Iran security forces and state media cover up protester's death - source