The lack of compulsion to prove wrongdoing beyond a reasonable doubt is at the heart of the security laws’ enduring appeal