Afghanistan-Pakistan border shelling kills civilians