Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Auskünften von Expert·innen und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

Die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (Syrian Observatory for Human Rights, SOHR) berichtet im März 2021, dass die SDF Anfang März eine Rekrutierungskampagne in Ar-Raqqa und Umgebung sowie in der Provinz Aleppo gestartet hätten. Militärpatrouillen würden auf der Suche nach jungen Menschen für den Militärdienst in der Nähe von öffentlichen Plätzen und den Hauptverkehrsstraßen eingesetzt und würden Wohnviertel durchstreifen. Es gebe temporäre Checkpoints in der Stadt Ar-Raqqa, an denen Mitglieder der SDF junge Männer festnehmen und anschließend in SDF-Lager zur Ausübung der Wehrpflicht mitnehmen würden. Die SDF hätten 400 junge Männer aus der Provinz Ar-Raqqa verhaftet. (SOHR, 12. März 2021)

Auch Syria Direct, eine 2013 gegründete Nachrichtenorganisation mit Sitz in Amman, Jordanien, die über den Krieg in Syrien und syrische Politik berichtet und Journalisten ausbildet, schreibt über die Rekrutierungskampagne in Ar-Raqqa Anfang März. Neben der Errichtung von Checkpoints in und um die Stadt Ar-Raqqa berichet Syria Direct von Razzien in Cafés, Restaurants und Märkten, um Wehrpflichtige ausfindig zu machen. (Syria Direct, 16. März 2021)

Syria TV, ein oppositioneller syrischer Fernsehsender, der im März 2018 in Istanbul gestartet wurde, schreibt in einem Artikel vom März 2021 über ein Treffen von Stammesältesten der Provinz Ar-Raqqa und Vertretern der SDF, um über die Einstellung der Zwangsrekrutierungskampagne in der Provinz zu diskutieren. Allein im März seien mehr als 1.200 junge Menschen in Raqqa betroffen gewesen, unter anderem Lehrer und Staatsbedienstete. Es sei darauf hingewiesen worden, dass in den Tagen zuvor das Fehlen von jungen Menschen auf Märkten, in Sportvereinen und Cafés aus Angst vor Rekrutierungskampagnen auffällig gewesen sei. Viele junge Menschen würden erwägen, aus diesem Grund in die Türkei auszuwandern. (Syria TV, 16. März 2021)

Der Euro-Med Human Rights Monitor schreibt im Juni 2021, dass die SDF seit 28. Mai in mehreren Städten, unter anderem Ar-Raqqa, versuchen würden, junge Männer und Frauen, die zwischen 2003 und 1990 geboren sind, zwangszurekrutieren. Die SDF würden junge Männer in ihren Häusern aufsuchen und sie verhaften, wenn sie sich weigern, dem Befehl Folge zu leisten. (Euro-Med Human Rights Monitor, 3. Juni 2021)

Das Carter Center veröffentlicht Anfang Juni eine Chronologie der Konfliktereignisse Ende Mai.

Am 26. Mai hätten die SDF in der Stadt Ar-Raqqa neue Checkpoints errichtet und junge Männer festgenommen, die sich der Wehrpflicht entzogen hatten.

Am 27. Mai hätten die SDF Berichten zufolge 150 Männer in der Stadt Ar-Raqqa und in den umliegenden Dörfern festgenommen, weil sie sich der Wehrpflicht entzogen hatten.

Am 28. Mai hätten die SDF junge Männer in den Städten Ar-Raqqa, Al-Hassaka, Deir-ez-Zor und in Manbij zwangsweise einberufen. (The Carter Center, 2. Juni 2021)

Syria TV schreibt in einem Artikel vom 29. Mai 2021, dass bei der SDF-Rekrutierungskampagne von jungen Menschen in den ländlichen Gebieten von Deir ez-Zor und Ar-Raqqa an einem Tag mehr als 55 junge Menschen durch die Militärpolizei festgenommen worden seien. (Syria TV, 29. Mai 2021)

Sada al-Sharqiya, eine syrische Medienorganisation, die Nachrichten von Syrien und im Speziellen Ostsyrien veröffentlicht, berichtet am 31. Mai 2021, dass die Zahl der Inhaftierten seit 29. Mai 2021 in Folge der Zwangsrekrutierungskampagne in der Provinz Ar-Raqqa 200 erreicht habe. (Sada al-Sharqiya, 31. Mai 2021)

Zwangsrekrutierung der arabischen Volksgruppe in Ar-Raqqa

Al-Monitor schreibt in einem Artikel vom Mai 2019, dass sich die arabische Volksgruppe in Ar-Raqqa im Falle der obligatorischen Einberufung diskriminiert fühle. Einberufungskampagnen würden sich gegen Araber richten. (Al-Monitor, 22. Mai 2019)

Das Center for Operational Analysis and Research (COAR) beschreibt in einer Analyse zu den SDF, Einberufung und Unruhen in Manbij, dass es seit Anfang 2021 besonders in den Gebieten von Deir ez-Zor und Ar-Raqqa zu Maßnahmen zur Umsetzung der Wehrpflicht gekommen sei. COAR analysiert, dass die Wehrpflicht von den SDF strategisch eingesetzt werde, um ihre Position in der Region zu festigen und um die arabische Bevölkerung in ihre sozialen, Regierungs- und Militärstrukturen einzubinden. Dies habe jedoch zu Problemen zischen den arabischen Gemeinschaften und der Autonomen Verwaltung geführt. (COAR, 7. Juni 2021)

Die Webseite The Syrian Observer, die sich Großteils der Übersetzung von syrischen Nachrichtenartikeln widmet, schreibt im Juni 2021, dass viele Bewohner·innen in Ar-Raqqa die SDF als widerwillig geduldete Besatzer bezeichnen würden. Proteste gegen die SDF seien in mehrheitlich arabischen Gebieten zum Alltag geworden. Ein Grund für die Unzufriedenheit sei die Wehrpflicht. (The Syrian Observer, 17. Juni 2021)

Hibr Press, eine syrische Wochenzeitschrift, die 2013 in Aleppo gegründet wurde, berichtet im Juni 2021, dass sich Stämme in der Provinz Ar-Raqqa gegen die Wehrpflicht ausgesprochen hätten. Die Stammesältesten des (arabischen) Al-Afadila Stammes fordere ein Ende der gegen junge Männer gerichtete Verhaftungskampagne, um sie zwangszurekrutieren. (Hibr Press, 6. Juni 2021)

Einsatz der Rekruten aus Ar-Raqqa

Enab Baladi beschreibt in einem Artikel vom April 2021 den Rekrutierungsprozess in SDF-kontrollierten Gebieten. Laut Einheimischen würden Rekruten nach ihrer Gefangennahme oder nach ihrem Erscheinen in einem Einberufungszentrum in ein Militärkrankenhaus gebracht werden. Dort würden sie medizinisch untersucht, um sicherzustellen, dass sie keine gesundheitlichen Probleme haben, die ihre militärischen Aktivitäten behindern würden.

Nach Abschluss der Gesundheitsprüfung würden die Rekruten in eines der drei folgenden Militärzentren verlegt werden: Tell Beydar in der Provinz al-Hassaka, Gerziro in der Stadt Rmelan oder Ghabka in der Stadt Qamischli.

Die SDF würden ein 40-tägiges militärisches Trainingsprogramm durchführen, das pro Durchgang 4500 Rekruten umfasse. Nach Abschluss der Ausbildung hätten die Rekruten fünf Tage Heimurlaub, bevor sie in eines der zahlreichen Militärzentren geschickt würden, die die SDF im Nordosten Syriens betreiben würden.

Den Rekruten würden Aufgaben auf der Grundlage ihrer Qualifikationen und Fähigkeiten zugewiesen werden. Journalisten würden beispielsweise in den SDF-verbundenen Medienzentren eingesetzt werden.

Rekruten würden es vorziehen, in Al-Qamischli, Amuda oder Al-Hassaka eingesetzt zu werden, und nicht nach Ar-Raqqa und Deir ez-Zor geschickt zu werden. (Enab Baladi, 15. April 2021)

In einem Artikel vom Juli 2019 schreibt Enab Baladi, dass wenn sich ein junger Mann freiwillig zum Militärdienst melde, er in ein Militärzentrum in Amuda, Qamischli oder Al-Hassaka geschickt werde. Wenn ein Mann jedoch bei einer militärischen Straßensperre oder Razzia festgenommen werde, werde er zur Strafe in ein abgelegenes Militärzentrum in Ar-Raqqa oder Deir ez-Zor geschickt. (Enab Baladi, 12. Juli 2019)

Al-Jazeera informiert im März 2021, dass Rekruten im Nordosten Syriens eine 40-tägige militärische Ausbildung absolvieren müssten, bevor sie für sechs Monate bis zu einem Jahr in ein SDF-Zentrum geschickt würden, wo der Dienst auf die Fähigkeiten des Einzelnen zugeschnitten werde. Für diejenigen, die wegen Verweigerung des Militärdienstes inhaftiert worden seien, betrage die Dienstzeit bis zu 15 Monate, und Männer, die sich zu spät einschreiben würden, müssten ein zusätzliches Monat ableisten. (Al-Jazeera, 2. März 2021)

The New Arab schreibt in einem Artikel vom Mai 2021, dass das syrische Regime 400 Mitglieder arabischer Stämme in Deir ez-Zor rekrutiert habe, die in den ländlichen Gebieten von Ar-Raqqa und Deir-ez Zor eingesetzt würden, um die Überreste der Gruppe Islamischer Staat zu bekämpfen (The New Arab, 5. Mai 2021).

Mehr Informationen zur Rekrutierungspraxis der kurdischen Volks-, und Frauenverteidigungseinheiten, zum Zugriff der Zentralregierung auf Wehrdienstverweigerer und auf Wehrpflichtige in Gebieten unter kurdischer Selbstverwaltung; sowie zum Einsatz eines Wehrpflichtigen nach seiner Rekrutierung finden Sie in den folgenden Anfragebeantwortungen von ACCORD:

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin & Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Rekrutierungspraxis der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (Yekîneyên Parastina Gel, YPG; People’s Protection Units) und der Frauenverteidigungseinheiten (Yekîneyên Parastina Jin, YPJ; Women’s Protection Units); Fälle von Rekrutierungen Minderjähriger beziehungsweise Entführungen mit dem Ziel der Rekrutierung [a-11047-4 (11050)], 9. August 2019
https://www.ecoi.net/en/document/2014216.html

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin & Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Gebiete unter kurdischer Selbstverwaltung: Zugriff der Zentralregierung auf Wehrdienstverweigerer und auf Wehrpflichtige; Einsatz eines Wehrpflichtigen nach seiner Rekrutierung; Beteiligung an Kriegsverbrechen[a-11061], 14. August 2019
https://www.ecoi.net/en/document/2014732.html

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin & Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Rekrutierungspraxis der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) und der Frauenverteidigungseinheiten (YPJ), insbesondere in Qamischli [a-11189], 14. Februar 2020
https://www.ecoi.net/en/document/2025041.html

  

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 9. Juli 2021)

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin & Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Rekrutierungspraxis der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (Yekîneyên Parastina Gel, YPG; People’s Protection Units) und der Frauenverteidigungseinheiten (Yekîneyên Parastina Jin, YPJ; Women’s Protection Units); Fälle von Rekrutierungen Minderjähriger beziehungsweise Entführungen mit dem Ziel der Rekrutierung [a-11047-4 (11050)], 9. August 2019
https://www.ecoi.net/en/document/2014216.html

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin & Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Gebiete unter kurdischer Selbstverwaltung: Zugriff der Zentralregierung auf Wehrdienstverweigerer und auf Wehrpflichtige; Einsatz eines Wehrpflichtigen nach seiner Rekrutierung; Beteiligung an Kriegsverbrechen[a-11061], 14. August 2019
https://www.ecoi.net/en/document/2014732.html

·      ACCORD – Austrian Centre for Country of Origin & Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Syrien: Rekrutierungspraxis der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) und der Frauenverteidigungseinheiten (YPJ), insbesondere in Qamischli [a-11189], 14. Februar 2020
https://www.ecoi.net/en/document/2025041.html

·         Al-Jazeera: SDF militia forcibly conscripting teachers in Syria: Report, 2. März 2021
https://www.aljazeera.com/news/2021/3/2/kurdish-fighters-forcibly-conscripting-teachers-in-syria-report

·      Al-Monitor: SDF arrests Syrians who refuse to serve, 22. Mai 2019
https://www.al-monitor.com/originals/2019/05/syria-raqqa-kurdish-sdf-arrest-military-service.html

·      COAR – Center for Operational Analysis and Research: Deadly SDF Crackdown as Conscription Sparks Menbij Unrest, 7. Juni 2021
https://coar-global.org/2021/06/07/deadly-sdf-crackdown-as-conscription-sparks-menbij-unrest/

·      Enab Baladi: Compulsory military recruitment in Jazira Region: SDF imposing their authority, 12. Juli 2019
https://english.enabbaladi.net/archives/2019/07/compulsory-military-recruitment-in-jazira-region-sdf-imposing-their-authority/

·      Enab Baladi: Wehrpflicht in den Reihen der SDF beunruhigt die Menschen von Ar-Raqqa
[التجنيد الإجباري في صفوف “قسد” يقلق أبناء الرقة], 14. Februar 2021
https://www.enabbaladi.net/archives/457891

·      Enab Baladi: Under guise of duty: patterns of coercion enabled by SDF’s draft law, 15. April 2021
https://english.enabbaladi.net/archives/2021/04/under-guise-of-duty-patterns-of-coercion-enabled-by-sdfs-draft-law/#ixzz6yyeyZEhc

·      Euro-Med Human Rights Monitor: Syria: Manbij Military Council’s decision to stop forced conscription is not enough – civilians must be protected, 3. Juni 2021
https://euromedmonitor.org/en/article/4444/Syria:-Manbij-Military-Council%E2%80%99s-decision-to-stop-forced-conscription-is-not-enough-%E2%80%93-civilians-must-be-protected

·      Hibr Press: Stammesbewegungen Gegen Wehrpflicht In Raqqa
[تحركات عشائرية ضد التجنيد الإجباري في الرقة], 6. Juni 2021
https://hibrpress.com/v2/%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B6%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A/

·      Sada al-Sharqiya: Wehrpflicht .......Festnahmen in Raqqa und Manbij Proteste
 [التجنيد الإجباري …….اعتقالات في الرقة واحتجاجات منبج] , 31. Mai 2021
https://sadaalsharqieh.com/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D9%88/

·      SOHR – Syrian Observatory for Human Rights: SDF’s mandatory conscription campaign | SDF arrests nearly 400 young men from al-Raqqa, and sends them to its centres, 12. März 2021
https://www.syriahr.com/en/208602/

·      Syria Direct: SDF Zwangsrekrutierungskampagne in Raqqa droht, zu Instabilität und neuer Vertreibung zu führen [حملة “قسد” للتجنيد الإجباري في الرقة تهدد بعدم استقرار ونزوح جديد], 16. März 2021
https://syriadirect.org/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D9%82%D8%B3%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D8%AA%D9%87/?lang=ar

·      Syria TV: Raqqa-Älteste treffen sich mit SDF, um die Wehrpflicht-Kampagne zu stoppen [وجهاء الرقة يجتمعون مع "قسد" لوقف حملة التجنيد الإجباري], 16. März 2021
https://www.syria.tv/%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D9%8A%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B9-%D9%82%D8%B3%D8%AF-%D9%84%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A

·       Syria TV: SDF startet obligatorische Rekrutierungskampagne in den ländlichen Gebieten von Deir ez-Zor und Raqqa [قسد تشن حملة تجنيد إجباري في ريفي دير الزور والرقة], 29. Mai 2021
https://www.syria.tv/%D9%82%D8%B3%D8%AF-%D8%AA%D8%B4%D9%86-%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AF-%D8%A5%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A9

·      The Carter Center: Syria Weekly Conflict Summary, 24 - 30 May 2021, Syria Mapping Project, 2. Juni 2021
https://storymaps.arcgis.com/stories/9e0fb533d9fc43fbbd91a88c38b1e133

·      The New Arab: Syria regime recruiting tribal fighters after huge losses to IS, 5. Mai 2021
https://english.alaraby.co.uk/news/syria-regime-recruiting-tribal-fighters-after-huge-losses

·      The Syrian Observer: In Raqqa, SDF from Liberator to Occupier, 17. Juni 2021
https://syrianobserver.com/features/67083/after-the-islamic-state-the-sdf-from-liberator-to-occupier.html

 

Anhang: Quellenbeschreibungen und Informationen aus ausgewählten Quellen

Al-Jazeera ist ein in Doha ansässiger arabischer Nachrichtensender.

·      Al-Jazeera: SDF militia forcibly conscripting teachers in Syria: Report, 2. März 2021
https://www.aljazeera.com/news/2021/3/2/kurdish-fighters-forcibly-conscripting-teachers-in-syria-report

„A continuing campaign to forcibly conscript people into the ranks of the Syrian Democratic Forces (SDF) has seen 61 teachers in northeast Syria detained and 550 arbitrarily dismissed from their jobs since the start of the year, a report by the Syrian Network for Human Rights (SNHR) says.

The conscription of teachers is affecting the education of nearly half a million students in the governorates of Hasakah, Deir Az Zor and Raqqa, areas under control of the Autonomous Administration of North and East Syria (AANES), said the report. […]

The SNHR report detailed the teacher arrests were carried out without warrants, often without notifying the person of the charges against them.

It further outlined the security forces had not identified themselves when making the arrests, and likened the process to ‘kidnapping’.

Those detained were also not informed of where they were being taken or held, and were denied contact with lawyers or their families, the report said.

Gabriel rejected the report’s description of arresting people for conscription, instead saying people who have not registered for military service are often detained at checkpoints and directly taken to training camps.

‘If you are not enlisting yourself as you should be, eventually you get caught and you serve three months more than the normal. Nothing else is done to them, they’re not arrested,’ he said.

Mandatory ‘self-defence duty’

Military conscription was first introduced by the SDF in 2014 as a ‘self-defence duty’, though the law was amended several times – mainly relating to the length of service – until reaching its final form in June 2019.

Lists of names according to date of birth are distributed calling people up for conscription, and since the start of 2021, the lists included 550 teachers, the majority born in 1990.

Men in northeast Syria, according to the SDF’s self-defence duty, are required to perform military service from the age of 18, to be completed before they turn 40. The service entails 40 days of military training before being sent to an SDF centre or base particular to the individual’s skills for six months to one year.“ (Al-Jazeera, 2. März 2021)

Al-Monitor ist eine auf Berichterstattung zum Nahen Osten spezialisierte Medienplattform.

·      Al-Monitor: SDF arrests Syrians who refuse to serve, 22. Mai 2019
https://www.al-monitor.com/originals/2019/05/syria-raqqa-kurdish-sdf-arrest-military-service.html

„Reuters reported in June that according to residents, ‘Many of [Raqqa city's] over 100,000 residents are angered by a policy of obligatory military conscription of youths and resentful of perceived discriminatory practices against the majority Arab population by senior Kurdish officials who effectively run the city.’

The SDF [Syrian Democratic Forces, Demokratische Kräfte Syriens] had conducted a previous such campaign in September, imposing strict curfews, establishing security checkpoints and disarming citizens. At least 20 people were arrested for allegedly avoiding military service or being IS [Islamic State] militants. In January, SDF-affiliated military police arrested 12 men from Tel Hammam and Hammam al-Turkman in Raqqa province because they refused to join the SDF. […]

‘Conscription campaigns target the Arabs of the Arab-dominated governorate of Raqqa. Arabs do not want to join the SDF and refuse to send their children.’ “ (Al-Monitor, 22. Mai 2019)

Das Center for Operational Analysis and Research (COAR) ist eine politische Risiko- und Beratungsorganisation, die den Entwurf und die Umsetzung von humanitären und Entwicklungsprojekten in konfliktbetroffenen Regionen unterstützt.

·      COAR – Center for Operational Analysis and Research: Deadly SDF Crackdown as Conscription Sparks Menbij Unrest, 7. Juni 2021
https://coar-global.org/2021/06/07/deadly-sdf-crackdown-as-conscription-sparks-menbij-unrest/

„Conscription has elicited collective action since the beginning of the year in various parts of northeast Syria, especially in eastern rural Deir-ez-Zor and Ar-Raqqa governorates. Teachers have been particularly resistant to SDF conscription campaigns, which has led to the detention and dismissal of a large number of educators by SDF security forces. […]

Conscription and education have been pillars of the Autonomous Administration’s strategy to solidify control, not least because they are crucial to incorporating the Arab population into its social, governance, and military structures. However, such policies have seemingly backfired, and they have been a major source of discord between Arab communities and the Autonomous Administration, undermining the latter’s legitimacy on the local level, providing recruitment opportunities for the Islamic State (IS), and catalysing efforts by Arab tribes to seek further independence from the Autonomous Administration (see: Northeast Syria Social Tensions and Stability Monitoring Pilot Project: March and April 2021 reports).“ (COAR, 7. Juni 2021)

Enab Baladi ist eine 2011 in Daraya bei Damaskus gegründete, der Revolution nahestehende und regimekritische syrische Medienorganisation.

·      Enab Baladi: Compulsory military recruitment in Jazira Region: SDF imposing their authority, 12. Juli 2019
https://english.enabbaladi.net/archives/2019/07/compulsory-military-recruitment-in-jazira-region-sdf-imposing-their-authority/

 „According to a well-informed source about the recruitment operations (requested anonymity for security reasons), the Autonomous Administration’s law provides two ways of recruiting young people to compulsory service in the SDF ranks. The first is when the young man voluntarily hands himself over. In this case, he is sent to military centers in Amuda, Qamishli and al-Hasakah.

When a young man is arrested in case of passing over a military roadblock or during raids, he is sent to remote military centers in Raqqa and Deir ez-Zor, which is considered a “penalty”. (Enab Baladi, 12. Juli 2019)

·      Enab Baladi: Under guise of duty: patterns of coercion enabled by SDF’s draft law, 15. April 2021
https://english.enabbaladi.net/archives/2021/04/under-guise-of-duty-patterns-of-coercion-enabled-by-sdfs-draft-law/#ixzz6yyeyZEhc

„Ahmad Muhammad, 25, was forced to join ranks of the Syrian Democratic Forces (SDF) under the compulsory recruitment law, or duty of self-defense. In Raqqa city, such recruits end up in the facilities of the 17th Division—buildings of a former detachment of regime forces which retained their name under the SDF’s control.

Muhammad fled these buildings and sought refuge away from the city. Today he lives, almost in hiding, in one of Raqqa’s eastern suburban villages. There, even though he keeps a safe distance from the overwhelming presence of the SDF security services, he continues to battle with the fear that he might be coerced again into the military any time. […]

To ensure that target age groups will certainly perform said duty, the SDF has extensively deployed checkpoints across its territories. The scene bears an uncanny resemblance to former regime checkpoints, which also led youth to the ranks of different military divisions.

To feed their ranks with necessary manpower, the Internal Security Forces (Asayish)—an SDF affiliate— carry out raids in search of potential recruits. Barely any day passes without local news outlets reporting a series of youth and men arrests conducted by the SDF in northeastern Syria. The arrested ultimately end up in military outfits of the SDF, or any of its co-services. […]

Together, financial and military pressures have created several challenges to compulsory draft target groups. They are capable of neither paying the exemption fee set up by the law as 6000 USD, nor of evading it. […]

According to information obtained by Enab Baladi earlier from locals in SDF-held areas, the recruitment process is staged thus:

After they are captured or show up at relevant draft centers, recruits are transferred to a military hospital. There, they are subjected to medical checkups to ensure that they do not have any health-related issues that would hamper their military activities.

Once the health assessment is completed, recruits are transferred to one of three of the following military centers: Tell Beydar village in al-Haskah governorate, Gerziro in Rmelan town, or Ghabka village in Qamishli city.

SDF runs a 40-day military training program, which includes 4500 recruits each term. Once the training is finalized, recruits are granted a 5-day leave at home, before they are deployed to the numerous military posts and centers that the SDF operates across northeastern Syria.

Recruits are relocated to target centers and assigned tasks based on a set of qualifications, including education, capabilities and distinct skills each recruit has. For instance, journalists are deployed to the SDF-affiliated media centers.

Distribution of recruits to centers and allocation of tasks are both affected by varying patterns of favoritism. For example, recruits prefer to be deployed to al-Qamishli, Amuda or al-Hasakah, but not to Raqqa and Deir Ezzor. As for tasks, many recruits are aided to serve in administrative positions, with defined office house, while getting the chance to spend the rest of the day at home.“ (Enab Baladi, 15. April 2021)

Der Euro-Mediterranean Human Rights Monitor ist laut eigenen Angaben eine von jungen Menschen geführte unabhängige, gemeinnützige Organisation mit Hauptsitz in der Schweiz, die sich für die Menschenrechte aller Menschen in Europa und der MENA-Region einsetzt.

·      Euro-Med Human Rights Monitor: Syria: Manbij Military Council’s decision to stop forced conscription is not enough – civilians must be protected, 3. Juni 2021
https://euromedmonitor.org/en/article/4444/Syria:-Manbij-Military-Council%E2%80%99s-decision-to-stop-forced-conscription-is-not-enough-%E2%80%93-civilians-must-be-protected

„The SDF [Syrian Democratic Forces, Demokratische Kräfte Syriens] has been trying since May 28 to forcibly recruit boys and girls born between 1990 -2003 in several cities, such as Raqqa, Deir ez-Zor, al-Hasakah, Qamishli, Ain al-Arab, al-Malikiyah and al-Darbasiyah, under its slogan ‘the duty of self-defense’. The SDF pursued young men in their homes and arrested anyone who refused to comply with these decisions.“ (Euro-Med Human Rights Monitor, 3. Juni 2021)

Die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (Syrian Observatory for Human Rights, SOHR) ist eine in Coventry ansässige unabhängige Menschenrechtsorganisation, die sich auf Angaben von Aktivisten und Sanitätspersonal in Syrien stützt.

·      SOHR – Syrian Observatory for Human Rights: SDF’s mandatory conscription campaign | SDF arrests nearly 400 young men from al-Raqqa, and sends them to its centres, 12. März 2021
https://www.syriahr.com/en/208602/

„SOHR sources say that SDF SDF [Syrian Democratic Forces, Demokratische Kräfte Syriens] has been searching for young people to recruit them in its ranks for nearly a week. The campaign concentrated in al-Raqqa and its countryside, as well as in areas in eastern Aleppo countryside.

Military patrols are deployed on the main roads, roaming in residential neighbourhoods and near public places.

SDF managed to arrest about 400 young men from Al-Raqqah governorate, and dozens from eastern Aleppo countryside.

Yesterday, SOHR sources reported that patrols of the Syrian Democratic Forces (SDF) launched a large-scale campaign in the city of Raqqa, in search of young people for mandatory conscription.

According to Syrian Observatory sources, military patrols have been patrolling the streets of Raqqa city for several days to date, in addition to the deployment of some temporary checkpoints inside the city, where members of SDF’s patrols and checkpoints arrested dozens of young men and took them to SDF camps to perform ‘mandatory conscription’.“ (SOHR, 12. März 2021)

Das Carter Center ist ein vom ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter gegründete Menschenrechtsinitiative zur Konfliktlösung und Förderung von Frieden.

·      The Carter Center: Syria Weekly Conflict Summary, 24 - 30 May 2021, Syria Mapping Project, 2. Juni 2021
https://storymaps.arcgis.com/stories/9e0fb533d9fc43fbbd91a88c38b1e133

„26 May

The predominantly Kurdish Syrian Democratic Forces (SDF) established new checkpoints in Ar-Raqqa city and arrested young men for avoiding conscription.

27 May

The SDF reportedly arrested 150 men in Ar-Raqqa city and nearby villages for avoiding conscription.

28 May

The SDF reportedly forcibly conscripted young men in Ar-Raqqa city, Al-Hassakah City, Deir-ez-Zor city, and in Manbij, eastern Aleppo Governorate.“ (The Carter Center, 2. Juni 2021)

The New Arab (Al Araby Al Jadeed) ist ein 2014 in London gegründetes Medienunternehmen.

·      The New Arab: Syria regime recruiting tribal fighters after huge losses to IS, 5. Mai 2021
https://english.alaraby.co.uk/news/syria-regime-recruiting-tribal-fighters-after-huge-losses

„Syrian regime militias are locals in the east of the country to compensate for losses suffered from clashes with the Islamic State group, a local journalist has reported.

Around 400 members of local Arab tribes in Syria's Deir az-Zour region have been recruited by the National Defence Forces (NDF), a coalition of militias allied to Bashar Assad which make up a large proportion of the regime's fighting force.

Analyst Abdallah Asaad told Arabi21 said that the new recruits will be used to battle IS in its last remaining strongholds in Deir az-Zour and the Raqqa countryside.“ (The New Arab, 5. Mai 2021)

The Syrian Observer ist eine Webseite, die sich Großteils der Übersetzung von syrischen Nachrichtenartikeln widmet.

·      The Syrian Observer: In Raqqa, SDF from Liberator to Occupier, 17. Juni 2021
https://syrianobserver.com/features/67083/after-the-islamic-state-the-sdf-from-liberator-to-occupier.html

„In Raqqa and the surrounding rural areas, many residents now say that the SDF SDF [Syrian Democratic Forces, Demokratische Kräfte Syriens] has become a begrudgingly tolerated occupier rather than the liberator it had hoped to be. Protests against SDF rule in Arab-majority areas have become a feature of life in the past four years. […]

Residents also resent specific instances of mistreatment, including the razing of Arab houses by SDF forces, which was documented by Amnesty International in several Syrian villages in the Raqqa and Deir-ez-Zor provinces. Recently, protests took place in Manbij, a predominantly Arab city of 100,000 inhabitants. Protesters decried military conscription and a worsening economic crisis. […]

‘There is dissatisfaction among Kurds and Arabs in northeastern Syria about conscription,’ Wladimir van Wilgenburg, co-author of The Kurds of Northern Syria, told The New Arab. […]

At the end of last month, a checkpoint near Manbij was set alight by protesters. Then, in early June, hundreds defied a curfew to protest military conscription, with at least eight killed after SDF forces opened fire on the crowds. ‘The protests are the result of accumulated SDF policies that are being pursued against the people of the city in several areas, whether security or economic,’ Faisal Sultan, a tribal leader from Manbij, told The New Arab. ‘Most of the tribes view the SDF as occupying forces. As a result of the forced conscription, there was a general strike that sparked protests against SDF forces, arrests, and the use of excessive force caused by the intensity of the protests’.“ (The Syrian Observer, 17. Juni 2021)