In India’s COVID-19 crisis, the internet is both a lifeline and a barrier