Guatemala's controversial budget 'shelved' amid protests