter Freunde. Iran Tahsil zufolge könne dieser Teil des Aufnahmeverfahrens womöglich als der Hauptteil mit der höchsten Bedeutung bezeichnet werden. Im Zuge des Gesprächs hätten Bewerber den Interviewer zu überzeugen (Iran Tahsil, 22. Juni 2024; siehe auch: Iran Estekhdam, 20. November 2023). In einem weiteren undatierten Heyva-Artikel wird geschildert, dass in manchen Fällen der schriftliche Prüfungsteil übersprungen werden könne und geeignete Kandidaten nach erfolgreicher Absolvierung des Interviewgesprächs in die Polizei aufgenommen werden könnten (Heyva, ohne Datum (b)). Iran Estekhdam erläutert weiters im oben erwähnten Beitrag, dass Kandidaten, die ein Studium an der Universität für Polizeiwissenschaften anstreben würden, ebenso ein persönliches psychologisches Gespräch und eine medizinische Untersuchung zu absolvieren hätten (Iran Estekhdam, 20. November 2023; siehe auch Iran Moshavere, ohne Datum (a)).

Der oben erwähnte Artikel von Samaneh Seday-e Moshaver führt in einer Tabelle folgende Höchstalter für die Bewerbung für die Polizeiausbildung an: für die Dienstgradlaufbahn liege das Höchstalter bei 23 Jahren und der Mindestnotendurchschnitt bei 14, während das Höchstalter für die universitäre Offizierslaufbahn abhängig vom höchsten Bildungsabschluss sei. Für Personen mit einem „Associate Degree“ („Kar Dani“) liege es bei 25 Jahren, bei vorhandenem Bachelorabschluss bei 27 Jahren, bei vorhandenem Masterabschluss bei 28 Jahren, bei einem Studium eines Faches, welches mit einem Doktortitel abgeschlossen wird („Professional doctorate“: zum Beispiel Medizin, Pharmazie, Zahnmedizin, Veterinärmedizin[6]) bei 30 Jahren und bei einem PhD-/Doktoratsabschluss („Specialized doctorate“) bei 33 Jahren. In einem Artikel vom September 2024 schreibt die staatsnahe Iranian Students‘ News Agency (ISNA), dass die FARAJA mittels 5-Jahres-Verträgen für die Dienstgradlaufbahn einstelle. Kandidaten mit einem Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife und höheren Abschlüssen und einem Mindestnotendurchschnitt von 12 aller Fächer sei es möglich, sich für die Prüfung anzumelden. Das Mindestalter liege bei 18 und das Höchstalter bei 30 Jahren. Die Mindestgröße betrage 165 Zentimeter. Auch Personen mit einem „Associate Degree“ dürften an dieser Prüfung auf Vertragsbasis teilnehmen, indem sie eine notariell beglaubigte Zusage vorweisen würden (ISNA, 8. September 2024).

Voraussetzungen, um im Dienstrang aufzusteigen (Ausbildung, Dienstjahre etc.)

Einem Bericht des militärischen Nachrichtendienstes der USA (US Department Intelligence Agency, DIA) aus dem Jahr 2019 zufolge gelte die iranische Polizei als Teil der iranischen Streitkräfte (DIA, 2019, S. 10).

In einem undatierten Artikel der Online-Bildungsplattform Heyva wird darüber informiert, dass zwar die allgemeinen Bedingungen für eine Rekrutierung bei der Polizei dieselben seien, die spezifischen Bedingungen, darunter die Einstellung bei der Polizei je nach Bildungsschwerpunkt, Mindestkörpergewicht und -alter sich je nach Rang und Dienstgrad unterscheiden würden (Heyva, ohne Datum (c)). Nach Abschluss der polizeilichen Grundausbildung der Dienstgradlaufbahn erreiche dem oben erwähnten Iran Tahsil-Artikel vom Juni 2024 zufolge eine Person nach fünf Jahren den Unteroffiziersrang eines Hauptfeldwebels (Gorouhban-e Yekom; EN: First Sergeant; Hauptfeldwebel) (Iran Tahsil, 22. Juni 2024). Laut dem undatierten S-Moshaver-Artikel werde dieser Rang in der Dienstgradlaufbahn bereits nach Abschluss des Trainings verliehen. Offiziere hätten wie oben erwähnt aufgrund des universitären Abschlusses einen höheren Rang als jene Polizisten, die die Dienstgradlaufbahn absolvieren (S-Moshaver, ohne Datum).

Dienstgrade der iranischen Polizei würden sich einem Artikel des Setare-Online Magazins des 2014 gegründeten iranischen E-Commerce-Unternehmens Setare vom August 2022 zufolge in fünf Stufen unterteilen[7]: Die niedrigste Stufe umfasse den Grad der Soldaten („Sarbaz“; EN: Private, vier Ränge) (wobei der erste Unteroffiziersrang „Razm-yar“[8] /„Sardschucheh“[9], EN: Corporal, der Abbildung zu den Militärrängen des Soldatengrades bei der Polizei im Setare-Artikel zufolge dem vierten Rang des Dienstgrades „Soldat“ entspreche, Anmerkung ACCORD). Die zweite Stufe umfasse den Grad der „Rangtragenden“ („Daradsch-e dar“), dazu zähle die erste Unterstufe der Stabsunteroffiziere/Feldwebel („Gorouhban“; EN: Sergeant, drei Ränge) sowie die nächsthöhere Unterstufe der Unteroffiziere („Ostovar“, EN: Warrant Officer, zwei Ränge). Als nächstes folge die Stufe der Offiziere. Der erste Offiziersgrad umfasse die eines Leutnants („Sotvan“, drei Ränge) und eines Stabshauptmannes („Sarvan“; EN: EN: Captain, ein Rang) und der zweite Offiziersgrad umfasse die der höheren Offiziere („Sargord“, Major, ein Rang und „Sarhang“, Oberst, EN: Colonel, zwei Ränge). Die letzte Dienststufe („Amiri“) umfasse fünf Ränge: jene der Brigadegeneräle („Sartip“, zwei Ränge), der Generalmajore („Sarlaschkar“, ein Rang) sowie der Generäle (zwei Ränge: „Sepahbod“, Generalleutnant; „Arteschbod“, General) (Setare, 13. August 2022).

Dem Setare-Artikel zufolge würden im hierarchischen Unteroffizierssystem der Streitkräfte des Iran, darunter die Polizei, Personen, die sich im Rang eines Soldaten verpflichtet hätten, alle sechs Monate im Rang aufsteigen bis sie den oben erwähnten ersten Unteroffiziersrang („Razm-yar“/ „Sardschucheh“, EN: Corporal) erreichen. Danach erfolge bei Vertragsbediensteten alle vier Jahre ein Aufstieg in den nächsthöheren Dienstrang bis der letzte Rang eines Oberst erreicht werde. Der letzte Dienstgrad („Amiri“,) werde nicht mehr nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne verliehen, sondern werde vom „Obersten Führer“ des Iran (Ali Chamenei, Anmerkung ACCORD), der gleichzeitig der Oberbefehlshaber des Sicherheitsapparates sei, bei Erfüllung bestimmter Bedingungen und Vorgaben persönlich verliehen. Die Einstufung sei auch abhängig von der höchsten abgeschlossenen Ausbildung und werde zwischen Wehrpflichtigen[10] und Vertragsbediensteten unterschiedlich gehandhabt. Eine Person mit einem Zeugnis über die allgemeine Hochschulreife („Diplom“), die vier Jahre auf Vertragsbasis bei der Polizei arbeite, bekäme den Rang eines Hauptfeldwebels (Gorouhban-e Yekom; EN: First Sergeant; Hauptfeldwebel) verliehen, während ein Wehrpflichtiger mit demselben Abschluss bei der Polizei im Rang eines Soldaten dienen würde. Je höher die Ausbildung, desto höher falle auch die Verleihung des Ranges aus. Es gebe hierbei jedoch auch geringfügige Unterschiede zwischen den unterschiedlichen Streitkräften (Setare, 13. August 2022). In einem Artikel vom Mai 2023 erklärt die regierungsnahe Online-Nachrichtenseite Serat News das Gehaltsschema bei Einstellung bei der FARAJA. Die Rangeinstufung von Polizisten hänge vom Bildungsgrad ab, je höher der Bildungsgrad, desto höher falle der Rang aus. Gemäß dem Gesetz zum öffentlichen Dienst seien folgende Einstufungen vorgesehen: Personen mit einem Doktoratsabschluss würden im Dienstgrad eines Leutnants zweiter Rangstufe („Sotvan-e Dovom“; EN: Second Lieutnant) eingestuft; Personen mit einem Masterabschluss würden im Dienstgrad eines Leutnants dritter Rangstufe („Sotvan-e Sevom“; EN: Third Lieutnant) eingestuft; solche mit einem Bachelor-Abschluss im Rang eines Hauptfeldwebels („Gorouhban-e Yekom“; EN: First Sergeant); solche mit einem „Associate Degree“ würden in einen der beiden niedrigeren Stabsunteroffiziersränge/Feldwebelränge eingestuft („Gorouhban-e dovom“, „Gorouhban-e sevom“; EN: Second/Third Sergeant); Personen mit einem Abitur würden den ersten Unteroffiziersrang („Sardschucheh“, EN: Corporal) erhalten und Personen mit einem niedrigeren Bildungsabschluss erhielten einen der drei Soldatenränge (Serat News, 24. Mai 2023; Sarbaz Moshaver, ohne Datum). Für Personen, die die Dienstgradlaufbahn angetreten seien bzw. für Unteroffiziere bestehe die Möglichkeit, zu Offizieren befördert zu werden, indem interne Prüfungen absolviert und die dafür notwendigen Voraussetzungen erfüllt würden (Kamel Moshaver, ohne Datum (b); siehe auch Iran Tahsil, 13. Oktober 2024).

[Teilfrage entfernt]

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 26. November 2024)

·      DIA – Defence Intelligence Agency: Iran Military Power – Ensuring Regime Survival and Securing Regional Dominance, 2019
https://www.dia.mil/Portals/110/Images/News/Military_Powers_Publications/Iran_Military_Power_LR.pdf

·      Hamrahane Farda: Der Unterschied zwischen einem professionellen und einem spezialisierten Doktorat [Persisch], 27. August 2024, https://www.hamrahanefarda.com/news/the-difference-between-a-professional-and-specialized-doctorate

·      Heyva: Rekrutierung von Polizisten [Persisch], ohne Datum (a)
https://www.heyvagroup.com/shownews/6560/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C.html

·      Heyva: Auswahlverfahren der Polizei (Naja) [Persisch], ohne Datum (b)
https://www.heyvagroup.com/shownews/7903/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-gozinesh.police.ir.html

·      Heyva: Einstellungsvoraussetzungen der Polizei [Persisch], ohne Datum (c)
https://www.heyvagroup.com/shownews/6562/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C.html

·      Heyva: Voraussetzungen zur Auswahl theoretischer Zweige [Persisch], ohne Datum (d)
https://www.heyvagroup.com/shownews/8691/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B7-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C.html

·      Iran Estekhdam: Rekrutierung im Iran: Schritte zur Aufnahme bei der Polizei – Voraussetzungen und Vorgänge, um bei der FARAJA aufgenommen zu werden [Persisch], 20. November 2023
https://iranestekhdam.ir/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%A7

·      Iran International: Iran Doubles Pay For Conscripts Amid Crackdown On Popular Protests, 21. Mai 2022
https://www.iranintl.com/en/202205217957

·      Iran Moshavere: Rekrutierung von Polizist·innen 1403 [Persisch], ohne Datum (a)
https://iranmoshavere.com/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d9%86%db%8c%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%b8%d8%a7%d9%85%db%8c/

·      Iran Moshavere: Anstellungsvoraussetzungen der Polizei im Jahr 1403 [Persisch], ohne Datum (b)
https://iranmoshavere.com/%d8%b4%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b7-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d9%86%db%8c%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%b8%d8%a7%d9%85%db%8c/

·      Iran Tahsil: Wichtige Unterlagen für die Aufnahmeprüfung zur Polizei im Jahr 1403 [21. März 2024-20. März 2025] und drei wichtige Ressourcen – Iran Tahsil [Persisch], 28. August 2023
https://irantahsil.org/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%A7/

·      Iran Tahsil: Schritte des Aufnahmeverfahrens in einen Rang der Naja [Persisch] – Gründe für eine Aufnahme oder Ablehnung, 22. Juni 2024
https://irantahsil.org/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ad%d9%84-%da%af%d8%b2%db%8c%d9%86%d8%b4-%d8%af%d8%b1%d8%ac%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%86%d8%a7%d8%ac%d8%a7/

·      Iran Tahsil: Login ins Faraja-Auswahlverfahrenssystem der Polizei [Persisch], 8. Juli 2024
https://irantahsil.org/gozinesh-police-ir/

·      Iran Tahsil: Aufnahmebedingungen der Polizei 1403 - Alter, Physisches und Prüfungen [Persisch], 13. Oktober 2024
https://irantahsil.org/%d8%b4%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b7-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d9%86%db%8c%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%b8%d8%a7%d9%85%db%8c/

·      IranWire, Explainer: The Islamic Republic of Iran's Architecture of Suppression, 25 September 2022
https://iranwire.com/en/society/107906-explainer-the-islamic-republic-of-irans-architecture-of-suppression/

·      IRB – Immigration and Refugee Board of Canada: Iran: The army, its organization, including the different branches and their roles and responsibilities; the different military ranks, how they are determined, the roles and duties associated with each, and the criteria for promotion; types and terms of service (2019–December 2022) [IRN200614.E], 19. Dezember 2022
https://www.ecoi.net/de/dokument/2090335.html

·      ISNA – Iranian Students‘ News Agency: Änderung des Namens „Naja“ zu „Faraja“ [Persisch], 15. Mai 2022
https://www.isna.ir/news/1401022516443/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7

·      ISNA – Iranian Students’ News Agency: Die Polizei stellt mittels Dienstgradlaufbahn ein [Persisch], 8. September 2024
https://www.isna.ir/news/1403061810410/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF

·      Kamel Moshaver: Polizeidienstgrade [Persisch], ohne Datum (a)
https://kamelmoshaver.ir/police-rank/#:~:text=%D9%81%D8%B1%D9%82%20%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D8%A8%D8%A7%20%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%DB%8C%20%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87&text=%D8%A8%D9%87%20%D8%B7%D9%88%D8%B1%20%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%8C%20%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1%20%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%DB%8C,%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86%20%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%20%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA.

·      Kamel Moshaver: Armeeränge [Persisch], ohne Datum (b)
https://kamelmoshaver.ir/army-ranks/

·      Sarbaz Moshaver: Der Einfluss des Bildungsabschlusses auf den militärischen Rang [Persisch], ohne Datum, https://sarbazmoshaver.com/%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C/

·      Sedaye Mayane: Arten der Ränge im Militär und in der Strafverfolgung im Iran und Bedingungen für deren Verleihung, 10. Jänner 2019,
https://vom.ir/sarasari/posts/92920

·      Serat News: Gehaltstabelle nach Einstellung bei der FARAJA im Jahr 1402 [Persisch], 24. Mai 2023
https://www.seratnews.com/fa/news/622993/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84-%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2

·      Setare: Die Einteilung der militärischen und polizeilichen Dienstgrade vom Soldatendienstgrad bis zum Kommandeursdienstgrad [Persisch], 13. August 2022
https://setare.com/fa/news/36824/%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A8-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A1/

·      S-Moshaver: Der Unterschied zwischen Offizieren und Dienstgradbediensteten bei der Polizei [Persisch], ohne Datum
https://s-moshaver.com/view/17378/%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%87/%D9%81%D8%B1%D9%82+%D8%A8%DB%8C%D9%86+%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%DB%8C+%D9%88+%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87+%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C

Tony Blair Institute for Global Change, What is Velayat-e Faqih?, 20. März 2019
https://institute.global/insights/geopolitics-and-security/what-velayat-e-faqih

·      War Power - Iran: Iranian Military Ranks, ohne Datum
https://www.warpoweriran.com/iran-military-ranks.php