Afghans facing 'hell on earth' as winter looms