Anfragebeantwortung zu Ägypten: Vollstreckung der Todesstrafe in Ägypten; Vollzug der Todessstrafe durch Erhängen; Ausschreibung ägyptischer Straftäter zur internationalen Fahndung [a-11410-3 (11412)]

11.11.2020

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Expertenauskünften, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

Vollstreckung der Todesstrafe in Ägypten

Quellen erwähnen, dass seit der Machtübernahme des Präsidenten Al-Sisi die Anzahl der Todesurteile (AI, 24. Februar 2020) sowie die Anwendung der Todesstrafe stark angestiegen sei (Freedom House, 4. März 2020; HRW, 25. März 2019).

 

Die internationale Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) berichtet im Oktober 2020, dass in Ägypten innerhalb von zehn Tagen 49 Hinrichtungen stattgefunden hätten. Darunter seien 25 Männer und zwei Frauen gewesen, die in strafrechtlichen Fällen verurteilt worden seien, darunter Mord und Vergewaltigung. Die Regierung würde üblicherweise Hinrichtungen nicht ankündigen oder die Familie des betroffenen Häftlings informieren:

„Egyptian authorities executed 15 men convicted for alleged involvement in three cases of political violence as well as 2 women and 25 men convicted in criminal cases between October 3 and 13, 2020, Human Rights Watch said today. The authorities should immediately halt executions, and re-try those sentenced to death in grossly unfair trials. […]

The government typically does not announce executions, or even inform the prisoner’s family. On October 13, the pro-government Al-Masry al-Youm newspaper published the names of eight prisoners executed in the Maximum-Security Prison in Minya governorate, south of Cairo, including a woman. On October 6, pro-government newspaper Al-Watan said authorities in Cairo Isti’naf Prison carried out 11 executions, including a woman, convicted in criminal cases. Al-Watan reported on October 3 that authorities executed eight prisoners and on October 8 another seven in Alexandria, in murder and rape cases.” (HRW, 22. Oktober 2020)

Egyptian Front for Human Rights, eine 2017 in Tschechien gegründete NGO, die sich für die Verbesserung der Menschenrechtslage in Ägypten einsetzt, veröffentlicht im Juli 2020 eine Übersicht zur Todesstrafe in der ersten Jahreshälfte 2020. In diesem Beobachtungszeitraum seien 171 Todesurteile von zivilen und Militärgerichten ergangen, in den meisten Fällen habe es sich um strafrechtliche Fälle gehandelt. Im gleichen Zeitraum hätten die ägyptischen Behörden die Hinrichtungen von 34 Personen in elf Fällen vollzogen:

„Egyptian Front monitored the death penalty in Egypt during the first half of 2020. It appears that Egyptian authorities insist on using the death penalty in criminal offenses and are widely using it in political cases. This in addition to violations committed against the defendants in these cases during their trial period and thus infringing their right to a fair trial. During the first half of 2020, Civil and Military Criminal courts issued 171 death sentences, most of which are criminal cases. Also, the Cassation Court upheld sentences on 10 defendants in 3 cases, most of which are political. Meanwhile, Egyptian authorities executed 34 persons in 11 cases, 3 of which include events of political violence.” (EFHR, 22. Juli 2020)

Amnesty International berichtet im Februar 2020 von der Hinrichtung von acht Männern in Alexandria, die 2018 von einem Militärgericht verurteilt worden seien:

„Amnesty International has received confirmation that the Egyptian authorities executed eight men in the early hours of this morning in Borg el-Arab prison in Alexandria. The men were among 17 defendants who were sentenced to death by a military court in October 2018, in relation to deadly attacks on three churches and a police checkpoint that killed 88 individuals.” (AI, 24. Februar 2020)

Für das Jahr 2019 hat Amnesty International 435 Verurteilungen zum Tode und 32 Hinrichtungen dokumentiert. Die Hinrichtungen seien in Fällen von Mord erfolgt:

„Amnesty International recorded 32 executions and 435 death sentences in Egypt. The recorded executions were carried out for murder while the death sentences were imposed for crimes that included murder, terrorism-related offences, rape, assassination attempt against the President, attempted murder and inciting violence. At least 16 commutations were granted.“ (AI, April 2020, S. 36)

Human Rights Watch berichtet im März 2019, dass Präsident Abdelfattah Al-Sisi die Todesstrafe auf einem Gipfel der arabischen Staaten und der EU verteidigt habe und seit seiner Amtszeit die Anwendung der Todesstrafe stark angestiegen sei:

Egypt has been moving fast to execute detainees, with President Abdel Fattah el-Sisi himself apparently backing this terrible spike in death sentences in 2019. Recently Sisi lectured his critics, including European leaders, at the Arab-EU summit in Sharm el-Sheikh, suggesting that executing detainees is part of ‘our humanity’, which is different from ‘your [European] humanity’.

Yet when speaking about values, the president's justification speaks little truth, and aims to conceal an unprecedented crisis in Egypt’s recent history. Under Sisi, Egypt’s use of the death penalty has soared, with thousands of death sentences ordered since 2013.” (HRW, 25. März 2019)

Vollzug der Todessstrafe durch Erhängen

In einem Überblick von Amnesty International zu Todesverurteilungen und Hinrichtungen in verschiedenen Ländern vom April 2020 (Beobachtungszeitraum 2019) wird erwähnt, dass in Ägypten die Hinrichtungsmethode das Erhängen sei (AI, April 2020, S. 10). Das australische Außen- und Handelsministerium (Department of Foreign Affairs and Trade, DFAT) erwähnt in seinem Länderbericht zu Ägypten vom Juli 2019 ebenfalls die Erhängung als Hinrichtungsmethode, wobei Militärpersonal auch durch Erschießung hingerichtet werden könne:

Under the Criminal and Military Codes, 104 offences are punishable by execution, including a number of offences not resulting in death. Executions are carried out by hanging, although military personnel can be executed by firing squad. All death sentences are referred to the Grand Mufti, who issues non-binding legal opinions based on sharia. Appeals against death sentences are referred to the Court of Cassation, except in the case of military trials that preclude the possibility of appeal.” (DFAT, 17. Juni 2019)

Die ägyptische Zeitung Al-Masry Al-Youm berichtet im April 2019, dass ein Mann wegen Mordes vom Strafgericht in Al-Mansoura zum Tod durch Erhängen verurteilt worden sei (Al-Masry Al-Youm, 18. April 2019). Im Oktober 2020 berichtet die ägyptische Zeitung Al-Watan, dass acht Personen, die wegen Mord, Vergewaltigung beziehungsweise Entführung verurteilt worden seien, im Gefängnis Borg Al-Arab bei Alexandria durch Erhängen hingerichtet worden seien (Al-Watan, 3. Oktober 2020).

 

Der katarische Nachrichtensender Al-Jazeera berichtet im Oktober 2020, dass 15 Oppositionelle durch Erhängen hingerichtet worden seien, womit die Gesamtzahl der auf diese Weise hingerichteten Regimegegner 77 innerhalb von fünf Jahren ergebe. (Al-Jazeera, 9. Oktober 2020)

Ausschreibung ägyptischer Straftäter zur internationalen Fahndung

Es konnte lediglich folgender Fall gefunden werden, in dem Straftäter zur internationalen Fahndung ausgeschrieben worden seien:

 

Egypt Independent, die englischsprachige Ausgabe der ägyptischen Tageszeitung Al-Masry Al-Youm, schreibt im August 2020, dass die ägyptischen Strafverfolgungsbehörden Interpol bei der Fahndung nach mutmaßlichen Vergewaltigern um Hilfe gebeten hätten. Die verdächtigten Personen hätten über den Flughafen in Kairo das Land verlassen:

„Egypt’s Public Prosecution has tapped Interpol for help as part of urgent measures to track down seven rapists out of nine involved in sexually assaulting a woman at Cairo’s Fairmont Nile City Hotel in 2014, according to a Wednesday statement by the prosecution. A report by the Ministry of Interior’s General Administration for Criminal Investigations found that the suspects had successfully left the country via the Cairo International Airport.” (Egypt Independent, 27. August 2020)

Human Rights Watch meldet im September 2020, dass libanesische Behörden drei der Verdächtigen auf Basis der Interpolanfragen festgenommen hätten, die Auslieferung nach Ägypten sei jedoch noch nicht erfolgt. (HRW, 11. September 2020)

 

Weitere gefundene Fälle der Nutzung von Interpol durch ägyptische Behörden scheinen eher politisch motiviert zu sein:

 

Die in London ansässige Online-Nachrichtenorganisation Middle East Eye (MEE), die Artikel freiberuflicher Journalisten und Beiträge von Think Tanks veröffentlicht, berichtet im September 2019, dass ägyptische Behörden Interpol nutzen würden, um politische Gegner von Präsident Abdelfattah Al-Sisi im Ausland ins Visier zu nehmen. Es gebe eine Reihe von Fällen, in denen ägyptische Behörden versucht hätten, durch die Nutzung von Interpols Systemen der „roten Ausschreibung“ („red notice“) und der „Durchgaben“ („diffusions“) die Auslieferung von DissidentInnen zu erwirken. Durch diese Systeme könnten Interpol-Mitgliedsstaaten die Verhaftung von mutmaßlichen Kriminellen verlangen, die ins Ausland geflüchtet seien:

„A Middle East Eye investigation can reveal that Egyptian authorities are using the international policing body Interpol to target political opponents of President Abdel Fattah el-Sisi abroad. A series of cases show Egyptian attempts to extradite exiled dissidents using Interpol's red notice and diffusion alert systems, which allows member states to request the arrest of alleged criminals who have fled abroad.” (MEE; 23. September 2019)

Die internationale Nachrichtenagentur Reuters meldet im September 2016, dass die ägyptischen Behörden Interpol gebeten hätten, einen Geschäftsmann und Verbündeten des abgesetzten Präsidenten Mubarak von der „Red Notice“-Fahndungsliste zu nehmen:

„Egypt gave the green light on Thursday for Interpol and the European Union to drop charges against Hussein Salem, a businessman ally of deposed president Hosni Mubarak, a senior justice ministry official said. […]

‘The prosecution had sent instructions to take Salem and his family members off airport watchlists on Sept. 27 and asked the Interpol to take him off its Red Notice Wanted list today,’ justice ministry spokesman Judge Khaled al-Nashar told Reuters.” (Reuters, 30. September 2016)

  

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 11.11.2020)

·      AI – Amnesty International: Egypt: Eight men put to death in mass execution, 24. Februar 2020
https://www.ecoi.net/de/dokument/2025056.html

·      AI – Amnesty International: Death Sentences and Executions 2019, April 2020
https://www.ecoi.net/en/file/local/2028355/ACT5018472020ENGLISH.PDF

·      Al-Jazeera: 15 Ägypter vor ein paar Tagen erhängt – 77 Hinrichtungen innerhalb von 5 Jahren [شنق 15 مصريا قبل أيام.. تنفيذ 77 حكم إعدام خلال 5 سنوات], 9. Oktober 2020
https://www.aljazeera.net/news/humanrights/2020/10/9/%D8%A8%D8%B4%D9%86%D9%82-15-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0-77-%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-5

·      Al-Masry Al-Youm: Wir hatten einen Streit darüber, wo wir fischen – Todesurteil durch Erhängen gegen Fischer erlassen, der seinen Kollegen in Gamasa tötete

[اختلفا على مكان الصيد..الإعدام شنقا لصياد قتل زميله بجمصة], 18. April 2019
https://www.almasryalyoum.com/news/details/1389507

·      Al-Watan: [إعدام 8 متهمين في جرائم قتل واغتصاب واختطاف بسجن برج العرب], 3. Oktober 2020
https://www.elwatannews.com/news/details/4994241

·      DFAT – Australian Government - Department of Foreign Affairs and Trade: DFAT Country Information Report Egypt, 17. Juni 2019
https://www.ecoi.net/en/file/local/2014350/country-information-report-egypt.pdf

·      EFHR – Egyptian Front for Human Rights: A brief on the death penalty during the first half of 2020, 22. Juli 2020
https://egyptianfront.org/research/monitoring-reports/a-brief-on-the-death-penalty-during-the-first-half-of-2020/

·      Egypt Independent: Egypt taps Interpol to help find fugitive suspects in Fairmont case, 27. August 2020
https://egyptindependent.com/egypt-taps-interpol-to-help-find-fugitive-suspects-in-fairmont-case/

·      Freedom House: Freedom in the World 2020 - Egypt, 4. März 2020
https://www.ecoi.net/de/dokument/2025912.html

·      HRW – Human Rights Watch: Why Executions in Egypt are Skyrocketing and Why They Should End, 25. März 2019
https://www.hrw.org/news/2019/03/25/why-executions-egypt-are-skyrocketing-and-why-they-should-end

·      HRW – Human Rights Watch: Egypt: Gang Rape Witnesses Arrested, Smeared, 11. September 2020
https://www.ecoi.net/de/dokument/2037441.html

·      HRW – Human Rights Watch: Egypt: 49 Executions In 10 Days, 22. Oktober 2020
https://www.ecoi.net/de/dokument/2039541.html

·      MEE – Middle East Eye: EXCLUSIVE: Egyptian authorities use Interpol to target dissidents abroad, 23. September 2019
https://www.middleeasteye.net/news/revealed-egyptian-authorities-using-interpol-target-dissidents-abroad

·      Reuters: Egypt asks Interpol to take Mubarak-era businessman off watchlist, 30. September 2016
https://fr.reuters.com/article/us-egypt-politics-salem-idUSKCN11Z31W