Young Afghan mayor who fled Taliban hidden in car