Ukraine war: Family’s bid to reach safety ends in tragedy