30. August 2024

Kurzbeschreibungen zu den in dieser Anfragebeantwortung verwendeten Quellen sowie Ausschnitte mit Informationen aus diesen Quellen finden Sie im Anhang.

Es konnten im Rahmen der Onlinerecherche nur wenige Informationen zur Fragestellung gefunden werden.

Das Danish Immigration Service (DIS) erklärt in einem Bericht vom Juli 2023, dass eine im Ausland lebende Person von der Wehrpflicht befreit werden könne, indem sie entweder selbst im Ausland oder durch eine/n Bevollmächtigte/n in Syrien eine Befreiungsgebühr entrichte. Wenn die Person die Befreiungsgebühr vom Ausland über eine syrische Vertretung (Botschaft oder Konsulat) bezahle, erhalte sie über die syrische Vertretung eine Quittung von der Militärrekrutierungsabteilung in Syrien, aus der hervorgehe, dass sie die Befreiungsgebühr bezahlt habe und daher befreit sei. Eine Person, die eine/n Bevollmächtigte/n (zum Beispiel ihre Eltern) damit beauftrage, die Befreiungsgebühr für sie in Syrien zu entrichten, müsse ihr Militärheft an den/die Bevollmächtigte/n senden, um die Befreiung im Heft eintragen zu lassen. Der/Die Bevollmächtigte erhalte eine Quittung, sobald die Befreiungsgebühr beim Finanzministerium bezahlt wurde. Danach trage die Militärrekrutierungsabteilung die Befreiung im Militärheft ein (DIS, Juli 2023, S. 9-10).

Muhsen Al-Mustafa, Forscher am Omran Center for Strategic Studies, bezieht sich in einer E-Mail an ACCORD vom August 2024 auf ein vom syrischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Expatriates (MOFAEX) auf der Webseite der syrischen Botschaft von Stockholm veröffentlichten Leitfaden für Bürger zur Zahlung der Befreiungsgebühr der Wehrpflicht. Laut dem Leitfaden dauere das Prozedere des Freikaufs 34 Werktage. Sobald der Antrag angenommen wurde, werde dem Wehrpflichtigen der Zahlungstermin für die Dienstbefreiungsgebühr mitgeteilt. Manchmal würden Anträge aufgrund von Fehlern in den erforderlichen Unterlagen abgelehnt. Al-Mustafas persönlicher Einschätzung zufolge könne der Prozess auch länger als die genannten 34 Werktage dauern (Al-Mustafa, 27. August 2014)

Das Original des genannten Leitfadens (auf Arabisch) finden Sie hier:

·      Syrische Botschaft Stockholm: Leitfaden für Bürger zur Zahlung der Befreiungsgebühr der Wehrpflicht [Arabisch], ohne Datum
http://www.mofaex.gov.sy/stockholm-embassy/uploads/tajneed/5-_daleel.pdf

Enab Baladi zitiert in einem Artikel über die Wehrdienstbefreiungsgebühr und die Situation von Syrern in der Türkei vom September 2019 den Inhaber eines Büros, das Termine beim syrischen Konsulat in Istanbul organisiere. Der Vermittler erklärt, dass ein junger Mann, um die Befreiungsgebühr zahlen zu können, nachweisen müsse, dass er die erforderliche Zeit im Ausland verbracht habe. Wenn der Mann regulär aus Syrien ausgereist sei, müsse er (jährlich) um einen Aufenthaltsnachweise beim syrischen Konsulat in Istanbul ansuchen. Der Prozess der Beschaffung dieses Dokuments dauere vier Tage. Falls der Mann Syrien illegal verlassen habe, müsse er zunächst seinen Status legalisieren und eine Bewegungserklärung („movement statement“) aus Syrien einholen, deren Ausstellung zwei Monate dauere (Enab Baladi, 2. September 2019).

Der Verein „Freie syrische Gemeinde Österreichs“, der sich laut der Tageszeitung Der Standard für die Entwicklung einer demokratischen, säkularen Gesellschaft in Syrien einsetzt und aus Syrien Geflüchteten dabei helfe, sich in Österreich zu integrieren,[1] bestätigt in einem Telefonat mit ACCORD im August 2024, dass das Prozedere des Freikaufs unterschiedlich lang dauere, abhängig davon, ob eine Person regulär oder irregulär aus Syrien ausgereist sei. Vom Zeitpunkt der Zahlung der Befreiungsgebühr bei der syrischen Botschaft bis zum Erhalt der Bestätigung würden zwei Wochen vergehen (Verein Freie syrische Gemeinde Österreichs, 23. August 2024).

Zur Fragestellung wurden weitere Expert·innen, sowie die syrischen Botschaften in Wien und Berlin kontaktiert. Sollten wir eine Antwort erhalten werden wir diese unverzüglich an Sie weiterleiten.

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 30. August 2024)

·      Der Standard: Chef des Vereins Freie syrische Gemeinde: ‚Syrer werden zum Wahlkampfthema gemacht‘, 23. August 2024
https://www.derstandard.at/story/3000000233438/chef-des-vereins-freie-syrische-gemeinde-syrer-werden-zum-wahlkampfthema-gemacht

·      DIS - Danish Immigration Service: Syria; Military service: recruitment procedure, conscripts’ duties and military service for naturalised Ajanibs, Juli 2023
https://www.ecoi.net/en/file/local/2094617/coi-brief-report-on-syria-military-service-2023.pdf

·      Enab Baladi: Military Service Exemption Fee: Expensive Return Ticket To Homeland, 2. September 2019
https://english.enabbaladi.net/archives/2019/09/military-service-exemption-fee-expensive-return-ticket-to-homeland/

·      Muhsen Al-Mustafa: E-Mail-Auskunft, 27. August 2024

·      Syrische Botschaft Stockholm: Leitfaden für Bürger zur Zahlung der Befreiungsgebühr der Wehrpflicht [Arabisch], ohne Datum
http://www.mofaex.gov.sy/stockholm-embassy/uploads/tajneed/5-_daleel.pdf

·      Verein Freie syrische Gemeinde Österreichs: telefonische Auskunft, 23. August 2024

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

Das Danish Immigration Service (DIS) ist die in Dänemark für Einwanderung, Einreise und Aufenthalt von Ausländer·innen zuständige Behörde des Ministeriums für Einwanderung und Integration.

·      DIS - Danish Immigration Service: Syria; Military service: recruitment procedure, conscripts’ duties and military service for naturalised Ajanibs, Juli 2023
https://www.ecoi.net/en/file/local/2094617/coi-brief-report-on-syria-military-service-2023.pdf

„A person living abroad can be exempted by paying an exemption fee either by himself while he is abroad or by a proxy in Syria. Exemption by paying an exemption fee is also registered in the military booklet.

If the person pays the exemption fee from abroad through a Syrian representation (embassy or consulate), he will receive a receipt from the military recruitment division in Syria via the Syrian representation stating that he has paid the exemption fee and therefore is exempted. […]

A person who wants to use a proxy (for instance his parents) to pay the exemption fee for him in Syria will have to send his military booklet to the proxy in order to have the exemption registered in the booklet. The proxy will receive a receipt when he/she pays the exemption fee at the Ministry of Finance and thereafter, the military recruitment division will register the exemption in the military booklet.“ (DIS, Juli 2023, S. 9-10)

Enab Baladi ist eine regierungskritische syrische Medienorganisation.

·      Enab Baladi: Military Service Exemption Fee: Expensive Return Ticket To Homeland, 2. September 2019
https://english.enabbaladi.net/archives/2019/09/military-service-exemption-fee-expensive-return-ticket-to-homeland/

„A male is to reside of no less than 4 years abroad in order to pay the exemption fee, which was USD5000 before the war, to rise to USD8000 later.

‘For a young man to prove that he has spent the required period of residing abroad, he has to obtain a proof of residence document from the Syrian Consulate in Istanbul every year as an evidence of his stay in Turkey, this is in case the young man had left Syria through the government’s crossings,’ the broker, here, explains the procedures followed on paying the military exemption fee.

The process of obtaining the document costs a young man USD80 for booking an appointment, in addition to the USD100 he is to pay at the Consulate. The document is, then, delivered four days into the application, said the broker.

‘[In case] a young man has had left Syria illegally, he has to legalize his status first and obtain a movement statement from Syria, which takes two months to be issued. The movement statement costs up to USD50 for booking an appointment, and another 50 is paid as fees at the consulate,’ the broker added.

Thus, Abdulrahman, Muhammad and Omar will have to pay USD8,000 (approximately four million Syrian Pounds).“ (Enab Baladi, 2. September 2019)