Afghan girls face hurdles as they find ways to continue education despite Taliban edicts