Fresh concerns for Du Merci children who were forcibly relocated to a rural orphanage